Page 23 - HOH

14 Djarason 25 novèmber 2020

ARUBA

Hopi moveshon na aeropuerto den fi n di aña
Gobièrnu mester aktua den forma preventivo

ORANJESTAD -- E i entre nan turistanan for di Na mes momento tin ku dé último tempu, ku ya no aki pero tin otro áreanan
proseso pa lanta ekonomia Merka. perkurá pa hendenan lokal ta normal mas. rònt di hotèlnan grandi, ku
bèk di Aruba, ta dependé ku den e próksimo dianan Vigilansia i protekshon ta rekerí mas presensia di
hopi di e sektor turístiko ya Seguridat lo kier bula bai p’e famoso kontinuo di bishitantenan i outoridatnan ku tabata e
ku esaki t’e fuente di entra- Informashon ofisial ta ‘Thanksgiving’ na vários di e zona turístiko, ta di vi- kaso den último simannan.

da mayor di henter ekono- mustra ku enbèrdat e kanti- siudat di Merka komo tam- tal importansia ya ku kual- Ta mustra ku tin mas
mia i den último dianan aki, dat di vuelonan ta superan- be e selebrashon di e famo- kier akshon inkorekto brutu turista yegando Aruba i e
por mira ku tin un desaroyo do e espektativanan ku ta- so ‘Black Friday’ no sosodé i serio kontrá bishitantenan, posibilidat ku esaki lo sigui
positivo den e sektor aki. batin inisialmente, miéntras manera ku a pasa algun lo por hasi un daño grandi oumentá ta grandi i na mo-
Tin hotèlnan ku ta sigui ku tin vários hotèl grandi, luna atras kaminda hopi lo- den e sektor turístiko ku a mento ku perkurá ku e hen-
haña reservashonnan ku a ku por mira hopi moveshon kal a bin bèk for di Merka bin ta reakshonando den denan aki por bin Aruba i
bin ta surpasando nan espe- di bishitantenan ku ta mira infektá ku e vírus aki, ku un forma positivo i ku tur pasa algun dia trankil gos-
ktativa pa loke ta fin di aña Aruba komo un isla seif pa despues a plama rònt. hende tin ku protehá esaki i ando di nan vakashon sin

i esaki ta notabel tambe den nan por pasa vakashon di perkurá pa tur kos kana den problema, esaki lo bira e
e kantidat di vuelonan ku fi n di aña. Kontròl forma positivo. promoshon mas grandi pa
Aeropuerto Reina Beatrix Ta spera ku esaki lo sigui Fuera di kontròlnan e- No solamente seguridat Aruba.
tin ku atendé den último di- krese, pero awor ta keda na strikto nesesario, tin otro di e hendenan aki ta di vi- Gobièrnu mester mo-
anan. gobièrnu tambe pa perkurá aspektonan ku gobièrnu tin tal importansia, pero tambe tivá komunidat pa tene e
E ta un desaroyo hopi ku tur kos ta kana den for- ku aktua tambe i perkurá di siudadanonan i semper isla limpi, perkurá pa tur
positivo, pero na mes mo- ma ordená, ku tin control p’e bishitantenan ku a skohe tin hendenan ku ta mira kos ta nechi i ordená ya ku

mento hopi delikado tambe, efi siente i serio pa kontrolá Aruba komo destinashon di turistanan komo un punto turismo tin ku bolbe bira
ya ku ainda e pandemia ta esnan ku por ta kontagiá ku vakashon , wòrdu protehá ideal pa wòrdu atraká pa mas pronto posibel, e pi-
sigui afektá kantidat di pais e vírus di Covid-19, tantu den e forma adekuá i aki diferente motibu. lar ekonómiko ku Aruba
rònt mundu, paisnan ku ora ku nan yega komo ora tin ku señalá e oumento di Hotèlnan mes ta konsen- su ekonomia tin mester n’e
Aruba sa risibí hopi turista ku nan ta regresá nan pais. atrakonan ku a bin ta soso- trando hopi riba e aspekto momentonan aki.

Aruba lo konta ku un vuelo adishonal for

di Newark ku aerolinia `Jetblue`

ORANJSETAD -- Dja- `Jetblue` for di 2006 ta ku ta 22.8% di tur bishi- Aruba sigui karga posishon donan aki konsistentemene
sabra último den oranan di un sosio importante i stra- tantenan pa Aruba. Ku esei komo un di e destinashon- ta estadonan ku “market

atardi a tuma lugá e vuelo tégiko pa ku kresementu nan ta un di e aerolinianan nan preferí pa turistanan share” di mas haltu pa ku
inougural for di Newark di Aruba su turismo ku ku ta transportá mas tantu for di Norte America” asina e merkado di Merka ku ta

Liberty International Air- diferente gateways for di turista. CEO di Aruba Tourism Au- alrededor di 32% den 2019
port. E aerolinia `Jetblue` a Merka pa Aruba unda Aru- Entre e lunanan di yüli tohrity , Ronella Tjin Asjoe i 34% den 2020.
ekstendé su servisionan ku ba ta un di e destinashon- pa òktober 2020 por men- Croes a komentá. E vuelo adishonal kon-
e ruta nobo aki ku ta un di nan klave. Durante 2019,` shoná ku `Jetblue` a trese E vuelo adishonal aki huntamente ku e opshon
e kuater rutanan ku Airbus Jetblue` a trese un total di un total di 16.850 pasahero sigur lo kontribuí n’e de- di` Vault test` ku a wòrdu
A320 ta ofresiendo. 254.635 pasahero Aruba, pa Aruba ku ta alrededor manda ku tin for di New introdusí algun siman pasa
di 21.5% di e total di “mar- York i New Jersey ku t’e lo sigur kontribuí na hasi
ket share” pa e lunanan ya estadonan mas importante Aruba un destinashon mas
menshoná. pa e merkado di Merka. atraktivo i sin duda lo pu-
nobo entrante 28 october
“Durante e krísis ta mo- Manera ta konosí e esta- sha demanda.
mentonan ku mas nos ta
apresiá apoyo di nos so- en aje e la irgen ar a eina e la az el
sionan i ta agradesido ku e jugorje ctubre 25 2 2

`Jetblue` a identifiká Aruba
komo un merkado ku po- Queridos hijos! En este tiempo os llamo a regresar a
tensial pa demanda. Aruba Dios y a la oración. Invocad la ayuda de todos los
Tourism Authority i sosion- Santos con el fin de que sean para vosotros ejemplo
y ayuda. Satanás es fuerte y lucha por atraer cuntos
an sigur ta trahando duru pa corazones sea posible. Quiere la guerra y el odio. Por
rekonstruí nos industria di eso llevo tanto tiempo con vosotros, para conduciros
turismo. Un di nos metanan por el camino de la salvación, hacia Aquel que es el
prinsipal ta pa sigurá kapa- Camino, la Verdad y la Vida. Hijos mios, regresad al
sidat aéreo i lo sigui hasi amor a Dios y El será vuestra fuerza y vuestro refugio.
nos máksimo esfuerso pa ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!” 1 25