Page 21 - AHATA

32 Djabièrnè 2 Mart 2018
ARUBA

Banco central di Aruba a entrega

“isla innovativo” na prome minister

ORANJESTAD.- Prome su compromiso pa traha ta contene diferente
Minister Evelyn Wever- hunto cu nos institutonan recomendacionnan pa
Croes a ricibi bishita oficial den un forma transparente stimula inovashon.
di representantenan di y sector priva pa crea Ehempelnan di e
Banco Central Aruba (BCA). plataformanan moderno di recomendacionannan aki
Na e ocacion aki, Presidente colaboracion. ta: Cua ta e inversionnan
di BCA sra Jeanete Semeleer cu lo mester haci awe pa por
a entrega Minister President E plan di Isla crea solucion duradero pa
e raport ‘Isla Innovativo’. Innovativo ta identifica mañan. Con por mehora nos
Isla Innovativo ta un oportunidadnan nobo pa productividad y fortalece
concepto pa innovacion cu Aruba pa innovacion y nos resistencia pa adapta
Gobierno di Aruba por tene diversificacion economico di forma continuo y con
den consideracion pa e pa asina crea motornan nos por crea oportunidad
desaroyo cu e plan nacional nobo pa crecemento pa e ingeniero digital
di innovacion. Di e manera responsabel den of cientifico di data cu
aki Gobierno ta demostra futuro. Isla Innovativo aki cinco of diez aña tin
diferente oportunidad na e ser humano central den
Aruba. un plan di innovacion lo
Presente na e reunion beneficia nos pais di un
tawata Chief Innovation manera asina positivo cu
Officer, sra. Varelie Croes nunca antes nos a conoce.
kende ta bay yuda Gobierno Esaki ta posibel cu un plan
di Aruba pa desaroya e plan integral di innovacion pa
nacional di innovacion. pais Aruba y e ekipo pa
Varelie ta un yui di tera ehecuta esaki.
cu experiencia amplio den
innovacion y tin tambe un Prome Minister ta
trayectoria extenso den gradici CBA y Presidente
finansas y ley, un base sra. Semeleer pa e iniciativa
amplio y diversifica. aki di kolaborashon y
Como pais nos kier innovacion y a expresa
ta cla pa e futuro nobo cu inversionnan den
aki, un futuro moderno, innovacion ya no ta un
cu tin oportunidad pa opcion sino un mester
nos hobennan, y pa nos pa garantisa exito di
hendenan keda central, Aruba den futuro. Pronto
pa asina nos asegura cu e mandatario lo informa
esnan mas vulnerabel den comunidad, sector priva
nos pais no wordo lubida, y sector publico tocante e
pero al contrario, poniendo pasonan cu lo bin.

Maneho di vacunacion contra keintura geel

ORANJESTAD.- Minister ta wordo enforsa a base di e e virus aki. Un dosis di e ta cai den e lista di paisnan gobierno concerni y tambe
encarga cu Turismo, “Toelatingsbesluit” (artikel vacuna aki ta suficiente pa cu riesgo halto pa e virus di na tur e “stakeholdersnan”.
Salubridad Publico y 7, 2de lid) cual Minister proteha e ser humano pa keintura geel. Pa cumpli cu esaki
Deporte, Sr. Dangui Oduber encarga cu Salubridad bida largo contra e virus. Departamento di
ta anuncia e maneho nobo Publico ta dicidi ki ora Aruba ta un di e poco Salubridad Publico (DVG)
di vacunacion contra ta enforsa un maneho pa A base di e maneho nobo islanan den Caribe cu no ta trahando di serca cu
keintura geel (gele koorts) proteha nos cuidadanonan aki e ta obliga turistanan tin e maneho aki ainda. Por IASA (y departamento
pa turistanan cu ta biaha pa ora ta trata di un malesa cu ta biaha pa Aruba cu ta ehempel na Corsow, Boneiro, di imigracion), ATA, y
Aruba via aerolineanan cu ta contagioso (ley AB 1992 procedente di paisnan cu ta Saba, St. Eustatius y tur e Departamento di Aviacion
bin for di paisnan endemico. no GT 11) den un forma cai den e lista di paisnan cu islanan ariba ja caba esaki Civil. E departamentonan
E maneho aki ta basa riba epidemico. riesgo halto pa cu e virus ta wordo enforsa pa tur e aki di gobierno a
recomendacionnan di aki, pa vacunanan mes hendenan y turistanan cu ta comunica e maneho nobo
“World Health Organization” Keintura geel (gele prome cu drenta Aruba. E ta biaha pa e islanan aki cu ta detayadamente na lineanan
y “International Health koorts) ta un enfermedad obligatorio pa demostra na procedente di e paisnan cu aereo y tur esnan concerni
Regulations” pa motibo di viral den hende humano imigracion un certificado di ta cai bou e lista di paisnan incluyendo AHATA, ACT,
e riesgo cu nos comunidad cu ta wordo transmiti door vacunacion contra keintura cu riesgo halto pa transmiti AAA. E lista di paisnan cu tin
ta core pa e virus aki di “Aedes aegypti” y otro geel manera e personanan e virus aki. riesgo halto pa transmision
wordo transmiti pa nos especienan di sangura. aki baha foi avion na Dia 1 di maart 2018 di e virus aki ta disponibel
hendenan dor di turistanan E ta un virus peligroso y aeropuerto prome cu drenta e maneho nobo aki a dor di Departamento di
y personanan cu ta biaha por hasta causa morto si Aruba. E certificado aki ta wordo implementa dor di Salud Publico. Pa mas
pa Aruba cu ta procedente no wordo vacuna contra obligatorio pa hendenan y Departamento di Salubridad informacion por tuma
di paisnan cu ta cai den esaki. E vacuna aki ta duna turistanan cu ta biaha pa Publico y ya a informa e contacto cu Departamento
lista di paisnan cu riesgo protecion na e ser humano Aruba riba 9 luna di edad, cu maneho aki detayadamente di Salud Publico na telefoon
halto di transmision. Esaki dor di crea imunidad contra ta procedente di paisnan cu na tur departamentonan di 522-4200.