Page 3 - AHATA
P. 3
2 LOCAL AWEMainta Diasabra, 4 Januari 2025
Turismo di salida di Arubianonan:
Tendencia y gastonan (2018-2022)
E turismo di salida di residentenan di
Aruba a mustra tendencianan intere-
sante den e ultimo añanan, a pesar di
e interupcionnan door di e pandemia
di COVID-19. E Encuesta di Turismo di
Salida, ehecuta pa Oficina Central di
Estadistica (CBS) di Aruba, ta ofrece
ideanan valioso den e comportacion di
biahe di Arubianonan, incluyendo nan
destinacionnan faborito, e duracion
di nan estadia y nan gastonan. E arti-
culo aki ta discuti e descubrimentonan
principal di e encuesta riba e periodo
di 2018-2022.
Destinacionnan popular
Merca t’e destinacion mas popular pa
biaheronan Arubiano pa hopi aña caba. ta accentua cu biahamento ta popular pa Panama gastando mas: $307 pa
Na 2019, 41.098 Arubiano a biaha pa vooral bou di adultonan trahando y dia. Biaheronan pa Merca a gasta $303
Merca, aunke e cantidad aki a baha na ancianonan. pa dia, mientras cu e gastonan pa dia
2022 te 25.805, probablemente como pa biahenan pa Republica Dominicana
resultado di e impacto di e pandemia. Motibonan pa biaha y tabata esun di mas abou. Cumpradonan
Otro destinacionnan popular ta acomodacionnan a gasta mas den promedio pa dia, casi
Curaçao, Colombia y Hulanda. Hulanda E motibo principal pa Arubianonan dos biaha mas hopi cu esnan cu a biaha
ta destaca door di e duracion di estadia biaha pa exterior ta pa bishita amigo pa recreacion of bishita famia.
mas largo di bishitantenan Arubiano, of famia, representando un promedio
cu ta keda mas largo den promedio di 43% di e biahenan den e periodo E Encuesta di Turismo di Salida ta
cu den otro paisnan, manera Merca y di 2018-2022. Recreacion y vakantie ofrece informacion importante tocante
Colombia. E preferencia aki ta refleha ta sigui na di dos luga. Esaki ta wordo e patronchinan di biahe y gasto di resi-
no solamente cercania geografico, pero refleha den e tipo di acomodacion cu ta dentenan di Aruba cu ta biaha pa exte-
tambe e lasonan cultural y historico cu wordo scogi: mayoria di e biaheronan rior. E resultadonan ta mustra cu Merca
Aruba ta mantene cu e paisnan aki. ta keda cerca amigo of famia (44%), t’e destinacion mas popular, cu Panama
mientras cu hotelnan, timeshare y como un di e destinacionnan mas caro
Datonan demografico di biaheronan condominiumnan t’e di dos opcion mas pa loke ta trata gastonan diario.
Arubianonan cu ta biaha pa exterior ta popular. Biahamento pa cuido medico
pertenece principalmente n’e grupo di tambe ta sosode, pero den un porcen- E actividad di biahe restaura na 2022 ta
edad di 50 pa 64 aña, sigui p’esnan di tahe mas chikito di e casonan. indica un regreso gradual n’e comport-
40-49 aña y 30-39 aña. E patronchi aki acion di biahe prome cu e pandemia. Pa
a keda consistente di 2018 pa 2022, Gasto di biaheronan un analisis mas detaya di e gastonan y
aunke tabatin un cambio leve di e grupo Na 2019, biaheronan Arubiano a gasta comportacion di biahe di Arubianonan
di 30-39 aña p’e grupo di 20-29 aña na un total di $133.4 miyon riba biahenan den e añanan cu ta bin, AWEMainta lo
2022. Esaki ta sugeri cu Arubianonan pa exterior. E parti mas grandi di e sigui monitor publicacionnan futuro y
mas hoben a cuminsa biaha mas desde placa aki a wordo gasta riba ticketnan proporciona informacion adicional.
e pandemia. Mayoria di e biaheronan di avion, sigui pa compras, cuminda y
ta traha of ta empresario independi- bebida y acomodacion. Fuente: Oficina Central di Estadistica
ente, mientras cu pensionadonan ta (CBS), “Outbound Tourism Survey
forma e di dos grupo mas grandi. Esaki E gastonan pa dia a varia, cu biaheronan Results 2018-2022”. 13 dec 2024
