Page 7 - LOTTO
P. 7
A2
LOCALDiahuebs 15 Januari 2015
Pronostico di tempo :
Parcialmente nubia
ORANJESTAD–Pronosti- 26°. ultravioleta: 8. Biento di oost aisla posibel. Leve posibilidad
co di tempo ta indica cu Tempo pa mainta: Princi- alrededor di 19 nudo cu rafa- di awa despues di madruga.
tempo ta masha parcial- palmente poco nubia cu leve ga di 29 nudo. Posibilidad di Biento di oost alrededor di
mente nubia. Tempera- posibilidad di awa. Maximo: awa menos cu 20%. 17 nudo cu rafaga di 27 nudo.
tura maximo ta 32° grado 32°. Heat index te 36°. Indice Tempo pa anochi: Awasero Posibilidad di awa menos di
y temperatura minimo ta 20%.q
Traspaso oficial di E Faro pa Stichting Monumenten Fonds
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae ORANJESTAD – Ayera Como minister di Cultura, hopi deliberacion di varios su colega sr. Benny Sevinger
den oranan di merdia a sr. Otmar Oduber a anuncia aña a tuma luga pa logra e di Infrastructura y demas
SortSeoortdeio194i J2A2N9UMARaaI r2t0210513 tuma luga e traspaso ofi- cu nan lo sigura cu den nan traspaso aki cu legalmente miembro di gabinete pa e
cial di E Faro di parti di maneho cu esaki lo wordo a wordo haci dilanti notario logro aki, pero tambe na Aha-
03 18 gobierno pa Stichting luna pasa. El a bisa cu otro ta y e fondo di turismo des-
Monumenten Fonds cu lo monumento cu a wordo tina pa e mehoracion di nos
Joker Letter ta encarga cu e restaura- traspasa despues di hopi dis- producto turistico.
cion completo di e icono puta ta, e edificio di ARA.
29 30 22 K nacional aki. El a bisa cu Monument Stichting Monumenten
Minister di Cultura, sr. Ot- Fonds a demostra particu- Fonds
Jackpot Afl. 140.000,00 mar Oduber a entrega un larmente en e ultimo cuater
yabi simbolico na e Presi- añanan e motibo di nan ex- Sr. Roly Sint Jago a gradici
9 945 dente di e directiva di e fun- gobierno di Aruba pa e con-
Signo: CAPRICORNIO dacion menciona, sr. Roly fiansa cu a pone den e fun-
Sint Jago, kende na su turno dacion pa trece inversion
Go 6 5 6 0 a haci entrega di e mesun den monumentonan, y pa “e
yabi na e director di e fun- hecho cu nan ta duna nos...
dacion, sra. Ir. Anne Wit- bende nos un propiedad di
senburg –de Jong kende lo comunidad a nos cuide y
restaure”. No a wordo bisa
specificamente e suma cu
E Faro a wordo bendi pa e
fundacion menciona, ya cu
el a sosode sin mester yega
na transaccion di placa sino
na areglonan pendiente en-
tre ambos parti. E a bisa cu e
aña aki pa luna di december,
E Faro lo wordo restaura den
594 7 ta directamente envolvi cu documenta pa bira material
4 633 e ehecucion di e proyecto di di educacion. Ya riba e parti
4 6 84 restauracion y expansion di E aki tin convenio cu departa-
Faro na West Punt. mento di Enseñansa y otro
02 06 10 20 fondo di Hulanda. “Nos
27 Balor di E Faro generacion mester por siña
Prome cu e acto aki a tuma loke ta di nos...” Pero tambe
Jackpot Afl. 54.000,00 luga nos por bisa cu e expec- e monumento aki ta uno
tativa tabata grandi cerca e importante pa nos piscado y
M ega Ba personanan cu a wordo invita nabegantenan, como instru- istencia. Ya cu ta wordo nota su gloria di antaño, manera
