Page 11 - MIN SOC DEC 4,2015

AWEMainta Diabierna, 04 December 2015 11

e comparacion di e mucha y su sigui e programa hunto. tin un situacion cu mester di mas Gele Kruis, pa cu mamanan hoben
ambiente cu un puzzel. E puzzel E pareha ta separa di otro, pero no atencion of asistencia di otro y tin hopi bon relacion di trabao
tin hopi pida y cada pida tin ta separa di nan yiu y e bienestar instancia, Tienda di Educacion cu e instancia pa medio di e
influencia riba e puzzel den su di e yiu ta keda central. ta dun’e doorverwijzing pa p.e. tienermoederconsulent Monique
totalidad. Nan por bringa como pareha, pero sicologo, e policlinica pa siciatria Giel.
no por bringa como mayor”, Corine di mucha y hoben of Wit Gele E mama hoben ta sigui un
Ora presenta retonan cu e puzzel Linssen a remarca. Si e mayor, sea Kruis. programa y despues ta bolbe cada
mester di asistencia, y aki ta unda como pareha of como individuo Nan ta traha hopi tambe cu Wit luna pa “updates” y guia.
cu Tienda di Educacion
t’ey pa brinda guia y
sosten.No mester tin
berguensa, pasobra
particularmente den su
fase mas dificil, esta su
pubertad, e hoben ta
pasa den hopi cambio.
Contrario na un aparato
manera un television
of computer, un yiu no
ta bin cu un “manual di
instruccion” y ta logico
cu mayornan mester tin
biaha di un poco sosten
extra.

E hoben den su pubertad
ta den e proceso pa poco
poco bira adulto y ta
dificil p’e mayornan laga
los poco poco, hopi no ta
durf of no tin suficiente
confiansa pa haci esaki.
Tambe e hoben por
ta experimentando
cu cosnan cu e mayor
no sa con pa “deal” cu
nan, manera droga y
sexualidad, Linssen a
agrega. E coordinador
di Tienda di Educacion
a bisa cu a nota den un
comparacion entre 2014
y 2015, cu hopi mayor
ta prefera bin na nan
oficina personalmente.
Tambe tin mayornan cu
ta haci follow up cu e
colaboradornan.

“Tienda di Educacion
tin un programa di
cinco sesion tambe
pa mayornan cu no ta
cu otro mas of ta den
proceso di separacion pa
guia nan den e maneho
di situacionnan cu ta
regarda nan yiu(nan).
Ta organisa e sesionnan
pa mama y sesionnan pa
tatanan, pues nan no ta