Page 10 - HOH
P. 10

A8   REINO
                 Dialuna 11 December 2023

             Corsou y otro islanan ta rekeri                          Corsou:

              investigacion di salud urgente                           Cumpleaños di Prinses Amalia conmemora

                                                                                                cu stempel di oro



                                                                      (CuracaoChronicle)—Pa
                                                                      celebra  e  di  20  cumplea-
                                                                      ños  di  Prinses  Amalia,
                                                                      Cpost  a  revela  un  hom-
                                                                      enahe  unico—un  stempel
                                                                      di  post  crea  for  di  oro  di
                                                                      24  quilate.  E  prinses,  ya
                                                                      no mas un adolescente, ta
                                                                      marca  e  logro  aki  cu  un
                                                                      obheto  di  colector  exclu-
                                                                      sivo cu ta captura e esen-
            (CuraçaoChronicle)  -  Un  reportahe  recientemente       cia  di  su  introduccion  na
            publica  titula  'Programming  Health  Research  in  the   comienso di aña.
            Caribbean part of the Kingdom of the Netherlands' a
            trece dilanti e desafionan cu e 6 islanan den Caribe ta   E stempel di oro ta demostra
            enfrentando den e sector di salud.                        un potret monocromatico di
                                                                      e prinses, conmemorando su
            Conduci pa organisacionnan incluyendo Fundashon Preven-   cumpleaños. Cu cantidadnan
            shon, Athena Institute di Vrije Universiteit y Stichting Exper-  limita  disponibel,  esnan  in-
            tisecentrum Preventie, e reportahe ta delinea e necesidad pa   teresa pa obteni e piesa spe-
            intervencion y investigacion specifico den e sector di salud.   cial aki por actua inmediata-
            E  reportahe  ta  indica  cu  atencion  specifico  ta  necesario  pa   mente.  Cada  stempel  ta  bin
            problemanan manera salud mental, malesanan cronico, salud   compaña pa un caha pa warda
            sexual y organisacion di cuido di salud riba e islanan. Falta di   y un certificado di autentici-
            igualdad significante den e salud y acceso na cuido di salud   dad.
            entre e islanan ta enfatisa e urgencia pa intervencion enfoca y
            investigacion.
                                                                      Corsou:
            E investigacion ta enfatisa tambe e necesidad di no solamente
            riba e factornan social cu ta determina esaki manera pobresa y  Preocupacion ta aumenta tocante tension
            considera e aspectonan medico di e malesa sino tambe enfoca
            educacion, ademas di estilo di bida y e manera cu nan ta con-
            tribui na e problemanan di salud riba e isla. Fortalece cuido    escalando entre Venezuela y Guyana
            di salud primario, cual tambe ta inclui medidanan di preven-
            cion, ta un prioridad.

            Soraya Verstraeten a delinea e diferencianan den Caribe pa
            loke ta trata salud. “E diferencia den expectativa di bida entre
            e residentenan di Hulanda y e islanan ta creciendo,  cu e causa
            principal siendo inevitabel,” e lider di proyecto a splica. E ta
            enfatisa cu evaluacionnan di cancer na Corsou y otro paisnan
            ta keda atras compara cu esun na Hulanda, indicando un falta
            di igualdad grandi den cuido di salud.

            Verstraeten tambe criticamente a señala cu e islanan ta en-
            frenta un ‘scenario di recurso abao,’ resultando den un cuido
            di salud cu ta keda atras compara cu esun di Hulanda. Escasez
            di medicamento y material, falta di desaroyo profesional y un
            infrastructura fragmenta ta enfatisa como desafionan signifi-
            cante.  Despues  di  reforma  constitucional,  e  islanan  Aruba,
            Corsou y Boneiro a ricibi un presupuesto pa cuido di salud
            reduci, mientras e gastonan di medicina y cuido a aumen-
            ta.  “Recorte  na  presupuesto  pa  departamentonan  y  institu-
            cionnan di cuido di salud a causa un disminucion den recur-
            sonan pa servicionan di cuido di salud,” Verstraeten a splica.  (CuracaoChronicle)—    cionnan,    particularmente  e  meta  pa  participa  den  un
                                                                      Den  un  situacion  evolu-   enfatisando  e  proximidad  discusion  amplio,  buscando
            Verstraeten tambe a critica e proceduranan pa aplica pa subsi-  cionando rapidamente na  geografico di Corsou y Ven-  claridad  riba  e  posibel  im-
            dio cu hopi biaha ta compleho y dificil pa obtene pa e islanan.   Sur America, ta observan-  ezuela. E partido ta subraya e  pacto di e conflicto riba e isla
            E ta boga pa adapta e proceduranan aki na e situacion local,   do tensionnan halto como  necesidad pa atencion inme-  y propone strategianan pa na-
            mirando cu e strategia actual ta basa riba contexto Hulandes y   cu presidente Venezolano  diato pa proteha e interesnan  bega  e  circunstancianan  fas-
            hopi biaha no ta apto pa e islanan den Caribe. E exploracion   Nicolás  Maduro  ta  hint  di  Corsou  entre  e  tension  tioso aki.
            lidera pa Verstraeten su ekipo tin e meta di identifica e prob-  riba plannan pa anexa un  regional  escalante.  Entre  e
            lemanan clave riba e islanan y dialoga esaki cu stakeholders.   region dentro di pais bisi-  desaroyonan  aki,  MAN  ta  Mientras  cu  e  comunidad
            “E ta tocante tin un dialogo y tende e bosnan keto pa asina tur   ña  Guyana.  E  envolvim-  haciendo  un  yamado  na  e  internacional ta mira e situa-
            hende por ta involucra den fortalece cuido di salud,” Vers-  ento di ambos Inglatera y  gabinete di Pisas pa tuma un  cion  evoluciona,  e  preocu-
            traeten a comenta.                                        Merca, aliniando nan mes  posicion decisivo pa proteha  pacionnan  treci  dilanti  pa
                                                                      cu bandanan di oposicion,  e interesnan di e isla.        MAN ta enfatisa e necesidad
            Entrevistanan y cuestionarionan profundo ta revela un nece-  ta aumenta e observacion                               pa  iniciativanan  diplomatico
            sidad grandi pa mehoracion den condicionnan cronico, salud   di  un  conflicto  grandi  na  Mirando  e  posibel  conse-  y  medidanan  proactivo  pa
            mental  y  organisacionnan  di  cuido  di  salud  riba  e  islanan.   horizonte.       cuencianan pa Corsou, MAN  sigura e stabilidad di Corsou
            Verstraeten ta delinea e importancia di tin colaboracion mas                           tambe ta pushando pa un re-  y  proteha  su  interes  entre
            fuerte dentro di e Reino pa mehora e salud riba e islanan. “E   E  partido  politico  MAN  na  union parlamentario urgente  e  conflicto  surgiendo  entre
            ta crucial pa nos no perde bista di e situacion riba e islanan y   Corsou ta un di e promenan  pa delibera riba e asunto aki.  Venezuela y Guyana.
            traha hunto pa logra mehoracion real,” el a conclui.      pa  expresa  nan  preocupa-  E  partido  di  oposicion  tin
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15