Page 2 - CITGO

Djarason 20 Sèptèmber 2017 27
BONEIRU

Depósito di kombustibel ta eksigí invershon pa kumpli ku regla
Ta premirá problema pa abastesé avion

ku kombustibel

KRALENDIJK – Tin un kompania ku a lanta den
problema grandi na Aeropuerto pasado pa konstruí i operá e
Flamingo relashoná suministro stashon di ‘jet fuel’ na
di kombustibel (jet-fuel) na Aeropuerto Flamingo. Direktor
avionnan ku ta aterisá na e isla di OTB ta Budi Balentien.
aki. Tin asta indikashon ku Konstrukshon di e terminal aki
kompanianan grandi di tabata un kondishon pa a logra
aviashon, manera KLM, TUI i buelonan di KLM pasa via
esnan merikano, lo por stòp di Boneiru pa bai Perú i Ecuador.
bula pa e isla aki, simplemente Promé ku esaki KLM tabata
pasobra nan lo no por haña enbèrdat bula pa Boneiru,
suministro di kombustibel. meskos tambe Sobeliar di
Diferente funshonario ku kende Bèlgika, pero e tempu ei ta ku
Extra a tuma kontakto ta trùknan di tanki tabata
rekonosé e problema, pero nan transportá kombustibel for di
no ta bai den detaye. Tur kos e depósito di Curoil na Hato pa
tin di aber ku reglanan di aeropuerto. Fasilidatnan pa abastesé avionnan ku ‘jet fuel’ na aeropuerto.
siguridat ku Hulanda ta apliká Balentien no a skonde pa e
desde 10-10-10. problema. El a splika Extra den eksplotá e instalashonnan di ‘jet pa aeropuerto, yena e trùk pa krusa Atlántiko pa
Michael Nicolaas, direktor un entrevista telefóniko ayera fuel’ na aeropuerto ta den man grandinan di Curoil (15,000 Amsterdam.”
di BIA, a reakshoná riba un e- tardi ku no ta asina ku OTB a di OTB i Curoil. Nan ta trahando galòn) na aeropuerto ku ta Di akuerdo ku Larry
mail di Extra. El a atmití ku laga e depósito di kombustibel duru pa mira kon lo mester wanta 40 tòn. Nos tin 2 na Gerharts, e lo keda strañá si
tin problema, pero e informenan pa avion bai den dekadensia. yega na kumpli ku e norma i aeropuerto.” esaki no por bira un solushon
ku ta sirkulá no ta Na vários okashon a hasi eksigensianan di Hulanda. Larry Gerharts a splika ku struktural muchu mas barata,
kompletamente korekto. El a mantenshon na e fasilidatnan ademas KLM ta fuel for di si deskargá na WEB i kore bai
bisa di ta preferá pa señornan aki. Entre otro a kambia bòm Alternativa Aruba te ku ‘maximum land- bin (3 bia) pa yena e trùknan
Silvio (Budi) Balentien i di e tankinan. E kompania ku ta atendé ing weight’ di e avion na ku tanki grandi. “Por ta e tanki
Diputado Martis, kendenan ta Balentien: “Loke a sosodé ta avionnan di KLM na Boneiru ta yegada na Boneiru. “Asina e di ‘jet fuel’ na WEB ta chikitu
na altura di e situashon, duna un despues ku Boneiru a bira BAS di Larry Gerharts. E tambe avion ta yega ku bastante fuel sí pa manda un lancha grandi,
un relato kompletu. “Sí mi por parti di Hulanda ta normanan sa di e problemanan: “Mi a ku ta sobra hopi. Ku 1 trùk pero por konstruí un tanki mas
bisa ku di parti di BIA, huntu hulandes a kuminsá konta pa tende ku tin un problema pa grandi nos tin di mas (pa sobra) grandi.”
ku OTB i Gobièrnu di Boneiru, loke ta trata siguridat di kumpli ku normanan di
nos ta hasiendo todo por todo depósito di kombustibel. Nos lo siguridat pa paga kandela. Gezaghebber a partisipá na dia di limpiesa
pa kuida e suministro di mester bai hasi awor Pero mi a tende ku tin mas
kombustibel aki na nos adaptashon na nos problema i mas serio. Mi a pidi
aeropuerto.” instalashonnan di kombustibel konseho di un eksperto, no di
na aeropuerto. Esaki ta tuma BIA, pa nos kore un trùk di 15
OTB tempu i ta eksigí invershon.” tòn, manera ántes nos a hasi
OTB ta Oil Trading Bonaire, E pèrmit òf konseshon pa durante tempu di Sobelair, Hato
Di pashèntnan ku a bini for di Islanan Ariba
Tin pashènt den situashon krítiko i delikado
KRALENDIJK – Djaluna du-
rante un enkuentro ku prensa
dòkter Giovanni Frans, direktor
di Fundashon Mariadal, huntu
ku Jean Savelkoul, a informá
tokante situashon di
Djasabra gezaghebber Edison Rijna a partisipá aktivamente
pashèntnan ku a yega hòspital
na e dia di limpiesa organisá pa SELIBON. Gezaghebber
di Fundashon Mariadal for di
Rijna di e manera aki ta mustra e importansia ku kada
Islanan Ariba. Tin pashènt den
suidadano tin pa yuda tene Boneiru limpi.
situashon krítiko i delikado,
segun e representantenan di
Fundashon Mariadal. ROCARGO SERVICES BONAIRE N.V.
For di despues ku orkan Looking for
Irma a destrosá spesialmente e 1 Moving & warehouse employee
isla di St. Maarten, nos ta
atendé e parti pashènt ku ta den More information: Unidat di Labor, Direk-
e parti franses ku ta na Boneiru situashon ku e isla a pasa aden torado Komunidat i Kuido na Kaya
un situashon krítiko for di
Saba, St. Eustatia i St. Maarten. ta tratamentu médiko. despues di orkan Irma. Neerlandia 41.
Tin 3 avion ku ta usa pa bula No tin awa, tampoko Frans a bisa ku situashon Telefòn 717-2211 / 717-3737
bai bin entre e islanan i diferente koriente, pues no por duna un di algun di e pashèntnan ta
pilot pa atendé ku e avionnan. servisio optimal na e hòspital krítiko i delikado, pero nan ta
Tin 10 pashènt a bin for di di St. Maarten. Mientrastantu haña e kuido nesesario. L.P.S. CONSTRUCTION B.V.
Aruba pa Boneiru pa haña dia ta bai nan a kuminsá Boneiru ta kordiná tur kos en-
kuido, Frans a bisa. funshoná, pero esaki ta tuma tre islanan A, B, C, pa asina Ta buska
Frans a sigui bisa, St. poko tempu pa e ta ful guia e kuido pa kada pashènt 1 metsla
Maarten a haña hopi daño i operashonal, Frans a bisa. E te na momentu ku nan ta stabil Interesadonan por tuma kontakto ku Unidat
esaki lo dura hopi pa por pashèntnan ta hopi troumatisá, i por regresá nan isla pa mas di Labor, Direktorado Komunidat i Kuido na
rekuperá e situashon manera e esaki pasobra ora nan tabata tratamentu òf kontinuá den Kaya Neerlandia 41.
tabata promé ku e orkan a pasa na St. Maarten nan a pensa ku komunidat. Telefòn 717-2211 / 717-3737
riba e isla. Tin tres pashènt di nan lo no sobrebibí mirando e