Page 14 - Min.Ecem 23 April'15
P. 14
AWEMainta Diahuebs, 23 April 2015 3
Minister Mike de Meza
Un compania serio pa maneha e
refineria mester tin sigur 1.5 biyon
dolar pa pone draai
DEN reunion cu Minister Mike de responsabel pa cu Gobierno y procesa e crudo pisa di Venezuela, Gobierno di Nel Oduber e suma di
comunidad di Aruba y nan a expresa na Lago y despues Coastal a traha cada 50 miyon dolar tur aña. Pero no, Nel
Meza a sostene cu San Nicolas Business varios ocacion cu nan ta mantene nan uno flexi-coker. Oduber su Gobierno tabata kier mas,
Association (SNBA) riba e.o. e futuro di mes n’e responsabilidad y condicionnan Tempo di El Paso/Valero, nan kier a sigur na loke ta belasting.
e refineria, el a reacciona riba cartanan cu nan a acorda na dje den nan contract construe dos delay-coker, pero kier a Ora cu e partidonan no por a haya otro,
cu oposicion ta canando rond cune cu pais Aruba prome y riba cu tur cos. haya tax-holiday for di Gobierno di Nel ey ta caminda cu Nel Oduber a bisa
relaciona cu refineria. Oduber, loke a keda nenga. ehecutivonan di Valero, cu nan por wel
Minister de Meza a splica den e ultimo NOS VERSION di pone e refineria riba nan lomba y bay
añanan a sa di distingui seriedad di E siman aki nos por a tende Andin Bikker Valero a bolbe haci otro intent cune.
interesadonan. “Factornan cu a hala nos di PDR declara cu e lo manda invita despues, pa construi
atencion di biaha ta cu nos a constata Nelson English, un di e Presidentenan Hydro-cracker y a
cu e compania no tabata registra ainda di Valero den pasado, p’e bin bisa cu e ofrece e tempo
y e adres tabata di un oficina den un actual refineria por habri atrobe. Sigur ey Gobierno di
edificio cu ta huur oficina na diferente ta interesante pa tende Nelson English, Nel Oduber
compania”, Minister de Meza a splica. pero tambe ta interesante p’e contesta e pa inverti 1.2
preguntanan cu nos tin p’e. biyon dolar,
Esaki ta cosnan cu ta lanta un “red flag” y gana of
di biaha pasobra un compania cu ta Pero pakico busca Nelson English, perde,
opera refineria of tin e capacidad pa siendo cu Aruba tin su propio experto, Valero
opera un refineria mester ta registra y pero cu nos na Aruba aki no kier lo paga
por lo menos tin su mesun oficinanan, reconoce. Nos ta papia aki di Alvin
entre otro. E recursonan financiero pa Koolman, kende ta un experto afo, y
cumpra, pone den funcion y opera un hasta recientemente a bisa cu sigur e
refineria ta core den varios biyon dolar. refineria por habri atrobe, pero esun
Minister de Meza a duna como ehempel cu kier cumpr’e mester inverti
cu ta costa por lo menos 400 miyon 1.5 biyon dolar, pa cuminsa pa
dolar pa un barco di 4 miyon bari di traha un hydro-cracker. De lo
producto cu ta drenta pa wordo refina. contrario, no ta bal la pena,
Esaki ta costo di e producto basico y pa inverti tanto placa den
nada mas. un refineria cu ta obsoleto.
Alvin Koolman tabata e
Pa start e refineria bek a costa den persona mas confiable di
pasado mas of menos 400 miyon dolar, Oscar Wyatt, el a para
cu e refineria sera for di aña 2012, na cuna di re-apertura
mester conta riba un suma hopi mas di e refineria. P’esnan
halto cu esey awendia. cu no sa, awe e experto
Pa converti e refineria den uno cu por Arubiano aki ta traha
realmente competi den e mercado na Surinam, na un
mester di por lo menos 1.5 biyon dolar refineria na pais ex-
di inversion den ekipo, Minister de colonia Hulandes
Meza a splica. aki.
Den otro palabra, opera un refineria
ta hopi mas costoso cu e prijs di benta Si nos bay bek den
di e facilidadnan. Ta hopi detaye tin di era di Lago, cu
tene na cuenta ora cu ta presenta un a hay’e forza
cumprador. pa sera su
portanan,
Minister de Meza a keda satisfecho y ora cu
contento di por a intercambia den un Venezuela
bon ambiente cu e representantenan di no kier a
SNBA pa nan haya un idea di tur loke bende Lago
a tuma lugar den e ultimo lunanan y crudo mas
por lo menos haya confirmacion riba na un prijs
potencial partner of cumprado pa preferencial.
