Page 21 - bon-dia-aruba-20220216

A21
reino Diaranson 16 Februari 2022
Hasta despues di bishita positivo di Secretario di Estado Van Huffelen,

Ta keda preocupacion tocante recepcion di migrantenan indocumenta

(CuraçaoChronicle) – retrasa. Pero segun e, esaki positivo riba e centro di de- husto en general, y politica di bargo, nan ta keda den de-
Secretario di Estado pa ta parcialmente pa motibo tencion di stranhero. E or- admision en particular.” tencion y no tin prospecto pa
Relacionnan di Reino, di problema cu e suministro ganisacion ta bisa cu ta hopi Sinembarog, segun Ieteke nan liberacion.
Alexandra van Huffelen di material di construccion y complaci cu tanto gobierno Witteveen, director di
ta parce di ta riba mesun falta di personal. di Corsou y Hulanda ta awo HRDC, un prome stap im- Deportacion no ta posible
pagina cu Corsou tocante dispuesto pa mehora e recep- portante ta pa no sigui ricibi awo cu gobierno Venezolano
bon recepcion di migran- E prome minister, kende cion di refugiadonan. HRDC stranheronan riba un tereno a prohibi vuelonan for di Re-
tenan indocumenta riba e tambe ta minister di Husticia, ta papia di e crisis di refugia- di prison. “Mester haci esey ino desde dia 15 di december.
isla, principalmente Vene- ta bisa cu e ta feliz cu Am- do Venezolano cu a dura casi lo mas pronto posible.” Deportacion via paisnan ter-
zolano. Organisacionnan nesty ta bay bolbe na maart seis aña. “E refugiadonan fe- cero tambe a bira imposible.
di derechonan humano ta y cu sigur e ta bay sinta cu e menino ta deteni den e pris- No tin mas avion pa de- Republica Dominicano ta
keda critico, y ta kere cu organisacion. Segun e, Cor- on di hende muhe pa varios porta Venezolano nenga di sirbi como punto di
Hulanda no mester ta sat- sou ya a cuminsa cu algun di luna. Algo cu no ta aceptable Corsou no tin mas opcion pa transito mas.
isfecho demasiado pronto. e recomendacionnan cu Am- internacionalmente: refu- deporta Venezolano, sinem-
nesty a haci pa mehora recep- giado y prisoneronan mester
Despues di e bishita, Van cion. keda den centronan apart.
Huffelen a bisa cu Hulanda “Ta un stap positivo cu prome Desafortunadamente, e Sec-
y Corsou tabatin un ‘interes minister Pisas y Secretario di retario di Estado no a bishita
comun’ den mehora e forma Estado Van Huffelen ta papi- e refugiadonan femenino.”
den cual ta detene migrant- ando riba miho condicionnan
enan indocumenta. Su pre- den e centro di detencion E centro di detencion nobo pa
decesor, Raymond Knops a pa stranhero”, segun Dag- stranhero riba tereno di pris-
stop sosten di Hulanda pa mar Oudshoorn, director di on, ‘tras di prikkeldraad, cu
renobacion di e capacidadnan Amnesty Nederland a bisa baranan tur caminda y unda
di recepcion na januari. Se- Caribisch Netwerk. “Nos ta regimen di prison ta aplica’,
gun e, Corsou a faya di me- complaci di tende cu Sr. Pi- HRDC ta yama ‘renoba-
hora e recepcion. sas ya a tuma accion concreto cionnan cosmetico’. E ta bisa
den bista di nos recomen- cu expansion di e facilidad-
Prome minister Gilmar Pi- dacionnan. Nos ta spera di nan ‘ta continua constuyendo
sas y Van Huffelen a indica tende durante nos bishita ki un deprivacion intolerable di
despues cu nan ta haya bon medida concreto gobierno di libertad, unda humiliacion,
recepcion importante. Esey- Corsou a tuma pa haci algo atrocidad, abuso di poder y
nan ta parce palabranan ob- tocante esaki.” condicionnan insanitario ta
vio, pero declaracion di Pisas continua.”
ta impactante pasobra Corsou Preocupacion di Amnesty
no a responde na un reporte ta continua HRDC tambe ta lamenta cu,
critico di Amnesty Interna- Na mes momento, Amnesty a pesar di un solicitud ur-
tional aña pasa. Durante un ainda tin ‘preocupacion to- gente di e organisacion, Van
bishita na e isla na december cante e condicionnan inhu- Huffelen no tabatin tempo
ultimo, e delegacion di Am- mano y e procedura di pro- pa un combersacion.
nesty no tabata capaz di haci teccion, na cual hende casi no
un cita cu e prome minister. tin acceso, y cu solamente ta Fondo di Hulanda por keda
crea inseguridad y rechaso’. aloca di forma diferente,
Pisas awo ta bisa cu e tabata miho y mas efectivo, segun
malo durante e bishita di e E organisacion di derechonan HRDC, y mester gast’e riba
organisacion na Corsou y cu humano Human Rights De- construccion di un centro di
no a regla un reemplaso di su fense Curaçao (HRDC) tam- recepcion semi-habri. “Ade-
ministerio. E tambe a recon- be ta reacciona criticamente mas, mester tin un politica
oce cu construccion a keda tocante e comentarionan migratorio transparente y

