Page 16 - UTILITIES AUGUST 10,2015

explosivo aki ta hopi improbabel.

LJMADURO – 09-AUG-2015 LOCAL A3
Dialuna 10 Augustus 2015

Venezuela: Problema cu crudo di Orinoco e companianan di petro-
leo internacional. For di un
Venezuela ta conoci produccion di casi 3,5 mi-
como un di e paisnan cu yon bari pa dia den añanan
e reservanan mas grandi nobenta, Venezuela a baha
na mundo di petroleo. na loke ta wordo calcula na
Mientras cu e produccion mas o menos 2,5 miyon bari
di crudo mas liviano en- pa dia awe. Cu e situacion cu
tre otro den area di Lago ta bira cu cada bes ta produci
di Maracaibo ta birando menos crudo facil pa extrae
menos, e parti oriental di y pa transporta na otro parti
Venezuela tin reservanan di e pais, y bayendo futuro
inmenso calcula na casi ta depende mas y mas di e
300 biyon bari di crudo crudo super pisa di Orinoco.
pisa. Miho bisa, super
pisa.

Pa por tin un idea di kico ta Si den e panorama aki añadi
crudo pisa of liviano ta bon e caida reciente di prijs mun-
pa splica e sistema di cla- dial di crudo te bao di $ 50 y
sificacion. Mundialmente hasta bao di $45 den e dianan
ta uza e clasificacion Meri- aki, y cu probablemente no
cano di American Petro- lo subi por lo pronto, ta bira
leum Institute (API) como bisto cu Venezuela ta den
standard. E ta basa riba un problema serio.
comparacion di e gravedad Exportacion di Venezuela
specifico di e material com- ta depende pa alrededor di
para cu esun di awa. Un API 95% di crudo y producto de-
di 10 ta nifica cu e substan- riva di petroleo. Gobierno
cia tin un gravedad igual na Fuente: US Energy Information Administration di Venezuela desde cumin-
samento di e aña aki a corta
awa; si e ta mas halto cu 10 hopi menos cu den caso di severamente den e cantidad
e ta mas liviano anto e ta drif asina ainda den un refineria. e punto di e costo di e con- Orinoco. di dollar disponibel pa im-
riba awa. Un cifra bao di 10 E ora anto ta cuminsa cu e secuencianan ambiental di Den añanan anterior ta com- portacion, pa por cumpli cu
ta nifica e substancia ta mas proceso di mehoracion den henter e proceso. Uzo na panianan di exterior tabata pago riba prestamonan den
pisa y ta sink den awa. Cru- un instalacion special. Den gran cantidad di awa cu ta inverti y maneha e sistema di exterior.
do di Orinoco ta clasifica na e proceso di mehoracion tin keda contamina ta obliga e saca y mehoracion na Orino- Esaki ta splica e scarsedad di
8.1 API y ta un di e crudo algun elemento: ta keinta y operador di inverti den met- co. Despues cu gobierno di producto den tienda y su-
nan mas dificil pa maneha deshidrata e material pa me- odo di purificacion di awa, Chavez a pasa pa nacionalisa permercado den henter e
na mundo. No ta posibel pa hora su viscosidad. por lo menos si gobierno di e e ultimo propiedadnan cu pais. Mirando tur esaki ta bira
handle e crudo aki sin trata- pais ta tuma medio ambiente tabata den man di compania bisto tambe cu un mehora-
mento special na momento Tambe por saca e partinan na cuenta. stranhero, y a podera tambe cion di e situacion explosivo
di extrae e material for di bao cu ta practicamente asfalt di PDVSA despues di e welga aki ta hopi improbabel.q
tera. Den sacamento di cru- for di e material pa mehora Despues di henter e splica- di 2002/2003, y e situacion
do super pisa ta uza diferente su calidad. Tambe por mes- cion aki por comprende cu pa e industria a cuminsa bira Nota: Crudo di Orinoco no
tecnica manera inyeccion di cla e crudo pisa cu nafta (un extrae y prepara un producto mas scur. ta aparece den e grafico aki.
gas natural, di vapor of awa mezcla di fuel liviano) of cu cu por subi mercado den e Venezuela ta hayando hopi Su gravedad di 8.1 ta pone na
cayente den e posnan pa baha crudo mas liviano pa haya un caso di Orinoco ta otro sto- problema pa maneha su extremo di man robes pafo di
e viscosidad di e material, di mescla manehabel. ria cu saca petroleo na Mara- industria petrolero sin e e cuadro
manera cu por pomp esaki Despues di e mehoracion ta caibo, cual por ser transporta conocemento y capital di
trece ariba. Cu esey e mate- posibel pa transporta y refina directamente pa un refineria.
rial di Orinoco no a keda cla e producto den un refineria. E gastonan adicional ta haci
ainda, pasobra e no ta uzabel Den tur esaki ainda no a toca cu e margen di ganashi ta

Presidente FTA Hubert Dirksz

Intimidacion na pia

di trabou mester haya

atencion

ORANJESTAD – E ul- Si nos sinta na mesa nos por di man, e ta bay causa vio- tin trankilidad. Si esey wordo manera cos ta bay aworaki
timo añanan aki diferente tin comprension pa otro y lencia pero esey lo por tuma mishi cun’e ta mishi cu algo esaki lo por pasa.
sindicato a bin tuma nota traha di tal forma cu nos no luga pasobra e trahadonan personal di dje. El a conclui bisando, esaki
cu tin hopi intimidacion mester bay lamenta. ta wordo provoca. Bo ta E ora ey e trahado ta bay ra- no ta bon y lo por tin viola-
ta tumando luga na pia di Pasobra si no haya contribu- wordo hinca den un skina y bia y responde no na e miho cionnan den ley cual sindi-
trabou. Esaki ta pasando cion di tur partido, na final e trahado cu kier pa su asun- forma cual no ta locual cu cato no por para responsabel
den hopi compania. Pres- nos tur ta hiba e consecuen- tonan wordo atendi, kier tin nos kier.” Segun Sr. Dirks pe esey ta e dunado di trabou
idente di sindicato, FTA cianan.” un bos na mesa pa e ora ey e lo mester para pe. q
Hubert Dirks ta splica. A puntra Sr. Dirks kico e ta
“Ora bo ta papia di un desa- pensa di un compania cu ta
royo di trahado, di calidad di intimida trahadonan pa no
bida, economia sano y pro- bay vota pa un referendum
ductividad. Ta papia di traha entre otro.
hunto, sinembargo hopi El a bisa: “E ta yega un mo-
compania di trabou no ta mento cu e cos por bay for
kere den trahamento hunto.