ll na e acto aki, entre otro, par- mento di orientacion pa nan un maneho structural y efec- nan a yega di restaura otro
lamentarionan, Ahata, Apa, no perde, asina e mandatario tivo durante e ultimo añanan dos monumentonan, esta e
Jackpot Afl. 1.650.000,00 fundacion Rancho. Un in- a declara. pa loke ta trata proyectonan watertoren di Oranjestad y
vitado hopi special tabata sr. di restauracion di nos pat- San Nicolas. Tambe nan a
9 23 4 Romulo Fingal kende tabata Restauracion di rimonio monumental. El a cumpra San Nicolas Store cu
522 8 yiu di e ultimo cuidado di E monumentonan agrega cu na aña 2015 lo sigui pronto lo wordo restaura pa
8303 Faro. Den un conferencia Minister Oduber a bisa cu traha mas estrechamento cu bira un museo. Sr. Sint Jago a
di prensa cu a tuma luga den otro. E mandatario a gradici urgi minister di Cultura y go-
e Trattoria E Faro Blanco, bierno pa bin pronto cu e ley
DIARIO 6 7 8 0 e mandatario a considera e di proteccion di monumento
acontecimento aki como uno pa evita cu monumentonan
3 3 39 “hopi special y super unico” importante como esun na
44 45 cu a tuma luga riba e fecha Noord ta wordo basha abou.
conmemorativo cu 100 aña El a bisa cu e fundacion cu e
SUPER 6 3 6 4 pasa E Faro a wordo construi. ta presidi ta traha duro pa nan
4 El a destaca e balor no sola- preserva patrimonio cultural
mente turistico ya cu prac- di Aruba. El a expresa cu e
ticamente un 100% di nos consciencia cultural na Aruba
turistanan ta bishita e monu- ta aumentando, y unda Stich-
mento aki, pero cultural y ting Monumenten Fonds por
historico tambe. duna nan aporte, nan ta dis-
puesto pa hacie tambe.q
LOCALDiahuebs 15 Januari 2015
Pronostico di tempo :
Parcialmente nubia
ORANJESTAD–Pronosti- 26°. ultravioleta: 8. Biento di oost aisla posibel. Leve posibilidad
co di tempo ta indica cu Tempo pa mainta: Princi- alrededor di 19 nudo cu rafa- di awa despues di madruga.
tempo ta masha parcial- palmente poco nubia cu leve ga di 29 nudo. Posibilidad di Biento di oost alrededor di
mente nubia. Tempera- posibilidad di awa. Maximo: awa menos cu 20%. 17 nudo cu rafaga di 27 nudo.
tura maximo ta 32° grado 32°. Heat index te 36°. Indice Tempo pa anochi: Awasero Posibilidad di awa menos di
y temperatura minimo ta 20%.q
Traspaso oficial di E Faro pa Stichting Monumenten Fonds
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae ORANJESTAD – Ayera Como minister di Cultura, hopi deliberacion di varios su colega sr. Benny Sevinger
den oranan di merdia a sr. Otmar Oduber a anuncia aña a tuma luga pa logra e di Infrastructura y demas
SortSeoortdeio194i J2A2N9UMARaaI r2t0210513 tuma luga e traspaso ofi- cu nan lo sigura cu den nan traspaso aki cu legalmente miembro di gabinete pa e
cial di E Faro di parti di maneho cu esaki lo wordo a wordo haci dilanti notario logro aki, pero tambe na Aha-
03 18 gobierno pa Stichting luna pasa. El a bisa cu otro ta y e fondo di turismo des-
Monumenten Fonds cu lo monumento cu a wordo tina pa e mehoracion di nos
Joker Letter ta encarga cu e restaura- traspasa despues di hopi dis- producto turistico.
cion completo di e icono puta ta, e edificio di ARA.
