Page 7 - AB
P. 7
2 AWEMainta Dialuna, 18 Mei 2020
Dollars = Florin – mester por sigui?
FOR DI dia cu a sera nos frontera, ta masha cambio a ser Pasobra e mesun comerciante aki kier sosten di e localnan,
haci y pueblo a experiencia esaki tambe. Un di nan ta, cu anto pakico e no por sigui despues di habri fronteranan bek.
varios negoshi a tuma e iniciativa pa sigui cu nan benta,
alegando cu nan prijs na dolars awor ta na florin. Lo saca mas beneficio si un local por paga 20 florin, enbes di
paga e acostrumbrado Awg 35. Sigur ta bon pa sigui cater e
Lagami cuminsa na bisa cu cada doño di tienda/negoshi of turistanan, pero tur loke nos kier bisa ta, cu nos como isla
restaurant pa dicidi e prijs pa nan productonan manera tambe tin cu siña pa tuma NOS comunidad for granted.
nan ta desea. Sinembargo tur e cambio aki di dolar pa florin Nos tin cu siña pa no sirbi e turista so, pero cu nos localnan
a ser haci pa motibo cada negoshi tin necesidad di e sosten sigur ta masha importante pa tur negoshi cu ta ser haci na
di nos localnan mas cu nunca y como tal a bin cu e briyante Aruba, siendo e localnan t’e curazon di e pais aki.
idea pa cambia nan prijs cu nan tin na dolars pa florin Aru-
biano y asina cater e comundiad local, Nan mes por mira Prome cu Covid-19 un cantidad di producto n’e isla aki, ta-
resultado di e decision magnifico aki. bata y ta inafortable pa nos localnan cumpra, siendo cu e no
mester t’asina. E local tambe tin derecho di cumpra algo cu
Pesey ora cu habri e fronteranan bek, evita di bay bek na e ta gust ana un prijs razonable.
prijsnan na dolar. Mi pregunta ta, dicon ora cu a surgi e
pandemia global e negociantenan a bin realisa con impor- Awor durante e pandemia di coronavirus tin asina tanto
tante y di balor e localnan di berdad ta pa nan negoshi riba producto ta afordable pa nos localnan, cu nan por cumpra,
e isla aki. bao di circumstancia normal.
Prome cu Covid-19 mayoria di e isla aki, semper a focus E normal a cambia awor, unda e pandemia a mustra nos
riba turismo so, loke ta comprendibel, pasobra turismo ta cu por haci negoshi pa sobrevivi, pasobra cu e sosten di e
e gran parti di economia di nos pais y asina ta percura pa clientela local por, pero pagando na florin.
entrada di hopi.
Sinembargo ta bon pa recorda tur hende cu nos hendenan E comerciante no mester tuma bentaha di comunidad, p’e
local, ningun du nan ta gana nan salario na dolars, pero ta hecho cu nanta kere cu nan por haci mas ganashi si e prijs-
wordo paga na FLORIN. nan ta na dolars. E prijsnan por ta na dolars p’e turistanan,
pero cu e mesun prijs mester ta posibel p’e localnan y na
Bo no ta kere cu ta inhusto cu mayoria di prijs ta na dolars, florin.
maske ley ta bisa cu e mester ta na florin. Prome cu Covid
19 un cuminda den un restaurant ta costa $20 y cu tur lo- Nos ta gradici tur e comeriantenan na Aruba, cu ya caba
cals mester paga Awg 35. Pero for di dia cu nos no tin nin- a cuminsa cater nos localnan, dor di cambia nan prijs di
gun turista mas y pa por hala e local pa bin bo restaurant, dolar den florin. Mester recorda cu sosten di nos hendenan
e prijsnan a cambia y e ora ey si e comerciantenan a bisa, local ta mas importante hasta cu e sosten di e turistanan.
paga dolar pa florin, esta e ora ey si ta permiti pa paga pa E comerciante y pueblo en general, cu ta sigui pa duna un
mesun cuminda 20 florin. reaccion riba e topico aki, ta mas cu welcome.
