Page 44 - MIN ON

a32 local
Diabierna 21 Juli 2017

Celebracion di Dia di Colombia riba Plasa Simon Bolivar

semper hende cu iniciativa y
orguyoso di nos patria. Pero
tambe nos ta den beneficio
di forma parti di e comuni-
dad aki y den cualkier parti di
mundo pa mustra nan cu nos
ta hende decente, hende bon
cu kier traha den beneficio di
tur actividad cu ta wordo de-
saroya”.
El a anuncia cu diadomingo
awor nan lo bin cu uno mas
festivo y familiar na Villa Flo-
ralina pa recauda fondo. “E
lo bira un dia festivo di cel-
ebracion familiar pa trata di
recauda algun fondo pa e aso-
ciacion y cuminsa visualisa cu
trabou nos tin cu haci y con
ORANJESTAD – Asocia- nan pa biba y pa traha. Unda nos lo por proyecta esaki-
nan”, el a bisa.
cion Amigo di Colombia nan a contribui masalmente
hunto cu Consulado di na nos economia”, el a bisa. P’esey e ta haci un yamado
Colombia na Aruba a or- grandi pa henter comunidad
ganisa un acto di pone- Presidente di Parlamento a Colombiano, Latino y logica-
mento di ofrenda floral declara cu e mes tin varios mente local pa participa di e
riba plasa Simon Bolivar miembro di su famia casa actividad aki y tambe pa for-
den cuadro di conmemo- cu hendenan di Colombia y ma parti di e asociacion.
racion di e 207 aniversario nan ta hendenan integra den
di independencia di Co- nan famia. “Esaki ta e meta
lombia. di e gobierno aki cu nos por

E acto aki a conta cu presen- integra nos hendenan cu bin
cia entre otro di Presidente di pa asina haci nan esfuerso pa
Parlamento, Mervin Wyatt- yuda nos pais tambe; y pa in-
Ras; Premier Mike Eman y tegra nan den nos pais”.
Minister di Integracion Ben-
ny Sevinger; miembronan di Minister Sevinger a destaca
Parlamento; representante di cu Aruba tin laso historico
cuerpo consular; presidente cu Colombia tempo cu hen-
di Stichting Rancho, Clif- denan di e region di Gua-
ford Rosa y invitadonan den jira tabatin Aruba y keda den
general. Minister presidente Rancho unda tabata existi
a gradici e contribucion di e un conexion entre nabegan-
Colombianonan pa nos desa- tenan, piscadonan y comer-
royo economico. ciantenan. El a gradici e in-
vitacion aki cu a bini for di
Sra. Wyatt-Ras a manda su ASOCOL y Consulado di
palabra di pabien pa henter Colombia.
comunidad di Colombia es-
tableci riba nos isla en conex- ASOCOL
ion cu e dia importante aki pa Esaki ta e prome acto cu e
nan. directiva nobo di ASOCOL
ta organisa pa medio di su
El a declara cu nan ta conten- presidente, Moises Fernan-
to hunto cu minister presi- dez kende a laga sa cu un
dente di por ta presente den e meta principal di su gestion ta
ceremonia aki, y el a elogia e esun di reactiva e asociacion
echo cu den tan poco tempo aki. Nan a organisa e activi-
directiva nobo di ASOCOL a dad aki cu ta mas tanto pro-
bin cu un bunita actividad. tocolario. “Awe nos ta celebra
“Nos pais ta uno cu a brasa e 207 aña di nos independencia
Colombianonan cu a bin aki- y como Colombiano nos ta