Page 21 - bon-dia-aruba-20210604
P. 21

A21
                                                                                                            reino Diabierna 4 Juni 2021

                   Hulanda cu suplica urgente na e islanan: ‘Please usa e vacunanan!’



            (CuracaoChronicle)        –  chikito ta un bentaha”, Knops
            Gabinete Hulandes ta ha-     a bisa. “Nos a bisa: asina cu
            ciendo un suplica urgente  tin  vacunacion,  nos  lo  yuda
            na e islanan. “E vacunan-    e  islanan  lo  mas  pronto  po-
            an  ta  yegando  nan  fecha  sibel. No como ultimo, sino
            di caduca. Please, usa e va-  prome. Mi a pensa esey tabata
            cunanan cu ainda tin den  simbolico,  pero  tambe  hopi
            freezer!”                    bunita.”

            Secretario  di  estado  demis-  E  meta  tabata  pa  vacuna  tur
            ionario pa Relacionnan di Re-  persona  prome  cu  dia  1  di
            ino, Raymond Knops ta haya  juni, pa motibo cu temporada
            ‘preocupante’  cu  ainda  tin  di horcan ta cuminsa e dia ey.
            hopi hende na St. Maarten y  Secretario di Estado saliente,
            St. Eustatius cu no kier tuma  Knops (CDA) ta kere cu ‘no
            e vacuna. Mas cu mita di resi-  ta  solidario’  cu  gruponan
            dente  di  St.  Eustatius  no  ta  grandi di persona no ta usa e
            presenta.                    vacunanan di Hulanda.
                                         “Tambe bo ta pone salubridad
            Gran  preocupacion  den  publico  den  peliger  si  asina
            Parlamento Hulandes          tiki hende ta vacuna.”
            Tweede Kamer ta ‘preocupa’
            pa  e  idea  cu  e  vacunanan  Den  contraste  cu  Hulanda,
            pronto  ‘lo  termina  den  bar’i  hasta hende hoben por tuma
            sushi’. “No por ta e caso cu  vacuna. “Mientras cu na Hu-
            e vacunanan pronto lo caduca  landa hende menor di 55 aña
            y mester tira nan afo, mien-  ainda no ta ricibi un vacuna,
            tras hende aki na Hulanda y  riba  e  islanan  tur  cos  tabata
            na  otro  partinan  di  mundo  cla  pa  vacuna.  Na  mes  mo-  mision den hospital a redusi  Gobierno  di  St.  Maarten  ta  Cualkier persona cu no ta va-
            ta ansioso pa vacuna”, segun  mento,  hende  tabata  ward-  drasticamente.             purbando di pone hende va-   cuna despues di dia 1 di juli
            Joba van den Berg (CDA).     ando  pa  e  vacuna  ey,  hende                           cuna  a  traves  di  campaña.  lo mester paga pa e vacuna.
                                         a  hasta  muri  cu  ainda  no  a
            Manera  D66,  CDA  y  PvdA,  ricibi e vacuna.”
            VVD  tambe  ta  kere  cu  e
            gabinete mester, pa e motibo  Frontera no por keda cera
            aki, haci un suplica urgente.  E  islanan  awo  poco  poco  ta
            “Tambe ta importante pa eco-  habriendo pa mundo exterior.
            nomia. Temporada di turista  Pa logra inmunidad di grupo,
            ta na caminda y no por cera  pa asina e virus no por plama
            e islanan atrobe”, segun par-  mas, al menos dos tercer parti
            lamentario di VVD, Aukje de  di e poblacion mester wordo
            Vries.                       vacuna,  segun  cientificonan.
                                         Si relaha medidanan mas ain-
            ‘Manda  e  resto  di  vacuna  da, tin riesgo cu e cantidad di
            na Suriname’                 hende cu ta rechasa e vacuna
            D66  kier  pa  manda  e  carga-  lo bira seriamente malo.
            mentonan di vacuna na Suri-
            name si ta necesario. “Eynan  E gabinete saliente ta di acu-
            tin codigo preto. E cuido ey-  erdo cu mester habri fronter-
            nan ta den collapse y cada dia  anan back pronto. “No ta po-
            ta  conta”,  segun  parlamen-  sibel pa tene un isla manera
            tario Jorien Wuite. “Den otro  St. Eustatius cera pa un can-
            palabra: si tin vacuna a resta  tidad  di  dia.  Pronto  henter
            na islanan di Caribe y un ora  mundo lo ta vacuna, y cos por
            y mey leu tin un escasez do-  bay back na normalidad.”
            loroso  na  Suriname.  Trans-
            porte mester ta posibel, hasta  “A  pesar  di  tur  e  campaña  y
            si ta 10mil vacuna.”         yamada,  e  otro  hende  no  ta
                                         bin”,  Knops  a  bisa.  “Ora  ta
            En  todo  caso,  e  gabinete  trata di caso medico y hende-
            kier  preveni  cu  mester  tira  nan seriamente enfermo, un
            e  vacunanan  afo  na  e  isla-  isla  manera  St.  Eustatius  ta
            nan.  “Maske  nan  ta  exclusi-  sali di e crisis di corona rela-
            vamente disponibel na hende  tivamente ileso. Esey ta crea
            eynan, nan no lo keda eynan  un  sorto  di  sentido  falso  di
            indefinidamente”,     segun  seguridad.  Ta  parce  asina  cu
            Knops a bisa Tweede Kamer.   tin  menos  conscientisacion
                                         di vacunacion eynan.”
            Riba e islanan, persona di tur
            edad  ta  permiti  pa  tuma  un  No tur e islanan ta bayendo
            vacuna.                      mesun malo cu St. Eustatius
                                         y St. Maarten. Nobenta por-
            Pa motibo di e escala chikito,  ciento di habitante di Saba ya
            gabinete  Hulandes  a  dicidi  ta vacuna. Na Bonaire, seten-
            pa  ‘inmediatamente’  vacuna  ta porciento a ricibi al menos
            tur persona sin importa edad  un  dosis.  Na  Corsou,  esey
            riba e islanan lo mas pronto  ta  setenta  porciento  di  po-
            posibel.  “Tin  biaha  e  escala  blacion.  Mientras  tanto,  ad-
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26