Page 2 - AAA

Diasabra 21 OctOber 2017 locAl
A14

Pronostico di tempo

Alerta: un aviso pa biento Biento: cante den e tipo di clima cu direccion oost cu haltura di 5
duro ta na vigor te proximo Modera te basta fuerte for di tini actualmente y no ta spera te 9 pia, localmente esaki por
aviso... direccion generalmente oost; cantidadnan significante di bira 10 pia cu e olanan di mas
forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, awasero den nos region. halto na parti oost te noord-
Tempo: 11 te 21 nudo). Den dia fuerte west di nos costa.
Parcialmente nubia cu local- te duro, tin bes hopi duro den Diferencianan di presion di
mente un awasero rafaga; forsa 6 te 8 (40 te 64 aire den Caribe lo sigui ta Ta suplica usuarionan di
Temperatura maximo 34 km/ora, 22 te 35 nudo) grandi y esaki lo pone cu pa lama y operadornan di boto
grado Celsius y temperatura proximo dianan biento lo chikito pa tuma nota di esaki
minimo 28 grado Celsius. Situacion general di sigui supla duro te hopi duro. ya cu lama lo ta bruto na cier-
Solo lo baha awe nochi tempo: to localidadnan.
06:18pm y lo sali mañan Durante proximo 24 ora, no Condicion di lama:
mainta 06:31am. ta bay tini cambionan signifi- Olanan di lama lo ta for di

Participacion Aruba Art Fair habri te fin di luna di october pa artista local

SAN NICOLAS - Despues siguiente art fair. Tambe e aña Magazine, Focus Aruba, Is-
di un exitoso Aruba Art aki 12 artista internacional land Temptations Magazine,
Fair na 2016, cu a conta cu conhuntamente cu 4 artista Xclusivo Magazine, un rep-
mas di 10.000 bishitante local lo laga nan stampia atras resentante di Aruba Tourism
y participacion di mas di pa medio di muralnan. Cu Authority y un representante
150 artista local y interna- esaki e fundacion ta spera di di City Hall Doral Florida.
cional, Pure Aruba Events posiciona Aruba na nivel in- E seleccion di potret aki lo
Foundation ta preparando ternacional pa loke ta trata e wordo exponi durante e feria
pa presenta e segundo edi- disciplina di street art. di arte y e dos ganadonan, un
cion di e festival di arte. di cada categoria, lo wordo
Asina presidente di e fun- Programa turistico selecta pa e bishitantenan di e
dacion Tito Bolivar a in- E enfoke e aña aki lo wordo feria a traves di un sistema di
forma durante un rueda accentua riba e turista en bus- e bishitante mas cerca di e y internacional di entre otro voto digital. E dos potretnan
di prensa pa e evento cu lo ca di un exposicion di cultura cultura di Aruba y na mesun Spaña, Italia, Portugal, Ka- ganado lo wordo transporta
tuma luga riba 24, 25 y 26 y arte, musica y bailenan, momento, observa e tremen- zhakstan, Alemania, Belgica pa Florida y lo wordo exponi
di november. Artistanan canto y tur lo demas cu ta do manifestacion artistico di y Hulanda. y poni na benta den e pres-
local tin chens te fin di oc- trece lo artistico di e habitan- e miho artistanan cu lo ta na tigioso edificio di City Hall
tober pa inscribi nan mes te di Aruba, combina cu artis- Aruba pa pinta e murals, den Cara social Doral, Florida pa un tempo-
pa e programa di e feria. tanan na nivel internacional. nan mayoria artistanan 3D.” Na caminda pa e weekend rada di un aña.
“Paketenan special ya caba a San Nicolas lo haya un toke di e feria, Aruba Art Fair ta Inscripcion te fin di luna
Segun sr. Bolivar, ya caba wordo reserva pa diferente di transformacion, segun sr. organisa algun proyectonan “E feria di arte no lo ta com-
mas di 100 artista y artesano hotelnan na Aruba. Asina e Bolivar. Dies diferente edifi- artistico pa comunidad. E pleto sin e street perfor-
tanto local como internacio- turistanan cu lo ta bishitando cionan lo wordo transforma aña aki un bes mas lo tin e mances den e cayanan di San
nal a inscribi pa participa cu e e isla lo tin tournan pa trece cu piesanan colorido y yama- proyecto Art Expression, Nicolas. Manera aña pasa, tur
tivo crea pa artistanan local unda cu hunto cu partnernan bailarin, musico, cantante,
strategico, ta envolve hoben- poeta, actor y tur artista cu
nan pa siña conoce nan mes di un of otro manera ta desea
a traves di pintura y creacion di duna un presentacion du-
y ta percura pa scolnan par- rante e tres dianan di e feria,
ticipante ricibi un canvas di ta invita pa registra a traves
2x3 meter pa asina desplega e di e website www.arubaart-
tematica “Kico San Nicolas ta fair.com pa asina hunto nos
pa bo?” . engrandece e evento cultural
aki”.
E proyecto ta conta cu par- Evento a wordo hala en
ticipacion di mas di 25 scol, conexion cu eleccion
YMCA, Da Vinci Academy y Originalmente e evento di
varios otro instancianan, en- Aruba Art Fair lo mester a
tre otro Cedes, cu ta un scol tuma luga durante fin di luna
pa muchanan cu Autismo y october. Riba esaki nos tam-
Down Syndrome. E canvas- be a reporta den pasado. Pues
nan lo wordo exponi durante segun sr. Bolivar e evento a
e Feria di Arte. Debi na su wordo hala pasobra no taba-
exito comunitario, e division tin suficiente colaboracion di
aki di Aruba Art Fair a crece e minister encarga cu cultura,
mas e aña aki. Tur canvas lo Mike de Meza.
wordo entrega na e scolnan
y lo wordo exponi durante e Esaki, hunto cu preocupa-
feria riba dianan 24, 25 y 26 cionnan di parti di e partner-
di November. nan envolvi cu organisacion
di e evento pa temporada di
Yamada pa fotografo local eleccion en general, a forsa e
Tambe lo tin un competencia organisadonan pa move e fe-
di fotografia titula Nature & cha cu lo ehecuta e proyecto.
Faces. Sr. Bolivar ta invita Tur Sinembargo sr. Bolivar a
fotografo pa participa cu nan expresa cu “cu scolnan por
miho potret di e caranan di ehempel nos tabata canando
Aruba of e naturalesa di Aru- poco atras pa e parti di Art
ba. E 5 finalistanan di cada Expression, pues esaki y tam-
categoria lo wordo selecta pa be e manera con tur wowo
e editors-in-chief di Aruba tabata riba eleccion a haci cu
Nights Magazine, Express nos mester a hala e evento”.