Expansion di canasta basico un prioridad na Sint Maarten

(TheDailyHerald) – Ex- Roger Lawrence. Esaki ta tambe dunando prioridad pa dando. Mi ministerio ainda bida ta un topico primario, y
pansion di canasta basico un di e medidanan cu e loke ta trata na expansion di ta haciendo e evaluacion. Ta esakinan ta areanan cu nos ta
ta bay ta un prioridad di ministerio ta evaluando canasta basico. No solamente haciendo esaki relaciona cu evaluando pasobra tin varios
ministerio di Turismo, pa alivia e peso riba con- canasta basico – por expande inteligencia accionable, de- componente cu ta bay con-
Asunto Economico, Trans- sumidornan. e lista actual di producto, partamento di estadistica y duci na e evaluacion com-
porte y Telecomunicacion pero tambe e tipo di producto departamento di economia. pleto en cuestion y cambia e
(TEATT) di Sint Maarten, “Mi ta poniendo mi team y calidad. Riba cua produc- Nan ta haciendo henter nan concepto di costo di bida.”
tonan bo ta enfoca pa alivia e diligencia debido.”
peso?” Lawrence a bisa The Lawrence ta insisti cu prijs
Daily Herald den un entrev- El a continua: “Tabatin can- mester baha pa consumido.
ista recien. tidad di discusion tocante e “For di punto di bista com-
tarifa di entidadnan particular petitivo, nos tin suficiente
Otro medida ta un evalu- cu ta produci localmente loke competencia riba e isla pa
acion di e calculacionnan di nan ta bende. Kico por haci loke ta trata reduccion di cos-
e clausula di fuel di compa- for di perspectiva di incenti- to? Nos mester busca imple-
nia di awa y coriente GEBE. vo? Semper tin discusionnan menta leynan di competencia
Lawrence prome a aludi na e riba tarifa pa ciudadanonan di husto, of anti-competencia?
evaluacion durante e debate edad avansa. Pues si, mester Esakinan ta areanan clave cu
riba presupuesto 2022. tin estudionan riba unda por mester evalua di cerca. Y esey
“Ta bay tin un evaluacion”, haya e miho formula pa alivia tur ta parti di dirigi un des-
el a bisa. “E team ta haciendo e peso riba nos pueblo. E es- tino exitoso y sostenible. E no
un evaluacion pa loke ta tra- tudionan aki, si, ta haciendo ta bay pasa di un dia pa otro,
ta e calculacionnan general, nan, pero primariamente pa pero mester cuminsa e discu-
etc., y esey ta un trabao an- sigura cu nos ta alivia y cu sion”, el a bisa.