Page 16 - AAA_Neat
P. 16
B12
LOCALDiamars 12 Mei 2015
Minister Otmar Oduber a papia di algun topico den parlamento
Desaroyo di turismo
Durante tratamento di
presupuesto di Ministerio
di Turismo, Transporte,
Sector Primario y Cultura,
Minister Otmar Oduber a
mustra cu claramente tin
un contradiccion entre
miembronan di oposicion
mes, pasobra mientras cu
lider di MEP ta gaba tur-
ismo y bisa cu danki na
turismo nos tin un econo-
mia fuerte dentro di Re-
ino, di otro banda ta haya
un miembro di fraccion di
MEP mes ta bisa cu turis-
mo ta den un decadencia.
Pa duna un bista cla di nos 2015. Durante e luna aki nos di Caribe ta 58%. Prijs di sali for di e problemanan cu over y percura pa ehecuta e
situacion, e mandatario a bay a conoce un crecemento di camber a bay di 181.85 Dol- tin, pasobra manera Minister proceso pa yega na e 40%.
detayadamente riba diferente turistanan di estadia di 19.7% lar na 2010 te na 233.85 Dol- Oduber a bisa, tin problem- Minister Otmar Oduber ta
aspecto y cifranan relaciona y un crecemento averahe den lar na 2014 cu ta representa anan. “Si bo no por reconoce bisa cu e plan ta uno dificil,
cu nos turismo. e prome 4 lunanan di 18.5%. un aumento di 30%. cu tin cosnan pa atende , cu duro pa ehecuta, pero Go-
Minister di Turismo a indica Merca, cu ta nos mercado “Splica mi kico ta robes, tur- tin retonan pa atende, hamas bierno a bisa cu ta bay pone
cu ora na 2010 a bisa cu ta bay principal a crece cu 9.4%. istanan ta bin hotel nan grado y nunca bo lo por para pa loke schouder hunto pa logre pa-
independisa ATA, fraccion di Bayendo den mas detaye, e di ocupacion ta mas halto, ta e principionan di nos co- sobra no kier mira e peso aki
MEP a bisa cu ora nan bolbe mandatario di turismo a bisa prijs di camber ta mas halto, munidad”. cay riba pueblo di Aruba.
gobierno prome cos cu nan lo den Parlamento cu den e ul- ganashi pa camber ta di dobel Recientemente na Corsou un Tambe a pone den e proto-
haci ta cambia e ley di ATA timo 4 añanan nos a crece cu cifra y placa cu turistanan ta mocion a wordo pasa pa loke col cu ta traha e Decreto na
SG y haci esey un departa- mas di 30% pa loke ta e entra- laga atras a crece cu mas di ta nos derecho, fraccion di Aruba y Parlamentarionan
mento atrobe. da cu ta ricibi di turista (tour- 700 miyon Florin. Splica mi MEP a vota contra, siendo cu di Aruba ta pase, pasobra dia
E mandatario a puntra su ism receipts), di 2.2 biyon cu unda bo kier purba splica e hasta Corsou y Sint Maarten a cu sinti cu no kier e mas, por
mes si ainda, despues di e ex- nos tabata haya 4 aña pasa te pueblo aki cu cos ta robes. vota hunto cu Aruba, esaki ta dicidi di sali for di dje, aten-
celente resultadonan di ATA na casi 2.9 biyon na 2014, es Tur rapport ta bisa bo cu un otro muestra cu fraccion diendo nos mes na e conse-
SG, e fraccion aki tin e me- decir, mas di 700 miyon Flo- danki na turismo, danki na e di MEP na ningun momento cuencianan, independiente di
sun opinion. Un instancia rin extra den 4 aña, lo cual ta inversionnan cu ta tuma luga a para pa nos autonomia y kico nan ta, pero escogencia
cu tabata costa nos pais entre liña recta contrario na loke tin un crecemento econom- tabata busca intervencion di ta den nos man, den man di
20 cu 27 miyon Florin, paso- fraccion di MEP ta papia. ico na Aruba”, Minister Ot- Hulanda solamente pa nan Parlamento di Aruba.
