Page 3 - Imsan 24 April'15
P. 3
PAGINA 30 DIARIO DIABIERNA 24 APRIL 2015
Ehercicio di emergencia door di AAA, Marina Hulandes y IMSAN:
Simulacro di tiroteo cu victima gravemente
herida na aeropuerto
ORANJESTAD (AAN): Riba tante pa facilidanan unda cu tin E potretnan ta ilustra imagennan
diahuebs 23 di April, 2015 Cu- publico grandi, manera un aero- di e ehercicio cu a tuma lugar na
erpo di Marina Hulandes stacio- puerto. aeropuerto.
na na Aruba den cooperashon
cu Aruba Airport Authority
N.V. (AAA) y IMSAN, a tene
un ehercicio di emergencia riba
tereno di aeropuerto.
E scenario pa e ehercicio cu a
cuminsa 9’or di mainta den e
parkinglot publico di aeropuer-
to cu duracion di mas o menos
un ora, tabata ensera un tiroteo
activo unda cu tabatin varios
victima gravemente herida.
E victimanan a worde ini-
cialmente atendi door di e staf
medico di e cuerpo di Marina
Hulandes cu asistencia di AAA
su Emergency Response Team
(ERT). Despues IMSAN a
worde yama pa asina sigui cu e
asistencia medico.
Cuerpo Policial di Aruba,
Douane di Aruba y di Merca,
Crisis Management Team Aru-
ba, IBSL y diferente otro enti-
dad a participa den e ehercicio
como ebservador.
E ehercicio conhunto aki su
meta tabata pa test e tempo di
reaccion, comunicashon y co-
laborashon entre e entidadnan
cu a participa. E obhetivo di e
ehercicio tabata pa revisa e pro-
ceduranan di emergencia, test e
asistencia y accionnan di e en-
tidadnan pa haci e cambionan
necesario pa mehora a base di e
resultadonan.
AAA su Directora di Seguri-
dad y Regulatory Compliance,
Angeline Flemming, a indica
cu tanto e Cuerpo di Marina
Hulandes y tambe AAA fre-
cuentemente ta tene ehercicio-
nan similar y cu a intensifica e
cooperashon mutuo den e aña
cu a pasa, pa asina sigui mehora
e preparacion y asistencia cu ta
worde duna ora di emergencia
na aeropuerto di Aruba. Segun
Flemming, e drilnan aki ta fun-
damental pa desaroya comuni-
cashon y coordinashon adecua y
ta di suma importancia pa sigura
tacticanan di atende emergencia
efectivo y specialmente impor-
Ehercicio di emergencia door di AAA, Marina Hulandes y IMSAN:
Simulacro di tiroteo cu victima gravemente
herida na aeropuerto
ORANJESTAD (AAN): Riba tante pa facilidanan unda cu tin E potretnan ta ilustra imagennan
diahuebs 23 di April, 2015 Cu- publico grandi, manera un aero- di e ehercicio cu a tuma lugar na
erpo di Marina Hulandes stacio- puerto. aeropuerto.
na na Aruba den cooperashon
cu Aruba Airport Authority
N.V. (AAA) y IMSAN, a tene
un ehercicio di emergencia riba
tereno di aeropuerto.
E scenario pa e ehercicio cu a
cuminsa 9’or di mainta den e
parkinglot publico di aeropuer-
to cu duracion di mas o menos
un ora, tabata ensera un tiroteo
activo unda cu tabatin varios
victima gravemente herida.
E victimanan a worde ini-
cialmente atendi door di e staf
medico di e cuerpo di Marina
Hulandes cu asistencia di AAA
su Emergency Response Team
(ERT). Despues IMSAN a
worde yama pa asina sigui cu e
asistencia medico.
Cuerpo Policial di Aruba,
Douane di Aruba y di Merca,
Crisis Management Team Aru-
ba, IBSL y diferente otro enti-
dad a participa den e ehercicio
como ebservador.
E ehercicio conhunto aki su
meta tabata pa test e tempo di
reaccion, comunicashon y co-
laborashon entre e entidadnan
cu a participa. E obhetivo di e
ehercicio tabata pa revisa e pro-
ceduranan di emergencia, test e
asistencia y accionnan di e en-
tidadnan pa haci e cambionan
necesario pa mehora a base di e
resultadonan.
AAA su Directora di Seguri-
dad y Regulatory Compliance,
Angeline Flemming, a indica
cu tanto e Cuerpo di Marina
Hulandes y tambe AAA fre-
cuentemente ta tene ehercicio-
nan similar y cu a intensifica e
cooperashon mutuo den e aña
cu a pasa, pa asina sigui mehora
e preparacion y asistencia cu ta
worde duna ora di emergencia
na aeropuerto di Aruba. Segun
Flemming, e drilnan aki ta fun-
damental pa desaroya comuni-
cashon y coordinashon adecua y
ta di suma importancia pa sigura
tacticanan di atende emergencia
efectivo y specialmente impor-
