Page 6 - 10Aug2022

PAGINA 6 DIARIO DIARANZON 10 AUGUSTUS 2022

Den e prome mita di aña 2022 mr. Edgard Vrolijk:
Departamento di Impuesto a paga 14.2 ‘Presidente di Parlamento ta

miyon florin na restitucion di impuesto informa edicion 2’

ORANJESTAD (AAN): E lo bai ordena e espacio
trabounan na Departamento oficial pa prensa y tambe
di Impuesto ta sigui avansa pa bishitantenan. Actual-
cu pasonan firme y sigur, mente ya ta implementan-
pa asina por cumpli cu tur do algun regla nobo caba
e contribuyentenan cu ta pa ministernan ora nan ta
cumpliendo debidamente na parlamento y esakinan
cu nan responsabilidad di ta bayendo sublime.
impuesto. Den e prome
mita di aña 2022 a paga Codigo di Conducta y
un total di 14.2 miyon Reglement van Orde
florin na restitucion na e nobo
contribuyentenan riba tereno Awe mi ta presenta e di Banda di esaki mi persona
di inkomstenbelasting. dos edicion di ‘Presidente a percura pa un draft di un
di Parlamento ta informa’. codigo di conducta a base
Restitucion den prome Den e di dos edicion aki lo di un mocion cu a wordo
mita di aña 2022 mi enfoca riba automatisa- presenta y entrega door
Den e prome mita cion di entrada, reglanan di Parlamentario Shailiny
di aña (januari te cu juni) nobo, codigo di conducta Tromp-Lee durante un re-
2022 tawatin 7.795 caso y Reglement van Orde union publico y cu a pasa
di restitucion cu a keda nobo. den Parlamento unaniman-
realisa, pa cual a paga en te. Pero awo e ta den man
total 14.2 miyon florin. E Automatisacion di en- di e 20 Parlamentarionan
pagonan di restitucion ta trada pa revisa y duna feedback
toca diferente aña, pero Ora mi a drenta como pa complementa esaki of
e sumanan mas grandi di Presidente mi a haya in- pa presenta un nobo si nan
pagonan haci ta relaciona versionan haci caba pa no ta mira nan mes den e
cu inkomstenbelasting di e por tin entrada automatisa. draft aki. Tin di bisa cu
añanan 2017, 2018 y 2019. recomendabel pa notifica e na impuesto, tin derecho Pero banda cu debi na falta esaki no tabata un tarea di
departamento mesora. Esaki riba pago di restitucion si mi persona pero ta respon-
Aki ta sigui un bista di por sosode solamente online acaso no tin otro debenan di boluntad pa tuma deci- sabilidad di tur parlamen-
sion pa esaki por a cum-
e pagonan di restitucion via www.impuesto.aw/ di impuesto habri. Esaki insa funciona, a haci cu tario pero a yuda den esaki
di impuesto den e prome bankrekeningnummer. ta mas cu un deber pa e varios inversion no tabata pa asina hunto logra yega
mita di aña 2022. (WAK Pa loke ta e departamento. E tin un sirbi mas, entre nan e bate- na un codigo di conducta.
GRAFICO) cobransanan di aña 2021, prioridad halto. P’esey tambe rianan. E decision no a bai
ta planea pa cuminsa cu Departamento di Impuesto a facil pero na final di dia a E Reglement van Orde
Inkomstenbelasting di aña esakinan asina cu e fecha implementa diferente plan haya sosten di un mayoria nobo mi persona a traha

2020 final di 3 oktober pasa. di accion pa por elimina e y esaki a ser concretisa. riba esaki y a ser comparti
Actualmente Eliminando asina e constante atrasonan den e cobransanan Awendia e ta un exito y ta cu cada miembro di Parla-
Departamento di Impuesto atraso cu e departamento aki y e obhecionnan cu planiando pa e siguiente mento. Esaki ainda tin di
ta trahando riba e tawatin e ultimo decadanan. tin pendiente. Ta trata stap cu lo mester bira e ofi- ser studia y discuti pero
cobransanan definitivo di principalmente di atrasonan cina di Parlamentarionan. tambe ta mara na con lo
inkomstenbelasting di aña Cumpliendo cu su den inkomstenbelasting independisa parlamento pa
2020. Esnan cu ta sperando contribuyentenan caminda a logra elimina Reglanan nobo wak si esaki ta cuadra cu
un suma di restitucion y no Como un esakinan den un forma Pa luna di augustus, si tur otro. Pero mucho cambio
tin debe di otro impuestonan organisacion di gobierno structura y cu un empeño cos cana bon, lo imple- no ta ser premira, p’asina
habri, por spera tambe nan serio y responsabel, grandi di su funcionarionan menta algun regla nobo unabes aproba esaki por
placa riba nan cuenta di Departamento di Impuesto publico. cu mas bien ta percura cuminsa e proceso di ley
banco durante e temporada tin como meta pa cumpli E contribuyentenan pa ordena con ta atende prescribi.
nos dilanti. En conexion cu su contribuyentenan. por conta cu Departamento den parlamento. Hopi di
cu esaki ta hopi importante E contribuyentenan cu a di Impuesto no ta para keto esakinan ta basa riba regla Den e siguiente edicion lo
pa percura pa tur debe di percura pa nan declaracion y ta keda mehora y digitalisa y leynan di otro Paisnan mi enfoca riba Regeling
impuesto y e informacion di inkomstenbelasting su procesonan, pa asina den Reino y tambe a base Fractieondersteuners y
di cuenta di banco ta na wordo entrega na tempo, ta mucho mas eficiente y di consulta cu trahadonan. richtlijn fractieonderste-
ordo. Si tin cambio di cu tin gastonan deducibel eficaz. Un di e cambionan ta cu uners.
banco y/of di cuenta, ta y cu a paga pues di mas