Page 6 - ARUPARKING 30 SEPT 2015
P. 6
A10
LOCALDiaranson 30 September
Camara di Comercio: (Part I)
Ultimo desaroyonan den centro di ciudad y vecindario a crea
cierto preocupacion bao di e comerciantenan
ORANJESTAD – Camara parkeer meternan a base di cia un reduccion drastico vaknan geel. Otro punto di keer caduca y pa preveni cu
di Comercio y Industria e feedback ricibi por conclui den nan benta y ta sinti cu atencion ta cu a limita pago pone klem riba nan vehiculo.
(KvK) recientemente a cu e concepto di parkeer me- e timing pa e introduccion na placa cash (florin) y no P’esey KvK ta sigui boga pa
tene un anochi informa- ternan no ta wordo considera di parkeer meternan no ta tin opcion pa debolbe placa mas dialogo y ta spera cu
tivo, den cual directiva di uno negativo, pero mas bien oportuno ya cu ta conoci cu ni paga cu dollar ni tampoco por tin un evaluacion a corto
KvK a invita empresari- ta haya cu e proceso di imple- e ceramento di Caya Grandi paga cu debit of credit card. plaso y a base di e feedback
onan di centro di ciudad y mentacion a trece hopi con- a causa un cambio den e cus- Comerciantenan ta sinti cu ricibi for di tur esunnan di-
vecindario pa duna feed- fusion y por a cana miho. tumber di shop y cu a bira mester por tin mas flexibili- rectamente envolvi pa asina
back encuanto e ultimo Por a opta p.e. di cubri e area mas comodo pa shop den e dad y opcion pa por parkeer por mantene e aspectonan cu
desaroyonan den centro di gradualmente y di limita e otro areanan pafo di centro di pa un termino mas cortico ta funciona bon y por mehora
ciudad y e efecto di esakin area na solamente e centro di ciudad. (p.e. 15 minuut) y pa reduci e unda cu ta necesario.
pa e negoshinan den e ar- ciudad en bes di a extende e Desde e reapertura di Caya orario di paga pa parkeer y ex- Ta confia tambe cu tur pro-
eanan concerni. area te pafo di e centro. Grandi e comerciantenan ta clui Diasabra y Diadomingo. ceso, e.o. di aplicacionnan y
Varios preocupacion a bin di- Alabes KvK por a compronde trahando duro pa atrae clien- E comerciantenan tambe a permisonan rekeri, wordo fi-
lanti, incluyendo e introduc- cu segun e plan presenta orig- tenan bek pa shop den Caya expresa nan inkietud pa locu- nalisa mas pronto posibel.
cion di parkeer meternan y e inalmente na e comercian- Grandi pero e parkeer me- al ta trata siguridad en gener- E pensamento tras di e par-
tram, como tambe e incer- tenan e parkeer meternan lo ternan a crea un otro barera al, tanto pa e clientenan como keer meternan semper tabata
tidumbre encuanto posibel a wordo introduci conhunta- siendo cu e situacion ya caba pa e comerciantenan, mas pa revitalisa comercio den
cambionan den e regimen mente cu garashi di parkeer tabata dificil teniendo cuenta aun si un persona parkeer leu centro di ciudad y ta logico
fiscal (belasting) y KvK lo pa asina por brinda e espacio cu e desaroyonan na Venezu- for di e sitio unda cu e ta bay. cu si e situacion actual ta per-
elabora riba e diferente pun- necesario pa e.o. empleado y ela y cu actualmente ta low Alabes e clientenan ta preo- hudicando comercio lo mes-
tonan individualmente den laga espacio di parkeer meter- season pa turismo. cupa y no ta haci compras ter por reconsidera y adapta e
un secuencia di comunicado nan pa cliente. E tarifa di parkeer ta wordo trankilamente mas ya cu nan proyecto aki.
di prensa. Mayoria di comerciante pre- considera halto, aunke cu a ta keda pendiente y ta pura Camara di Comercio y Indu-
Pa locual ta trata e punto di sente a indica di a experen- adapta esaki pa Afl. 2 pa 1 ora pa bay busca nan auto bek stria semper ta dispuesto pa
y mey y Afl 60 pa luna pa e prome cu nan tempo di par- yuda den e proceso aki.q
Dia mundial di curason
Opcionnan saludabel di curason pa tur
hende tur caminda
ORANJESTAD- Riba dia publico riba nos isla ta masha cuid’e miho cu Bo mes. Teniendo na cuenta e fac- di 60% di tur hende entre
29 di september, mundo orguyoso cu na Departamen- “Enfermedad di curason ta tornan di riesgo, por conclui 25 pa 64 aña ta core riesgo
henter ta para un rato keto to di Salud Publico ta enfoca ranca demasiado bida tur aña cu 67.7% di nos hendenan pa haya un enfermedad no
pa observa dia mundial di riba e riesgonan di curason y nos kier mira e cifra aki homber entre 25 pa 64 aña y transmisibel. Cu esey den
curason. E ta un oportuni- entre dia 14 di september pa baha drasticamente. 54.4% di nos hende muhenan mente, ta yega momento pa
dad unico pa publico rond 2 di october. Gobierno di nos banda lo por di e mesun edad ta core ries- tur hende ta consciente di e
mundo forma parti di e E factornan di riesgo pa en- enfoca riba mas campañanan go pa desaroya un enferme- riesgonan aki y haci nan best
intervencion mas grandi fermedadnan di curason ta di prevencion, pero e deci- dad cronico no transmisibel. pa sea reduci e factornan di
contra enfermedadnan encera humamento di sig- sion final di biba saludabel, Den caso di hende homber, e riesgo of si por, evita nan mes.
cardiovascular. aria, presion halto, obesidad, sinembargo ta keda den man ta conta hasta entre e edad di E riesgo mas grandi na Aru-
E aña aki, e enfoke ta riba colesterol halto y bebemento di cada un ciudadano”, asina 25 pa 44 aña. ba ta obesidad, sigui pa pre-
crea un ambiente saludabel excesivo di alcohol. Minister Dr. Alex Schwengle Si tuma e grupo aki hunto, sion halto y esun menos ta
pa nos curason. Sigurando cu Claro cu no mester di un dia a enfatisa. por observa cu un promedio humamento.q
tur hende tin oportunidad pa mundial di curason pa nos sa
haci decisionnan saludabel pa cu e factornan di riesgo aki ta
nan curason unda cu nan ta causa daño na nos salud, pero
biba, traha of hunga. Riba dia lamentablemente mucho
mundial di curason ta cura- hende ta opta pa diariamente
sha nos tur pa reduci riesgo core e risico aki.
cardiovascular y promove un Riba un dia manera esun aki,
mundo cu curason saludabel. ta enfoca riba cuida bo curpa,
Minister dr. Alex Schwengle pasobra ningun hende lo por
encarga cu maneho di salud
