Page 18 - ATA

A31
LOCAL Diaranson 6 December 2017

Directie Volksgezondheid:
Mester tene cuenta cu casonan

di Malaria na Venezuela

ORANJESTAD – Casonan Venezuela. E recomendacion
di Malaria ta aumentando Malaria ta un enfermedad ta pa evita pica di sangura
drasticamente na causa p’e parasito door di uza repelente of
Venezuela, pa cual Plasmodium. E enfermedad insecticida, pone net di cama
mester tene cuenta cu aki ta wordo transmiti door y remedi specifico pa preveni
esaki aki na Aruba. E di un picadura di sangura di e Malaria. Monitor di cerca
departamento concerni, especie Anopheles, infecta cu personanan cu ta regresa di
Directie Volksgezondheid e parasito y asina ta bay den e paisnan cu tin transmision
(DVG), a tuma nota di e sistema di sanger. activo di Malaria. Notifica di
casonan aki pa medio di biaha si ta sospecha caso di
noticianan internacional Despues di 7 dia cu a Malaria na e Departamento di
y ta alerta comunidad wordo infecta cu e parasito, Enfermedadnan Contagioso
riba e situacion. e sintomanan ta cuminsa (DBZ).
presenta cu ta kippenvel;
Segun un comunicado oficial keintura halto; soda hopi y Prome cu biaha na un pais
di DVG, pa motibo di fluho di dolor di cabes, e comunicado cu ta activo den transmision
turista pa y for di Venezuela, di DVG ta bisa. di Malaria, consulta
e posibilidad ta considerabel cu bo dokter di cas pa
cu un caso di Malaria lo por “Directie Volksgezondheid recomendacionnan.”
keda importa aki na Aruba. kier conscientisa comunidad
“DVG kier pa comunidad cu mester tuma medidanan Pa mas informacion por
di Aruba sa mas kico ta di prevencion si ta bay biaha tuma contacto cu Directie
Malaria, kico ta e sintomanan pa areanan den cual tin un Volksgezondheid na telefon
y e recomendacionnan pa historia di transmision activo 522-4200.
preveni e enfermedad aki.” di Malaria, den e caso aki p.e.
Aruba One Happy Island Lions Club aprecia e resultado positivo
cu esaki ta trece cu ne.
a felicita tur boluntario riba ‘Dia di Boluntario’ ‘Aruba One Happy Island

Lions Club’, e club nobo di
di lider den nos comunidad. Oportunidad, na Ingles Leonnan recien funda ta fruta
Leadership, Equality and di e hoben nan cu den añanan
Na 1957 Jim Graver tabata Opportunity. Nan a scoge 90 a lanta y forma parti di Leo
coach hobennan den un e colornan maron y oro pa Club of Aruba. Awe un gran
wega di bala y e posibilidad sirbi como e colornan di cantidad di miembronan Leo
ta cu e bala aki ta uno di Clubnan Leo. Despues e di e tempo ey, ta fundado
baseball. Sr. Graver tabata palabra Igualdad a wordo nan y miembro di e club
e coach di baseball di cambia pa Experiencia. nobo di Leonnan. E pasion
Abington High School pa sirbi nos comunidad y
na Pennsylvania, Estados Na 1967, e directiva di Club crea mas lider ta hancra den e
Unidos y tabata un miembro di Leonnan Internacional a curason di e miembronan di
di Glenside Lions Club. Cu adopta e programa di Clubnan e club di Leon recien funda.
e ayudo di su compañero Leo como un programa
Leon, William Ernst, e oficial di e asociacion. Cual Aruba Lions Club a gradici
prome club Leo a wordo programa a bin ta crece cu e tempo ey a duna e
funda riba 5 December 1957. pa e ultimo 50 añanan. hobennan e oportunidad
ORANJESTAD - Clubnan recorda cu 60 aña pasa e Servicio na comunidad ta pa por a forma parti di e
Leo (Lions Club) rond prome Club Leo a wordo Como e prome Club di Leo keda e meta principal di club. “Awe nos como club
mundo a celebra ayera Dia forma y asina brinda e na mundo, Abington High e programa. Manera nan nobo ta sigui propaga y
Internacional di Clubnan oportunidad na hobennan School Leo Club a crea e contra partido, miembronan biba e lema ‘We Serve’.”
Leo, pero tambe a celebra pa desaroya nan cualidadnan nomber Leo, cual ta deriva di Clubnan Leo ta disfruta
Dia Internacional di di Liderazgo, Igualdad y pa sirbi nan comunidad y
Boluntario. Esaki segun
e relato cu nos a haya
di Aruba Lions Club.

Aruba One Happy Island
Lions Club a uni su mes
na felicita tur boluntario
riba Dia Internacional di
Boluntario, y specialmente
na tur Clubnan Leo na
mundo. Clubnan Leo ta un
programa patrocina pa Club
di Leo nan, caminda ta crea
lidernan bao di nos hubentud,
cu e lema ‘Liderazgo
Experiencia y Oportunidad’.

Historia
Riba 5 di december nan ta