Page 16 - Min.On May 30th,2015
P. 16
PAGINA 26 DIARIO DIASABRA 30 MEI 2015
Entrevista cu Pader Daniel Szpila: Sosteniendo mucha y hoben di San
Nicolas y vecindario:
Misa Birgen di Fatima mester di
Proyecto “Bags4School”
un renovacion profundo na su 56
2015 lo entrega tas
aña di edad! escolar na como 400
ORANJESTAD (AAN) – Por supuesto mester verf mucha e aña aki
paden y tin algun detaye cu lo
Manera ta conoci Misa Birgen cambia den e altar, na banda,
pero no ta un cambio grandi.
di Fatima, na Dakota, ta Mester renova e bankinan. menos tres aña di a wordo
E bankinan ta den bon lanta y su meta ta pa yuda e
cumpliendo, e aña aki, 56 aña condicion, e palo ta bon mucha cu tin cierto problema
pero solamente mester kita e social economico, y cu
di existencia y cu transcurso di sushi y pone formic nobo pa podise mester di un empuhe,
dune un briyo y apariencia di motivacion y inspiracion pa
tempo e edificio tambe a sufri novedad y elegancia. bay dilanti.
“Esaki ta en general locual Den e cuadro aki ya pa tres aña
efecto di e paso di añanan. ta e proyecto di renovacion consecutivo e fundacion tin
di Misa Birgen di Fatima. su “Bags4School” cu ta inicia
Den e transcurso di e añanan Manera nos ta mira ta trata for di Juni cu diferente evento
di dune un cuido intensivo pa pa recauda fondo, pa cumpra
aki e templo a haya algun e por lanta y bira algo atrobe tas y ekipe cu otro articulonan
plenamente funcional”, Pader escolar, pero tambe pa cumpra
tipo di mantenimento, pero Szpila a menciona. uniform pa un grupo di casi
El a agrega cu tambe tin e 400 mucha y hoben di San
momento a yega pa realiza deseo di pone airco paden Nicolas y vecindario.
di Misa pa durante e Santo Esaki cu e meta pa e muchanan
un renovacion grandi, y cu Sacrificio di Misa e fielnan cuminza un aña escolar
por participa comodamente, nobo cu positivismo, cu e
e meta aki tin su Comision e hende sali for di Misa no sin ansia, y sosega na pia di articulonan cu nan mester pa
drenta di biaha den higra di Señor scuchando Su palabra school. E aña aki tin e dicha
Renovacion, cu ta encarga cu solo pero pa nan por para bao y disfrutando di locual ta e di conta cu un aporte inespera
di sombra, combersa cu otro servicio religioso. Esaki ta di Plaza Margarita cu kier
e proceso pa recauda fondo pa sin core drenta den auto pa nos deseo, pero esaki por a haci algo pa comunidad,
sconde di solo. Tambe pa den supuesto ta proyecto”, Pader e biaha aki den e cuadro di
logra e meta necesario aki. ocasionnan manera Misanan Szpila a subraya. “back to school” y a acerca
di Aurora y celebracion di Den otro articulo nos lo referi e fundacion den cuadro di
Matutino DIARIO a acerca Pasco unda nos tin cu pone na e actividadnan pa recauda un actividad cu lo tuma lugar
un tent, e ora ey e dak lo keda fondo y e costo calcula di e diasabra otro siman, dia 6 di
Pader Daniel Szpila pa permanente. Djis ta pone stul proyecto.
bao di dje y asina bo ta extende Sigui lesa pag. 26
combersa un rato cune tocante e edificio den e parti di Misa.
Nos kier cambia tambe a parti
e proyecto aki. di e hardin di e dos banda di ORANJESTAD (AAN)
Misa cu tin actualmente y kita
A cuminza puntrando Pader e tera pasobra e ta bay full – Fundacion Creciendo a
paden. Nos kier haci esaki
Szpila cuanto aña e Misa mas nechi y mas moderno pa convoca un conferencia di
duna un poco mas di elegancia
tin sin haya mas cu un tambe na e parti pafo di Misa”, prensa, diabierna mainta,
Pader Szpila a señala.
