Page 17 - Diario
P. 17
Turismo for di Merca rumbo pa Aruba taDIARANZON27JANUARI2016 DIARIO PAGINA 17
mustrando fuerte e aña aki
ORANJESTAD (AAN): E di Aruba na Merca y Canada
tabata un siman exitoso pa e primordialmente. Mayoria ta awor. Ronella Tjin Asjoe-Croes
delegacion di Aruba, cu a bay socionan existente, pero a com- a indica cu “despues di un aña
atende e Conferencia anual di bina e reunionnan aki cu varios 2015 hopi fuerte pa e mercado
CHTA. socionan potencial nobo pafo Mericano, unda cu a mira un
di Merca tambe. crecimento di 7.9% te cu No-
Manera tur aña, un delega- vember, informacion di nos so-
cion amplio di Aruba a acudi E feedback cu por a captu- cionan ta indica cu e aña aki a
na e conferencia di “Carib- ra for di esunnan cu ta bende cuminsa masha fuerte. Mi per-
bean Hotel and Tourism Asso- Aruba den e mercado Meri- sona y e ekipo presente a con-
ciation”, incluyendo hotelnan, cano ta sumamente positivo. clui cu feedback ricibi ta haci
proveedor di actividad, y Aruba Operadornan di tour cu cual a e conferencia aki un di esun-
Tourism Authority. reuni ta representa mas cu 50% nan di mas fuerte den e ultimo
di bishitantenan cu ta keda na 5 añanan pa loke ta tendencia
Awor na 2016, e delegacion hotelnan na Aruba, pues un so- pa cu benta nan pa Aruba te cu
di ATA a consisti di CEO Ro- cio ‘esencial’ pa Aruba y sigur awor. Pa loke ta rentabilidad,
nella Tjin Asjoe-Croes, Sanju un fuente cu ta duna indicacion banda di e demanda fuerte, e
Luidens-Daryanani (CMO), nan clave di con e demanda pa tarifa pa camber pa Aruba ta si-
Ed Malone (Area Director pa Aruba ta progresando. gui ta stabil y e promedio ta un
Norte America), y Adwina Ar- di e topnan den Caribe. Esaki
ends (coordinador di tur pro- Por lo general, Aruba su ta un indicador fuerte y ta mus-
grama di “coop advertising” crecimento for di e mercado tra cu demanda y locual ta dis-
cu nos socionan. Aruba Tour- di Merca a wordo cualifica na puesto pa paga ta fuerte.”
ism Authority a sostene varios varios ocasion como esun di
reunion cu socionan existente ‘mas fuerte’ den Caribe, ora ta Mester remarca cu benta sigur
clave pa cu benta y promocion trata di benta pa e aña aki te cu a subi despues di e retonan pa
cu e situacion di tempo durante
di winter na e parti Noordoost vakantie pa Aruba, of otro isla
di Merca, cu a bira mas frieu. den Caribe entre otro. Consid-
E cambio aki a bini di sorpresa erando e ‘winter suave’ tacti-
pasobra cu winter tabata basta canan di parti di nos socionan
suave y pues no necesariamente y hotelnan y di A.T.A. a wordo
pushando hende pa cumpra un ahusta pa genera demanda.
Awor cu ta haci masha frieu,
esaki a conduci na mas negoshi
pa Aruba y Caribe. Tambe reto-
nan den otro mercadonan, man-
era Brasil y Canada, ta haci cu
e enfoke riba Merca di parti di
Aruba ta ainda mas grandi di
parti di hotelnan cu consecuent-
emente ta dirigi nan esfuerso-
nan mas ainda riba e mercado
aki. Meta pa e aña aki ta pa
crece e mercado di Merca cu
6%. Canada di otro banda ta
confronta retonan localmente,
unda cu economia di e pais ta
bou presion dor di un dollar
Canades zwak y dor di entre
otro desaroyonan no faborabel
rond di prijs di crudo. Socionan
Canades a expresa nan preocu-
pacion na Aruba y na otro des-
tinacionnan den Caribe. A.T.A.
lo sigui traha estrechamente cu
nan y yuda unda cu por.