bra loke tabata wordo genera Minister Oduber a compara mar Oduber a bisa den sala di ansha di poder politico. “E pais aki ta bendiciona y
e tempo ey na impuesto na crecemento di nos turismo Parlamento. Fraccion di MEP a busca Dios ta pone man riba hende
camber tabata rond di 22 mi- cu e crecemento mundial y y yora pa bin cu un CFT cu ta obra bon. Mi ta spera
yon Florin awe impuesto riba tambe di Caribe. Na 2013, Autonomia di Aruba ta Aruba, pero nan no a logre, mañan boso tur baha riba mi
camber ta genera entre 60 pa mientras cu Aruba a crece cu den nos man pasobra e protocol cu Aruba y bisa mi na unda tur boso a
65 miyon Florin. 7%, mundo a crece cu un av- a firma ta diferente y e dife- defende autonomia di Aruba,
ATA SG no solamente a yega erahe di 4.7% y na 2014 Aru- Minister Otmar Oduber rencianan aki a wordo hancra bisa mi unda b’a para, pasobra
den 4 aña di tempo y no 5 ba su turismo a crece cu 9.5% durante tratamento di pre- den e protocol. e un caminda cu bo por a para
manera ley ta bisa, a logra un y esun di mundo a crece cu supuesto di su carteranan pa A firma un protocol cu Hu- pa Hulanda b’a chicken out y
reserva di 18.4 miyon Florin, 4.7%. Pa loke ta trata Caribe, aña 2015 a dedica un parti di landa pasobra Gobierno no para un banda y laga AVP, tur
pagando tur nan debenan, 2.8% na 2013 y na 2014 esaki su disertacion pa papia riba e tin problema pa nan bin partido di Sint Maarten y tur
cumpliendo cu tur nan re- tabata 6.6%. acuerdo cu a firma cu Hulan- wak con ta ehecuta e plan cu partido di Corsou vota na fa-
sponsabilidad, pero tambe e E profiel di turista di 2013 da y a mustra con miembro- Gabinete Mike Eman II a es- bor di nos autonomia”, Min-
aña aki fuera di e crea un fon- traha pa Oficina Central di nan di oposicion for di algun tablece pa mehora nos situa- ister Otmar Oduber a bisa.
do di reserva, ta bay entrega Estadistica ta mustra cu loke aña caba tabata pidiendo pa cion financiero. Hulanda a Finalisando el a indica cu
na Gobierno di Aruba un re- e turistanan a gasta na Aruba intervencion di Hulanda na bisa cu nan kier impuesto di e Gobierno aki ta uno cu ta
sultado netto di 10.6 miyon a crece cu 13.8% y calculacion Aruba. solidaridad y otro medidanan carga su responsabilidad y
Florin. di loke turistanan ta gasta E miembronan di oposicion y Gobierno ta bisa cu ta mus- opinion di tur hende ta wor-
Bayendo riba e resultadonan ta 8.2% y datonan cu nan ta cu awe ta bisa cu Gobierno a tra Hulanda cu no mester di do scucha unda ta traha como
di nos turismo, Minister haya for di Banco Central entrega autonomia, ta husta- esakinan, cu e ta wordo haci ekipo. Di e forma aki a yega
Oduber a bisa cu esaki a crece pa loke ta entrada di turista, mente esunnan cu tabata pidi na nos manera. na un protocol cu ta bisa cu
na 2014 surpasando e miyon esaki ta 7%. pa nos perde nos autonomia A presenta un presupuesto na ta den man di Parlamento di
bishitante. Crecemento di Bayendo na resultadonan cu Gabinete Mike Eman II 2014 unda ta bisa cu esaki ta Aruba y di gobernacion pa
turistanan cu ta keda drumi a di hotel, e ultimo 4 añanan a salvaguardia. E personanan e caminda cu ta bay sigui pa percura cu ningun hende no
bay di 824mil turista na 2010 grado di ocupacion di ho- aki a bay Hulanda y parti rap- yega e presupuesto balansa na ta mete den nos autonomia.
pa 1.072 miyon na 2014 cu ta tel a subi cu 8% di 74.1% pa port cu nan a traha, bisa con 2018 y ora cu yega na dje nos Esey ta e realidad di e proto-
representa un crecemento di 79.3%, mientras cu averahe malo cos ta na Aruba y cu nan begroting kamer ta bay tuma col riba mesa awe.q
30% den 4 aña. mester ‘grijp in’ na Aruba.
Tambe el a menciona cu Nan a haci esaki en bes di
contrario na loke tabata tuma bisa pa wak con hunto por
luga durante gobernacion di
MEP unda cu tin biaha pa
9 luna largo no tabata haya
cifranan di turismo, awe ya
caba tin resultadonan di april
