Page 48 - MIN ON, JULY 01,2015
P. 48
LOCAL A7
Diaranson 1 Juli 2015
Awe 1 di juli ta Dia Nacional di Enseñansa
Enseñansa ta fundeshi di enseñansa y educacion di nos Departamento di Ense- Pa mas informacion por bay ea.aw of Facebook facebook.
un comunidad y mester yiunan. ñansa Aruba ta haci uzo di e riba Enseñansa Aruba www. com/educationaruba.q
ocupa un funcion cardi- Awe dia 1 di juli ta Dia di oportunidad aki pa felicita y
nal den desaroyo di un Educacion y Enseñansa na gradici un y tur cu ta traha pa
pais. Na Aruba mas di 20 Aruba. Enseñansa na Aruba.
mil alumno ta bay scol tur Esaki ta un bon momento pa Alabes nos ta felicita tur nos
dia. Na mas o menos 80 nos reflexiona riba su balor y muchanan cu a bay over y e
scol, e hoben y muchanan importancia, pero tambe riba hobennan cu a gradua, y ta
ta haya e oportunidad pa e retonan y e responsabili- desea hopi animo y exito na
descubri y desaroya nan dad cu cada un di nos tin den esunnan cu tin cu pasa e aña
propio capacidad. enseñansa y educacion di nos un biaha mas.
Alrededor di 1300 Maestro yiunan, di nos comunidad.
di Scol ta dedica nan mes na
Dia prome di juli ta recorda dia di Madeira
nan local.
Comunidad Madeirense ta
sinti hopi orguyoso di forma
parti di e isla di Aruba ya nan
tambe ta forma parti desaroyo
y economia di Aruba. Alabes
president di F.S.C.P.club
Portugues ta invita henter
comunidad Portugues Ma-
deirense y en special e pueblo
di Aruba pa bin celebra dia di
Madeira. Entrada ta comple-
tamente gratis bin purba nos
cumindanan tipico y nos ta
bay tin nos famoso Espetada
Portugues.q
Mayoria di Portugues nan. Nan a traha trabou nan
cu a emigra 50 aña pasa duro den solo y calor, trabou
a sali for di Isla di Ma- nan pisa pero ni e solo, ni e
deira , pueblo di Cal- calor no a stroba nan di sigui
heta, Canhas, Ponta Do traha pasobra nan tabata de-
Sol, San Martin, Santo termina pa trece nan famia cu
Antionio, Porto Moniz, nan Aruba y pa tin un miho
Funchal, Ribeira Brava, futuro pa nan mes famia. E
Arco Da Caleheta, Punta tipo di trabou no tabata im-
Do Pargo, San Jorge, pa portante pa nan pasobra nan
bin busca un miho porve- tabata hende honesto, digno
nir pa nan mes y nan fami- y dedica.
anan cu nan a laga atras. Y e fruta di e trahado hones-
E no tabata facil pa nan a laga to, digno y dedica ey nos por
nan casa, yiunan y otro famia wak bek den e comunidad
nan atras y yega na un luga Arubiano. Descendiente nan
totalmente nobo y descon- di Portugues a haya opor-
oci, Pa nan a “sinti” un tiki tunidad di bay school y stu-
di nan dia Nacional na e Pais dia akinan y afo. Awe Danki
nobo cu nan ta bibando. na e antepasado nan nos ta
Portugues nan den aña nan wak descendientenan di Por-
‘65, ‘70 y ’80 tabata haci tra- tugues Madeirense den tur
bou nan di hardin, bende funcion na Aruba, nos tin
ijscream riba bicicleta, haci Portugues nan cu ta traha
caminda nan limpi, traha na como: educador, negociante,
aeropuerto den parti maleta- abogado, taxista, hardin, flo-
resteria, funcionnan impor-
tante den diferente compania
