Page 2 - AHATA

PAGINA 10 DIARIO DIARANZON 22 NOVEMBER 2023
Oficina di Turismo ta publica cifranan di

Turismo te cu october 2023

na october 2022 pa un prijs Te cu oktober 2023, Aruba a
averahe di $246 na october ricibi un total di 1,011,596,
2023. Si compara october bishitante “stayover”, esaki ta
2023 cu oktober 2019, por un crecemento di 9%, compara
wak cu e prijs averahe di te cu oktober 2019, unda a
e acomodacionnan aki a a ricibi 928,230 bishitante
crece cu 53%, for di un prijs “stayover”. Si compara e
averahe di $161 pa anochi prome 10 lunanan di 2023
na october 2019 pa un prijs cu e prome 10 lunanan di
averahe di $246 na october 2022, por wak un crecemento
2023. di 12.4%, bayendo for di
Si compara october 899,766 bishitante “stayover”
2023 cu october 2022 por pa 1,011,596 bishitante
wak cu e ocupacion averahe “stayover”.
di e acomodacionnan aki a
subi cu 4 punto di porcentahe, 2023 YTD Entrada ta sigui
for di un averahe di 45% na crece aun mas
october 2022 pa un averahe Ta midi entrada, es decir
di 49% na october 2023. Si e ‘calidad’ di bishitante’,
compara october 2023 cu na diferente manera. Entre
october 2019 por wak cu otro locual bishitantenan
e ocupacion averahe di e ta dispuesto pa paga pa un
acomodacionnan aki a crece anochi di estadia y entre
cu 9 punto di porcentahe, otro pa medio di “Tourism
for di un averahe di 40% na Receipts “ registra pa Banco
october 2019 pa un averahe Central di Aruba (yama e
di 49% na october 2023. “Tourism Credits”). Te cu
Den caso di entrada, si oktober 2023 por raporta lo
compara oktober 2023 cu siguiente, compara cu 2019:
oktober 2022 por wak cu (a) Average Daily Rate (ADR)
e categoria a genera un Hotelnan a subi cu 24% (b)
crecemento den entrada di ADR Vacation Rentals a subi
63%. Si compara oktober cu 53% y (c) pa promer mitar
2023 cu oktober 2019 por di 2023, “Tourism Receipts”
wak cu e categoria a a subi cu 32% compara cu e
2023 (Esaki ta e YTD) mesun periodo na 2019.

ORANJESTAD (AAN): Den di e total di e bishitantenan
luna di october 2023 Aruba “stayover” pa Aruba a bishita VACATION RENTALS
a ricibi un total di 93.857 for di Norte America, 5.9% a Ta importante pa menciona
bishitante “stay-over”. Si bishita for di Europa, 10.1% a cu A.T.A. tin acceso na un
compara luna di october 2023 bishita for di Latino America plataforma unda por wak e
cu october 2019 - cu tabata e y 2.6% tawata procedente di cantidad di cas, apartamento
ultimo aña normal di turismo, otro partinan di mundo. y villas cu ta wordo uza
por mira cu Aruba a recupera como vacation rentals como
118% di locual a wordo ricibi Mirando e tambe e prijs averahe pa
na october 2019, cu ta indica categorianan di acomodacion, anochi, e ocupacion y un
un crecemento di 18%. Si den oktober 2023 26.4% di calculacion di e entrada
compara october 2023 cu bishitante a keda den hotelnan cu esakinan ta genera.
october 2022 por wak un European Plan, 19% a keda Si compara october
crecemento di 12.5%. den hotelnan All-Inclusive, 2023 cu october 2022 por
28.1% a keda den Timeshare wak cu e prijs averahe di
AVERAHE DI y 26.5% a keda den otro e acomodacionnan aki a
PATRONCHI DI GASTO tipo di acomodacion, conoci crece cu 22% for di un prijs
PA CADA BISHITANTE tambe como vacation rentals. averahe di $202 pa anochi
DEN Q2 2023
Visa Credit card su averahe
den gasto pa cada cardholder
a yega na un suma di $625
den Q2 si compara cu $667
den Q1 2023. Mastercard su
averahe den gasto pa cada
cardholder a yega na un suma
di $691 den Q2 si compara
cu $740 den Q1 2023.

MERCADONAN Y
CATEGORIANAN DI
ACOMODACION
Den october 2023 81.4%