Page 4 - 11_di_april_di_2022
P. 4

4|Dialuna, 11 di April 2022


       Reflexion

       Diadomingo di Rama a habri Siman Santo



       Yegando ciudad di Jerusalem riba
       un diadomingo, Jesus a bisa su discipu-
       lonan pa busca un burico den un pueblo
       cercano, p’asina e drenta riba lomba di
       e bestia aki den e ciudad  grandi.
       Un entrada cu a bira algo special ya cu
       den henter e zona a bira conoci cu Jesus
       a lanta Lazaro for di morto.
       Manera cu Jesus a anticipa, su entrada
       den  Jerusalem,  a  bira  algo  grandi,  cu
       cantidad di hende para cu palma den
       man saludando loke nan tabata consi-
       dera e Rey di e pueblo, caminda canti-
       dad di hende a kita nan abrigo y pone
       esaki p’e burico riba cual Jesus tabata
       bayendo, no a cana den tera.


       En berdad Jesus a ser ricibi manera un
       Rey,  pero  na  mes  momento  e  tabata
       inicio di un gran complot contra yiu di
       Dios, ya cu enemigonan a mira su pre-
       sencia como un peliger pa nan propio
       trono, nan propio poder.
       Ayera centenres di devoto y creyente-
       nan  a  bishita  Misa  den  nan  parokia,
       buscando un blachi di palma pa sigui cu
       e tradicion di traha un cruz for di esaki
       cu nan ta considera un recordatori di e  di dos acontecimento relaciona cu bisa di Jesus, cu t’e Siman
       dia triunfante aki di Jesus na Jerusalem. Santo aki caminda El a wordo crucifica y mata, pero tambe
       For di ayera e Siman Santo a inicia no  Su Resucereccion despues di tres dia pa despues e subi pa
       solamente aki na Aruba, pero den va- sinta na man drechi di su Tata.
       rios pais Catolico caminda den diferen- Fuera di e Siman Santo aki, pueblo tambe ta celebra e siman
       te pais e siman aki ta wordo celebra den  di fiesta di nacemento di Jesus den december y pa hopi hen-
       un otro forma cu otro tradicion pero tur  de, nan dedicacion na loke Jesus a nifica den nos bida, ta
       cu mesun pensamento y determinacion,  keda limita na e dos celebracionnan aki, caminda realmente
       esta di rindi honor na yiu di Dios.                      esaki no mester t’asina.
                                                                Jesus di nos bida ta algo cu mester ta un acontecimeno dia-
       Aki  na  Aruba  tambe  tin  hende  cu  ta  rio, for di mainta cu nos lanta te anochi cu nos bay drumi, ya
       drenta un siman di yuna, mientras cu  cu Jesus ta nifica bida, e ta nifica puresa y ta nifica bondad  y
       na varios pais tin comunidadnan cu  pa limita esaki na solamente dos ocasion pa aña, e ta un tiki
       ta yuna pa 40 dia, cu ta di hendenan  pober pa haci.
       mucho mas dedica na loke nan ta kere
       aden.                                                    Asina mes tin hopi hende dedica na oracion, dedica na ala-
       Na Aruba tin hopi hende cu riba tur dia- ba Señor tur dia, pero di otro banda tin hopi cu no ta mira
       bierna despues di a celebra diaranzon  e grandesa di e dos fiestanan aki di Señor Jesus, caminda
       di shinishi, no ta come carni riba dia- primeramente el a nace como hende humilde na Bethlehem,
       bierna como respet di nan parti p’e pe- iniciando salbacion di nos tur riba e dia santo aki.
       riodo aki caminda a procesa, castiga y
       crucifica Jesus.                                         E Siman Santo aki, ban duna mas tempo na reflexion riba e
       E siman aki tambe tin hopi ciudadano  importancia di Señor den nos bida, di e balornan cu semper
       cu ta dedica mas tempo na lesa Bijbel,  el a inspira nos pa biba motiva pa su palabranan.
       na recorda tur loke  yiu di Dios a ser so- “Mi tabatin hamber boso a duna mi di come, Mi tabata sera
       meti na dje pa pecadornan cu no kier a  y boso a bishitami, mi tabata malo y boso a cuida di Mi y mi
       reconoce cu realmente t’e Salbador ta- tabata sunu, pero boso a bisti mi, mi tabatin hamber y boso
       bata nan dilanti, ya cu nan poder tabata  a duna mi cuminda. Boso lo puntra ki dia y ki ora nos a haci
       mas importante cu cualkier otro cos.                     esaki pa Bo, nos Señor?
                                                                Cada bes cu boso haci e cosnan aki pa boso prohimo, boso
       Aki na Aruba, pueblo a celebra na gran- ta haci esaki cu Mi!”
   1   2   3   4   5   6   7   8   9