Page 25 - ARUBA BANK 7 OCT 2015
P. 25

PAGINA 2                                                     DIARIO                       DIARANZON 7 OCTOBER 2015

TuristananCuVmpera n$1.e00z0 noa plraodnuctoo pacduespunesobenpdeoribra Swipeparkinglot mes mas awor
                    a haya un triki nobo

                                                                 Cu garoshinan yen-yen    DIARIO cu nan a haci esaki  $200, y alavez esey ta parti
                                                             cu e caha di cervez nan a    pa como US$800.             di nan comision.
                                                             sali pafo unda comercian-
                                                             tenan chikito tabata spera       Pues nan a cumpra le-     Y e Venezolanonan? Nan
                                                             riba nan, y a cumpra aki e   gitimamente $1.000 na       lo regresa nan pais cu $800,
                                                             cahanan di cervez over di e  producto, y pafo a bende e  unda riba e mercado parale-
                                                             turistanan. Fuente a splica  productonan ey na $800. E   lo esaki ta igual na 626.000
                                                                                          cumpradornan pues a spaar   Bolivares.

ORANJESTAD (AAN):               cion pa compra di algo, y
Tin hopi forma pa bo yega       no pa Cash Advance.
Roma! Esey parce di ta
loke e turistanan Venezola-       Esey a pone cu den ultimo
no cu ta bin Aruba cu inten-    simannan, comerciantenan
cion di haya Dollars cash, ta   a stop inmediatamente cu e
inventa pa logra nan meta.      asunto di Swipe pa Dollars
                                cu e turistanan Venezolano.
  Awor cu na Aruba, Ban-
conan a adverti comerci-          Pasobra e Turistanan Ven-
antenan pa stop cu e tipo       ezolano kier haya Dollars
di “Swipe” carchi djis pa       cash, pa regresa Venezuela
turistanan haya Dollars, y      unda riba mercado paralelo,
cu hasta 80 POS-Machine a       nan lo haya monton di Boli-
ser kita... e situacion a bira  vares pa esey.
mas dificil.
                                   Con nan a logra pa haya
   Banconan a indica cu e       e placa? DIARIO a haya
tipo di Swipe aki por wordo     sa cu turistanan a busca un
categoriza como “fraude”.       forma nobo pa haci esey.
Algun comerciante cu a bin
ta haci esaki regularmente,        Aki por mira con nan a
hasta a perde nan POS-Ma-       drenta un Supermarket
chine di Banco.                 grandi, y a cumpra como
                                US$1.000 na cervez. Nan
   Pero e POS-Machine tin       a swipe dos credit-card pa
di wordo usa como transac-      haci esaki.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30