Page 4 - HOH

a7
salud Diahuebs 28 augustus 2025
FDA ta aproba vacuna di COVID-19 actualisa cu limite pa algun mucha y adulto

(AP)—Reguladornan Meri- 12 aña bay ariba, no muchanan tado, unda e farmaceuticonan ta anticipa cu nan inyeccion lo terapia for di e añanan di pan-
cano a aproba un vacuna jong, y bao e mesun restriccion ta licencia. ta disponible dentro di algun demia, esta plasma convales-
contra COVID-19 actuali- cu tin awor pa e opcionnan di dia. E vacuna di Novavax ta an- cente, cual a ser usa pa trata
sa diaranson pero a limita Moderna y Pfizer. E ta e unico Hopi estado ta limita vacuna- ticipa pa temporada di otoño, pashentnan di COVID-19
uso pa hopi Mericano—y vacuna di COVID-19 tradicio- cion administra pa farmaceu- un vocero a bisa. hospitalisa prome cu e prome
a kita un di e dos vacuna nal y basa den proteina den e tico na esnan recomenda pa e medicina antiviral a bira dis-
disponible pa muchanan pais. panel di CDC. Acceso tambe Tur tres inyeccion a bira dis- ponible.
chikito. por ta complica pa adulto y ponible inicialmente bao e uso
Preguntanan tocante muchanan saludable cu ta in- di autorisacion di uso emer- Vacunanan contra COVID-19
E inyeccionnan nobo di Pfiz- cobertura y acceso ta teresa den haya un vacuna pa gente di FDA, un proceso ta haci un bon trabao di pre-
er, Moderno y Novavax a ser keda sin contesta mas proteccion. acelera pa evalua rapidamente veni malesanan severo, hos-
aproba pa tur adulto mayor. E limitenan “ta crea limite pa vacuna y otro contramedidan- pitalisacion y morto, cual ta
Pero e Administracion di vacunacion” y ta causa confu- Si e vacunanan aki no ser cubri an durante e pandemia. Pfizer keda un riesgo mas grandi pa
Cuminda y Medicina (FDA) a sion pa mayor, dokter y farma- pa nan seguro, e pashentnan ey no a busca un aprobacion com- adultonan mayor y hende cu
limita nan uso entre adultonan ceuticonan, segun Dr. William por ta rekeri di paga 150 dollar pleto pa su dosisnan diseña pa malesa cronico, incluyendo
mas jong y muchanan pa inclui Schaffner, un experto di va- of mas for di nan mesun placa muchanan bao cinco aña, cual malesa di curason, pulmon y
esnan cu al menos un malesa cuna na Vanderbilt University. si nan kier un. ta e motibo cu Moderna lo ta e cancer.
di riesgo halto, manera asma of unico proveedor di vacuna pa e
obesidad. Esey ta presenta lim- Algun grupo medico, incluy- Inyeccion ta ataca un ver- muchanan mas jong e aña aki. Dato preliminar for di e CDC
itenan nobo na acceso pa mi- endo e Academia Mericano sion dominante di corona- ta calcula cu 47.500 Mericano a
yones Mericano cu lo mester di Pediatrica, a opone e lim- virus mas recien Ademas di revoca uso emer- muri for di causanan relaciona
proba nan riesgo—y miyones itenan nobo, bisando cu nan E inyeccionnan actualisa di gente di Pfizer su vacuna den cu COVID-19 aña pasa. Den al
cu lo por kier haya vacuna y por blokea acceso na vacuna Pfizer, Moderna y Novavax muchanan jong, Kennedy a menos dos-tercer di e casonan
diripiente no ta cualifica mas. pa famianan cu kier protege ta diseña pa ataca un subtipo bisa diaranson cu e gobierno ey, COVID-10 a ser lista como
nan yiunan. Siman pasa, e di coronavirus cu ta relaciona tambe a anula autorisacionnan e causa scondi pa morto. Pa
Ademas, e vacuna di Pfizer no grupo a ofrece su mesun re- cu algun primonan surgiente. restante pa tur otro vacuna e resto, COVID-19 tabata un
lo ta disponible mas pa cual- comendacion pa muchanan, Pfizer y Moderna a bisa cu nan contra COVID-19 y un otro factor contribuyente.
kier mucha bao cinco aña di bisando cu inyeccionnan anual
edad, pasobra FDA a bisa cu ta recomenda pa muchanan di
e ta revocando e autorisacion seis luna pa 2 aña y conseha pa
di emergencia pa e vacuna pa muchanan mas grandi.
e grupo di edad ey. Mayor-
nan lo por busca vacuna for Den su publicacion diaranson,
di Moderna, e otro fabricante Kennedy a bisa cu e inyecci-
di vacunanan mRNA, cual a onnan lo ta “disponible pa
haya aprobacion completo di tur pashent cu ta scoge nan
FDA pa muchanan di seis luna despues di consulta cu nan
bay ariba. Pero e compania di dokter.” Pero Mericanonan
vacuna Spikevax ta solamente lo probablemente confronta
aproba pa muchanan cu al me- un cantidad di obstaculonan
nos un malesa serio. logistico.
E vacunanan actualisa ta diseña Tipicamente, seguronan ta
pa ataca e version mas nobo di basa nan decision di cober-
e virus y ta programa pa cum- tura pa vacuna riba e reco-
insa drenta mercado inmedi- mendacionnan di un panel di
atamente. Pero por dura algun consehero na e Centro pa Pre-
dia of siman prome cu Meri- vencion y Control di Malesa
canonan sa si nan por haya un, (CDC), pero algun ta bisa cu
pasobra acceso ta depende riba nan tambe ta busca conseho na
decisionnan tuma pa e conseh- gruponan medico profesional,
eronan federal, seguronan di incluyendo e Asociacion Med-
salud, botica y autoridadnan ico di Merca.
estatal.
Na comienso di aña, Kenne-
E restriccionnan nobo—evalua dy a reemplasa henter e panel
pa oficialnan di FDA na mei— di CDC,nombrando varios
ta un desviacion for di e po- dokter y investigadornan cu
litica Mericano anterior, cual a a cuestiona repetidamente e
recomenda un vacuna di CO- seguridad di vacuna y ingre-
VID-19 anual pa tur Mericano dientenan frecuentemente usa.
di seis luna bay ariba. Ta anticipa cu e panel lo reuni
den september, pero no a pu-
E acercamento ta refleha e blica ningun programa ainda.
skepticismo creciente di Sec-
retaria di Salud Robert F. Ken- Dependiendo e conseho di e
nedy Jr. y e Notario di FDA panel, Mericanonan bao 65
Marty Makary tocante e ries- aña di edad lo mester provee
gonan andante di COVID-10 documentacion di un malesa
y a necesidad pa inyeccionnan serio prome cu nan por haya
booster tur aña. “E pueblo vacunacion. Complicando
Mericano a exigi ciencia, se- e suministro ta e hecho cu
guridad y sentido comun. E farmaceuticonan—ken ta ad-
framework aki ta duna tur ministra mayoria vacuna di
tres,” Kennedy a skirbi riba COVID-19—tipicamente no
red social. ta colecta e tipo di informacion
ey. Y leynan gobernando nan
E inyeccion di Novavax ta sol- habilidad pa administra vacu-
amente disponible pa hende di nacion rutinario ta varia pa es-