Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Dialuna 2 Maart 2020
Cientifico Mexicano acusa di ta spion Ruso deteni

Merca den nomber di un emente el a duna declaracion agente di inteligencia.
gobierno stranhero sin noti- na FBI. Cabrera ta lista como Ta comun pa agentenan di
fica fiscal general Mericano, un profesor asocia na e scol inteligencia isola nan mes
y conspiracion pa haci esaki. medico maneha conhunta- door di recluta otro persona
Segun un documento di FBI, mente entre Duke Universi- pa efectua varios tarea. Poco
un oficial di gobierno ruso ty y Universidad Nacional di biaha e recluta tin conoce-
a duna tarea na Cabrera pa Singapore, y tabata trahando mento di hente re mision.
track un vehiculo propiedad na Singapore. Segun e documento, e oficial
di un informante di gobierno Cabrera a bisa den corte dia- Ruso a menciona situacion di
Mericano. bierna cu su contract cu e in- famia di Cabrera na Rusia y
FBI ta bisa cu Cabrera y su stitucion aki a termina, pero bisa ‘nos por yuda otro’.
esposa Mexicano a haci esaki cu e tin placa warda pa paga Prome cu mision di Cabrera
riba dia di San Valentin, y a ser un abogado priva. na Miami pa saca potret di
graba pa video di vigilancia na Segun declaracion di Ca- plachi number di e infor-
un compleho di condominio brera na FBI, e tin dos esposa mante, FBI ta bisa cu e ofi-
den area di Miami. Nan a hala – esun Mexicano y un otro cial Ruso a pidie pa huur un
atencion di seguridad door di Ruso. E muhe Ruso y s dos apartamento den e mesun
core directamente tras di un yiu mhe tabata bibando na compleho cu e informante
otro auto pa pasa e heki. Alemania, pero a bolbe Mos- pero no bou su nomber real.
No ta cla pakico e Rusonan cu spring ultimo pa atende al- Cabrera a paga un asociado
MIAMI (AP) — Un cien- mientras su famia ta contrata tabata kier haci esaki, pero e gun asunto administrativo. E $20mil pa haci esaki na 2019,
tifico Mexicano acusa di un abogado priva. documento ta bisa cu e infor- momento ey, gobierno Ruso segun FBI. No ta cla segun e
spiona pa Rusia na Miami “Si bo circunstancianan cam- mante anteriormente a duna no a permiti nan salida, segun documento kico a haci cu e
lo ta deteni sin fiansa pa bia, definitivamente bo lo por informacion riba operacion e documento. apartamento.
awo, segun un hues fed- pidi fiansa despues”, segun di inteligencia Ruso y impli- Pa e motibo aki, na mei 2019 Cabrera, un microbiologo
eral a dicidi den weekend. hes magistrado, Chris McAl- cacionnan riba seguridad na- Cabrera a bishita su famia na kende a tene varios posicion
iley a bisa Cabrera durante cional Mericano. Moscu, unda un oficial Ruso prestigioso, ta originario di El
E aboado publico temporal un audiencia breve. “Nos ta A detene Cabrera ayera mien- ken el a conoce anteriormente Espinal den estado Mexicano
di Hector Cabrera Fuentes, spera cu bo lo logra obtene tras e tabata purba bandona na eventonan profesional a di Oaxaca. Su proximo audi-
di 35 aña di edad a bisa cu el un abogado.” Merca na Miami Interna- acerk’e. Cabrera a bisa FBI cu encia ta programa pa mañan.
a bay di acuerdo pa keda cera Cabrera ta acusa di actua na tional Airport y subsecuent- e ta kere cu e oficial tabata un

Hues ta nenga di permiti Assange sali di Advertorial

caha di glas den corte Sorteo di 5mil florin Cash!

LONDON (AP) — Un
hues Britanico a nenga
diahuebs di permiti fun- ORANJESTAD - Development & Psychosocial Em-
dado di WikiLeaks, Julian powerment ta invita henter e comunidad di Aruba
Assange sali di un caha di pa participa na nos sorteo di 5mil florin cash. Haci
glas y sinta cu su abogado bo compra di nos ticket di 5 florin cu ta bay wordo
durante un audiencia di celebra dia 28 di maart, 2020 11am via tombola. Nos
corte na London riba si lo obhetivonan ta pa brinda apoyo psicosocial y em-
mester extradit’e na Mer- podera henter e comunidad cu programanan social.
ca.
Bo por haya bo ticket na siguiente puntonan di Oranjestad.
Assange a keha di tin prob-
lema pa scucha y concentra -Hummer Store Aruba, Oranjestad
durante e prome cuatro di- Caya Betico Croes. Dilanti di Dufry
anan di e audiencia na Wool-
wich Crown Court, un corte - Techshack Aruba, Oranjestad
di siguridad halto na London. Nieuwstraat 16.
Ademas el a bisa cu e no por Tambe por Like nos pagina di Facebook Fronteras Orga-
comunica facilmente cu su nizadas pa mas informacion.
team legal for di e caha patras
di e sala di corte.

Su abogadonan a describi
Assange como un ‘persona ista di inteligencia di ehercito Su audiencia di extradicion
vulnerabel’ kende ta sufri Mericano, Chelsea Manning ta programa pa resumi dia 18
di depresion. Pero hues di pa crack un password, hack di mei, dia cu ambos banda
districto, Vanessa Baraitser, den un computer di Pen- lo presenta evidencia pa sos-
kende ta presidiendo riba e tagono, y revela centenares di tene nan caso. Si e ser con-
audiencia di extradicion, a miles di cable diplomatico y dena na Merca, e ta enfrenta
nenga e peticion. “Mi no a documentonan militar riba e un sentencia maximo di 175
tende ningun aspecto par- gueranan na Irak y Afghani- aña di prison. Assange ta de-
ticular di bo condicion cu stan. Assange ta mantene cu teni na Belmarsh Prison na
ta rekeri pa bo sali di e caha e tabata actuando como un London desde april 2019, na
y sinta cu bo team legal”, el periodista cu derecho pa pro- momento cu a sak’e di emba-
a bisa. Assange, di 48 aña di teccion di Prome Amienda. hada Ecuatoriano na London.
edad, ta busca na Merca pa Su abogadonan a argumenta El a huy di su libertad condi-
cargo di spionahe tocante cu cargonan Mericano di spi- cional y a tuma refugio den e
leak di documentonan cla- onahe y mal uso di computer embahada shete aña prome
sifica di gobierno algun deca- tin motibo politico y ta un pa evita di bay Suecia pa en-
da atras. Fiscalnan Mericano abuso di poder. frenta acusacion di abuso
ta acus’e di conspira cu anal- sexual y violacion.