29 30 22 K nacional aki. El a bisa cu Monument Stichting Monumenten
Minister di Cultura, sr. Ot- Fonds a demostra particu- Fonds
Jackpot Afl. 140.000,00 mar Oduber a entrega un larmente en e ultimo cuater
yabi simbolico na e Presi- añanan e motibo di nan ex- Sr. Roly Sint Jago a gradici
9 945 dente di e directiva di e fun- gobierno di Aruba pa e con-
Signo: CAPRICORNIO dacion menciona, sr. Roly fiansa cu a pone den e fun-
Sint Jago, kende na su turno dacion pa trece inversion
Go 6 5 6 0 a haci entrega di e mesun den monumentonan, y pa “e
yabi na e director di e fun- hecho cu nan ta duna nos...
dacion, sra. Ir. Anne Wit- bende nos un propiedad di
senburg –de Jong kende lo comunidad a nos cuide y
restaure”. No a wordo bisa
specificamente e suma cu
E Faro a wordo bendi pa e
fundacion menciona, ya cu
el a sosode sin mester yega
na transaccion di placa sino
na areglonan pendiente en-
tre ambos parti. E a bisa cu e
aña aki pa luna di december,
E Faro lo wordo restaura den
594 7 ta directamente envolvi cu documenta pa bira material
4 633 e ehecucion di e proyecto di di educacion. Ya riba e parti
4 6 84 restauracion y expansion di E aki tin convenio cu departa-
Faro na West Punt. mento di Enseñansa y otro
02 06 10 20 fondo di Hulanda. “Nos
27 Balor di E Faro generacion mester por siña
Prome cu e acto aki a tuma loke ta di nos...” Pero tambe
Jackpot Afl. 54.000,00 luga nos por bisa cu e expec- e monumento aki ta uno
tativa tabata grandi cerca e importante pa nos piscado y
M ega Ba personanan cu a wordo invita nabegantenan, como instru- istencia. Ya cu ta wordo nota su gloria di antaño, manera
ll na e acto aki, entre otro, par- mento di orientacion pa nan un maneho structural y efec- nan a yega di restaura otro
lamentarionan, Ahata, Apa, no perde, asina e mandatario tivo durante e ultimo añanan dos monumentonan, esta e
Jackpot Afl. 1.650.000,00 fundacion Rancho. Un in- a declara. pa loke ta trata proyectonan watertoren di Oranjestad y
vitado hopi special tabata sr. di restauracion di nos pat- San Nicolas. Tambe nan a
9 23 4 Romulo Fingal kende tabata Restauracion di rimonio monumental. El a cumpra San Nicolas Store cu
522 8 yiu di e ultimo cuidado di E monumentonan agrega cu na aña 2015 lo sigui pronto lo wordo restaura pa
8303 Faro. Den un conferencia Minister Oduber a bisa cu traha mas estrechamento cu bira un museo. Sr. Sint Jago a
di prensa cu a tuma luga den otro. E mandatario a gradici urgi minister di Cultura y go-
e Trattoria E Faro Blanco, bierno pa bin pronto cu e ley
DIARIO 6 7 8 0 e mandatario a considera e di proteccion di monumento
acontecimento aki como uno pa evita cu monumentonan
3 3 39 “hopi special y super unico” importante como esun na
44 45 cu a tuma luga riba e fecha Noord ta wordo basha abou.
conmemorativo cu 100 aña El a bisa cu e fundacion cu e
SUPER 6 3 6 4 pasa E Faro a wordo construi. ta presidi ta traha duro pa nan
4 El a destaca e balor no sola- preserva patrimonio cultural
mente turistico ya cu prac- di Aruba. El a expresa cu e
ticamente un 100% di nos consciencia cultural na Aruba
turistanan ta bishita e monu- ta aumentando, y unda Stich-
mento aki, pero cultural y ting Monumenten Fonds por
historico tambe. duna nan aporte, nan ta dis-
puesto pa hacie tambe.q