“facelifting” un renovacion cual a tuma lugar na Plaza
profundo. Margarita na Playa, den
“Misa di Dakota ta cumpli cual nan a duna informacion
awor 56 aña di existencia y tocante un evento pa recauda
por supuesto cu durante henter fondo pa e proyecto asina
e periodo aki, regularmente yama “Bags4School” pa
e ta haya verfmento y algun muchanan di menos recurso.
toke di makiyahe, pero cu Joase-Ann van der Biest,
tempo ya tin necesidad di un presidente di Fundacion
renovacion mas profundo y Creciendo, a menciona cu
mas general”. e fundacion aki tin mas of
E sacerdote a referi na un
renovacion cu por haci e Misa
funciona pa otro cincuenta of
sesenta aña sin problema.
“Sin un renovacion asina
profundo solamente cu
verfmento e edificio por
colapse completamente,
pasobra casi sesenta aña pasa
e material di construccion y
tur otro cos tabata diferente
cu awendia y no tabata asina
duradero”, Pader Szpila a
menciona.
E sacerdote a duna di conoce
cu mester cambia e dak
cu ta traha di un material
cu actualmente, incluso
ta prohibi pa wordo uza.
Logicamente mester cambia e
plafond, y tambe atende cu e
bentananan.
“ E bentananan di mas bunita
cu nos Diocesis tin ta e
bentananan di Misa di Dakota
cu ta di vitral, pero nan ta traha
di hero y cu biento e hero a
cuminza dirti, senciyamente,
door di salpeter”, e sacerdote
a indica.
Ademas mester cambia e
sistema di electricidad cu ta
uno obsoleto. Mester wordo
ahusta y cambia tambe e
sistema di sonido. Mester bin
tambe un cambio den e parti
pafo di e Misa.
“Pues, dilanti di Misa nos kier
extende un sorto di dak pa ora
Entrevista cu Pader Daniel Szpila: Sosteniendo mucha y hoben di San
Nicolas y vecindario:
Misa Birgen di Fatima mester di
Proyecto “Bags4School”
un renovacion profundo na su 56
2015 lo entrega tas
aña di edad! escolar na como 400
ORANJESTAD (AAN) – Por supuesto mester verf mucha e aña aki
paden y tin algun detaye cu lo
Manera ta conoci Misa Birgen cambia den e altar, na banda,
pero no ta un cambio grandi.
di Fatima, na Dakota, ta Mester renova e bankinan. menos tres aña di a wordo
E bankinan ta den bon lanta y su meta ta pa yuda e
cumpliendo, e aña aki, 56 aña condicion, e palo ta bon mucha cu tin cierto problema
pero solamente mester kita e social economico, y cu
di existencia y cu transcurso di sushi y pone formic nobo pa podise mester di un empuhe,
dune un briyo y apariencia di motivacion y inspiracion pa
tempo e edificio tambe a sufri novedad y elegancia. bay dilanti.
“Esaki ta en general locual Den e cuadro aki ya pa tres aña
efecto di e paso di añanan. ta e proyecto di renovacion consecutivo e fundacion tin
di Misa Birgen di Fatima. su “Bags4School” cu ta inicia
Den e transcurso di e añanan Manera nos ta mira ta trata for di Juni cu diferente evento
di dune un cuido intensivo pa pa recauda fondo, pa cumpra
aki e templo a haya algun e por lanta y bira algo atrobe tas y ekipe cu otro articulonan
plenamente funcional”, Pader escolar, pero tambe pa cumpra
tipo di mantenimento, pero Szpila a menciona. uniform pa un grupo di casi
El a agrega cu tambe tin e 400 mucha y hoben di San
momento a yega pa realiza deseo di pone airco paden Nicolas y vecindario.
