Page 19 - AAA

Diamars 12 December 2017 LOCAL
A14

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: pero mayoria di e humedad di direccion noordoost cu
Parcialmente nubia cu chens Generalmente for di lo desvia prome cu e ta yega haltura di 3 te 5 pia
chikito pa un awasero direccion oost y noordoost, Aruba. Un sistema frontal e direccion di ola por varia
Temperatura maximo 31 debil te modera; parti Oost di Merca lo debilita dialuna te diaranson y por
grado Celsius y temperatura forsa 3 te 5 ( 7 te 21 nudo) e area di presion halto den induci
minimo 26 grado Celsius. Situacion general di Atlantico y ta mantene biento olanan entre 2 te 4 pia banda
Solo lo baha awe nochi 06:16 tempo: bou di normal durante e di e area di hotelnan.
pm y lo sali mañan mainta Un sistema den nivelnan mas prome parti di siman. Por fabor tene cautela den e
06:52 am. halto ta ainda pusha algun Condicion di lama: areanan menciona.
humedad den Caribe, Olanan di lama lo ta for

Den haf di Barcadera APA ta clarifica scarsedad

300 kilo di cocaina scondi den hero bieu di cierto producto na Aruba

SAVANETA - Recientemente den haf di Barcadera a tuma cinco container di hero
bieu den beslag y a transporta nan pa marinierskazerne. A resulta cu tabatin cocaina
scondi den klepnan di baki di pick-upnan, cu cada uno mester a wordo corta habri.
En total a tuma mas o menos 300 kilo cocaina den beslag.

Bao guia di Ministerio Publico di Aruba, e Unidad di Criminalidad Organisa di Cuerpo Poli-
cial di Aruba a tuma e cinco containernan di hero bieu den beslag riba diabierna ultimo den
haf di Barcadera.
E containernan a wordo hiba pa Mariniers Kazerne na Savaneta, unda nan a wordo habri y
ristra riba diasabra y diadomingo cu ayudo di e 32e raiding squadron di Korps Mariniers, di
Arubaanse Militie y Kustwacht.

En conexion cu e hallazgo di cocaina, e homber R.D.R. di 30 aña di edad y di nacionalidad
Venezolano a wordo deteni relaciona cu e investigacion. No ta exclui mas detencion.

ORANJESTAD - “Retraso di un barco a causa cu ta-
batin scarsedad di varios producto na nos isla.” Esaki
Aruba Ports Authority (APA) ta clarifica den un relato
cu Bon Dia Aruba a ricibi.

Den fin di siman tabatin scarsedad di varios producto na Aru-
ba. Tanto nos consumidornan local como nos bishitantenan
no por a haya nan productonan di custumber specialmente
berdura y fruta. Manera ta conoci den december normal-
mente ta un luna druk den nos wafnan tanto na Playa como
na Barcadera. Semper ta trata e cantidad di barco den e luna
aki conhuntamente cu Douane di tal manera cu pueblo no ta
keda sin haya su productonan di custumber.

Locual cu a pasa siman pasa ta cu un barco cu ta bin tur si-
man Aruba cu hopi container for di Merca a haya un retraso
di basta ora cu e consecuencia cu e no por a haci uzo di e
espacio cu tin reserva pa e barco aki na e waf na Barcadera pa
mara diamars mainta. Ora cu e barco a yega Aruba ya tabatin
un otro barco cu ta mara na waf den e espacio cu tin reserva
pe. E barco cu tabatin retraso a dicidi pa no keda warda riba
e barco cu ta den waf ta completamente descarga y a scoge pa
bay Corsou.

Diasabra mainta e barco aki a drenta waf na Barcadera y cu
cooperacion di e personal di e operador di e terminal a per-
cura pa baha tur e containernan cu tabata destina pa Aruba
e mesun dia. E situacion cu a surgi ta uno cu APA ta purba
pa evita semper pero den e caso aki lamentablemente e no a
sosode. Lo bay sinta internamente cu otro pa analisis aki kico
exactamente a causa e retraso y con pa actua den un situacion
similar pasobra pueblo no por keda sin haya su productonan
cu e ta conta riba dje.
APA ta pidi disculpa na tur empresa y tambe na e pueblo di
Aruba en general cu a bira victima di locual cu a pasa den fin
di siman cu e productonan di custumber no tabata disponibel.
Tambe APA ta gradici e personal di e operador di e terminal na
Barcadera cu a traha diasabra duro pa baha tur e containernan
for di e barco. Un palabra di gradicimento ta bay tambe na e
cuerpo di Douane cu a coopera pa e containernan di cual cu
tabatin mas urgencia por a sali diasabra mesora for di waf.