Valero. Pa por
Na final di dia ta Valero t’esun
Minister Mike de Meza
Un compania serio pa maneha e
refineria mester tin sigur 1.5 biyon
dolar pa pone draai
DEN reunion cu Minister Mike de responsabel pa cu Gobierno y procesa e crudo pisa di Venezuela, Gobierno di Nel Oduber e suma di
comunidad di Aruba y nan a expresa na Lago y despues Coastal a traha cada 50 miyon dolar tur aña. Pero no, Nel
Meza a sostene cu San Nicolas Business varios ocacion cu nan ta mantene nan uno flexi-coker. Oduber su Gobierno tabata kier mas,
Association (SNBA) riba e.o. e futuro di mes n’e responsabilidad y condicionnan Tempo di El Paso/Valero, nan kier a sigur na loke ta belasting.
e refineria, el a reacciona riba cartanan cu nan a acorda na dje den nan contract construe dos delay-coker, pero kier a Ora cu e partidonan no por a haya otro,
cu oposicion ta canando rond cune cu pais Aruba prome y riba cu tur cos. haya tax-holiday for di Gobierno di Nel ey ta caminda cu Nel Oduber a bisa
relaciona cu refineria. Oduber, loke a keda nenga. ehecutivonan di Valero, cu nan por wel
Minister de Meza a splica den e ultimo NOS VERSION di pone e refineria riba nan lomba y bay
añanan a sa di distingui seriedad di E siman aki nos por a tende Andin Bikker Valero a bolbe haci otro intent cune.
interesadonan. “Factornan cu a hala nos di PDR declara cu e lo manda invita despues, pa construi
atencion di biaha ta cu nos a constata Nelson English, un di e Presidentenan Hydro-cracker y a
cu e compania no tabata registra ainda di Valero den pasado, p’e bin bisa cu e ofrece e tempo
y e adres tabata di un oficina den un actual refineria por habri atrobe. Sigur ey Gobierno di
edificio cu ta huur oficina na diferente ta interesante pa tende Nelson English, Nel Oduber
compania”, Minister de Meza a splica. pero tambe ta interesante p’e contesta e pa inverti 1.2
preguntanan cu nos tin p’e. biyon dolar,
Esaki ta cosnan cu ta lanta un “red flag” y gana of
di biaha pasobra un compania cu ta Pero pakico busca Nelson English, perde,
opera refineria of tin e capacidad pa siendo cu Aruba tin su propio experto, Valero
opera un refineria mester ta registra y pero cu nos na Aruba aki no kier lo paga
por lo menos tin su mesun oficinanan, reconoce. Nos ta papia aki di Alvin
entre otro. E recursonan financiero pa Koolman, kende ta un experto afo, y
cumpra, pone den funcion y opera un hasta recientemente a bisa cu sigur e
refineria ta core den varios biyon dolar. refineria por habri atrobe, pero esun
Minister de Meza a duna como ehempel cu kier cumpr’e mester inverti
cu ta costa por lo menos 400 miyon 1.5 biyon dolar, pa cuminsa pa
dolar pa un barco di 4 miyon bari di traha un hydro-cracker. De lo
producto cu ta drenta pa wordo refina. contrario, no ta bal la pena,
Esaki ta costo di e producto basico y pa inverti tanto placa den
nada mas. un refineria cu ta obsoleto.
Alvin Koolman tabata e
Pa start e refineria bek a costa den persona mas confiable di
pasado mas of menos 400 miyon dolar, Oscar Wyatt, el a para
cu e refineria sera for di aña 2012, na cuna di re-apertura
mester conta riba un suma hopi mas di e refineria. P’esnan
halto cu esey awendia. cu no sa, awe e experto
Pa converti e refineria den uno cu por Arubiano aki ta traha
realmente competi den e mercado na Surinam, na un
mester di por lo menos 1.5 biyon dolar refineria na pais ex-
di inversion den ekipo, Minister de colonia Hulandes
Meza a splica. aki.
Den otro palabra, opera un refineria
ta hopi mas costoso cu e prijs di benta Si nos bay bek den
di e facilidadnan. Ta hopi detaye tin di era di Lago, cu
tene na cuenta ora cu ta presenta un a hay’e forza
cumprador. pa sera su
portanan,
Minister de Meza a keda satisfecho y ora cu
contento di por a intercambia den un Venezuela
bon ambiente cu e representantenan di no kier a
SNBA pa nan haya un idea di tur loke bende Lago
a tuma lugar den e ultimo lunanan y crudo mas
por lo menos haya confirmacion riba na un prijs
potencial partner of cumprado pa preferencial.
Valero. Pa por
Na final di dia ta Valero t’esun