di Misa pa durante e Santo Esaki cu e meta pa e muchanan
un renovacion grandi, y cu Sacrificio di Misa e fielnan cuminza un aña escolar
por participa comodamente, nobo cu positivismo, cu e
e meta aki tin su Comision e hende sali for di Misa no sin ansia, y sosega na pia di articulonan cu nan mester pa
drenta di biaha den higra di Señor scuchando Su palabra school. E aña aki tin e dicha
Renovacion, cu ta encarga cu solo pero pa nan por para bao y disfrutando di locual ta e di conta cu un aporte inespera
di sombra, combersa cu otro servicio religioso. Esaki ta di Plaza Margarita cu kier
e proceso pa recauda fondo pa sin core drenta den auto pa nos deseo, pero esaki por a haci algo pa comunidad,
sconde di solo. Tambe pa den supuesto ta proyecto”, Pader e biaha aki den e cuadro di
logra e meta necesario aki. ocasionnan manera Misanan Szpila a subraya. “back to school” y a acerca
di Aurora y celebracion di Den otro articulo nos lo referi e fundacion den cuadro di
Matutino DIARIO a acerca Pasco unda nos tin cu pone na e actividadnan pa recauda un actividad cu lo tuma lugar
un tent, e ora ey e dak lo keda fondo y e costo calcula di e diasabra otro siman, dia 6 di
Pader Daniel Szpila pa permanente. Djis ta pone stul proyecto.
bao di dje y asina bo ta extende Sigui lesa pag. 26
combersa un rato cune tocante e edificio den e parti di Misa.
Nos kier cambia tambe a parti
e proyecto aki. di e hardin di e dos banda di ORANJESTAD (AAN)
Misa cu tin actualmente y kita
A cuminza puntrando Pader e tera pasobra e ta bay full – Fundacion Creciendo a
paden. Nos kier haci esaki
Szpila cuanto aña e Misa mas nechi y mas moderno pa convoca un conferencia di
duna un poco mas di elegancia
tin sin haya mas cu un tambe na e parti pafo di Misa”, prensa, diabierna mainta,
Pader Szpila a señala.
“facelifting” un renovacion cual a tuma lugar na Plaza
profundo. Margarita na Playa, den
“Misa di Dakota ta cumpli cual nan a duna informacion
awor 56 aña di existencia y tocante un evento pa recauda
por supuesto cu durante henter fondo pa e proyecto asina
e periodo aki, regularmente yama “Bags4School” pa
e ta haya verfmento y algun muchanan di menos recurso.
toke di makiyahe, pero cu Joase-Ann van der Biest,
tempo ya tin necesidad di un presidente di Fundacion
renovacion mas profundo y Creciendo, a menciona cu
mas general”. e fundacion aki tin mas of
E sacerdote a referi na un
renovacion cu por haci e Misa
funciona pa otro cincuenta of
sesenta aña sin problema.
“Sin un renovacion asina
profundo solamente cu
verfmento e edificio por
colapse completamente,
pasobra casi sesenta aña pasa
e material di construccion y
tur otro cos tabata diferente
cu awendia y no tabata asina
duradero”, Pader Szpila a
menciona.
E sacerdote a duna di conoce
cu mester cambia e dak
cu ta traha di un material
cu actualmente, incluso
ta prohibi pa wordo uza.
Logicamente mester cambia e
plafond, y tambe atende cu e
bentananan.
“ E bentananan di mas bunita
cu nos Diocesis tin ta e
bentananan di Misa di Dakota
cu ta di vitral, pero nan ta traha
di hero y cu biento e hero a
cuminza dirti, senciyamente,
door di salpeter”, e sacerdote
a indica.
Ademas mester cambia e
sistema di electricidad cu ta
uno obsoleto. Mester wordo
ahusta y cambia tambe e
sistema di sonido. Mester bin
tambe un cambio den e parti
pafo di e Misa.
“Pues, dilanti di Misa nos kier
extende un sorto di dak pa ora
