Page 5 - RDA

10 AWEMainta Diaranson, 28 Februari 2018

Parlamentario Richard Arends

E ‘slowdown’ no ta nifica un

incumplimiento di obligacionnan cu Aruba

Unico cos cu no por tene cuenta cune ta e “spinoff” economico

E actitud y pro-actividad di Gobier- Gobierno a bira un partner cu e po-

no na e momentonan aki den e de- sibel operador nobo na momento cu
saroyonan rond di e refineria di San na 2014 CITGO a mustra interes

Nicolas, ta di suma importancia pa di por uza e facilidadnan na Aruba den dos fase.

mira ki pasonan lo por tuma y con como un “upgrader”, Parlamentario E extension aki di e rehabilitacion ta
por actua pa atende e situacion cu Richard Arends a señala. ainda den cuadro di loke a wordo ne-

a surgi cu CITGO, Parlamentario di gocia y CITGO semper ta keda cu su

fraccion di AVP, sr Richard Arends a El a sigui mustra cu den e caso specif- obligacionnan pa cu Aruba.
bisa. ico aki a tene cuenta cu a aspecto geo- E ‘slowdown’ no ta nifica un in-

Sr Arends a trece dilanti cu e ultimo politico. No a tene cuenta solamente cumplimiento di obligacionnan cu

desaroyonan anuncia pa CITGO cu cu e parti financiero, economico y Aruba. Mescos cu ehecutivonan di
lo bay over na ‘slow down’ di e pro- comercial, pero tambe a tene cuenta CITGO a indica, nan ta keda paga

ceso di rehabilitacion di e refineria, cu e parti geopolitico, unda cu taba- huur, y nan ta keda paga nan belast-

obviamente ta un noticia cu ta di tin bou guia di ex Prome Minister ing. RDA y Gobierno por conta suma
lamenta, caminda principalmente e Mike Eman, hunto cu Minister Mike cu un suma total di Afl 36 miyon

efecto di e ‘spinoff’ economico, ta de Meza, a bay c’un delegacion Hu- mescos cu aña pasa.
keda principalmente afecta. landa. Unico cos ta cu lo no por tene cuenta

“Nos a papia cu nos partnernan den cu e ‘spinoff’ economico cu a premira

Na momento cu a inicia negociacion Reino, a papia cu Minister di Asun- y esaki obviamente lo pasa pa futuro.
cu CITGO, a bay un proceso hopi tonan Exterior, cu Prome Minister E ultimo añanan cu AVP tabata den

largo cu e compania cu a tuma di mas Rutte, cu Minister di Asuntonan di gobernacion, e “outlooknan” eco-
un aña pa yega na un acuerdo pa loke Reino, sr Plasterk y a papia tambe cu nomico no tabata tene cuenta cu re-

ta e reapertura di refineria. nos partnernan berde, Carbon War habilitacion di e refineria.

“E operador di e empresa cu ta sig- Room, Clinton Climate y Initiative, Sinembargo mi ta kere cu loke ta e
nifica un parti substancial di bo pa mira kico ta e aspectonan cu nos momento importante aworaki, ta e

economia y ta representa un pilar mester tene cuenta cu nan, na mo- actitud y pro-actividad di gobierno

importante di bo economia mester mento cu nos drenta den negociacion pa mira con lo tuma rienda di e situ-
ta bo partner. Esey tabata e caso cu c’un empresa cu ta afilia na Venezu- acion aki, con ta bay sinta na mesa

CITGO recientemente y den pasado ela, teniendo na cuenta obviamente cu e partner, pensa riba solucionnan
tambe na momento cu Valero a para cu e situacion geopolitico. hunto cu nan, pa yega na un solucion

su operacionnan. Gobierno hunto cu E mensahe cu nos a haya unanima- pa e situacion cu a presenta, cu por

Valero a bay en busca di un operador mente ta cu mirando e proteccion cierto CITGO tampoco a premira.
nobo pa loke ta trata e refineria,” e cu e empresa Mericano aki tin, dal Segun nan declaracion mes, nan ta

Parlamentario a splica. bay. Asina nos a cuminsa cu e nego- spera cu dentro di poco tempo esaki
Na nivelnan politico di mas halto, na ciacionnan” lo wordo resolvi pero loke ta central

Colombia a papia cu Presidente San- na e momentonan aki, ta con gobi-

tos ora tabata sondea posibilidadnan Sinembargo situacion cu a surgi erno ta bay atende cu e situacion aki,
cu Ecopetrol y cu e Minister di Ener- awor, caminda CITGO a anuncia di kico ta bay haci, con hunto cu CIT-

gia, di Brasil ora cu a papia cu Petro- a “slowdown” e proceso di rehabilita- GO lo busca un forma pa atende cu e

Bras, a discuti y sondea posibilidad cion, e proceso di rehabilitacion por situacion cu a presenta,” Parlamenta-
pa haya partner nobo pa e refineria. dura un maximo di cuater aña parti rio Richard Arends a mustra.