Page 24 - ANTILL DGB

24 Antilliaans Dagblad Donderdag 3 mei 2018
Internationaal

Van onze redactie tisme is niet alleen bedreiging
Brussel - De Europese Unie EU: voor Joden, maar ook voor open
heeft in navolging van de Israëli- en vrije samenlevingen”, aldus
sche premier Benjamin Netany- Uitspraak de verklaring van de EU.
ahu uitspraken van de Palestijn- Eerder schreef Netanyahu op
se president Mahmoud Abbas Twitter: ,,De Palestijnse presi-
over de Holocaust scherp ver- Holocaust dent sprak opnieuw de meest
oordeeld. Abbas zei dinsdag in verachtelijke antisemitische on-
een speech onder meer dat ‘de onacceptabel waarheden. Blijkbaar is de Holo-
Joden zelf medeverantwoorde- caustontkenner nog steeds een
lijk waren voor hun vervolging van de Holocaust en de legiti- Holocaustontkenner. Ik roep de
tijdens de Tweede Wereldoor- miteit van Israël. Dit soort uitla- internationale gemeenschap op
log’. ,,De speech die Abbas dins- tingen spelen alleen diegenen zijn ernstige antisemitisme te
dag gaf bevatte onacceptabele die geen tweestatenoplossing veroordelen. Het is tijd dat dit
President Mahmoud Abbas. opmerkingen over het ontstaan willen in de kaart. Antisemi- van de wereld verdwijnt.”

Hawkings allerlaatste theorie
Van onze redactie Het heelal ontstond bijna 14 natuurwetten dan misschien diagnose hooguit nog een paar via een computer. Hawking
Cambridge - Natuurkundi- miljard jaar geleden met de oer- ook oneindig is. Die theorie jaar te leven. Hawking leefde koos de woorden met een wang-
ge Stephen Hawking heeft knal. De grote vraag is wat er klopt niet, zeggen Hawking en meer dan vijftig jaar met de ziek- spier en de computer sprak die
vlak voor zijn overlijden sindsdien precies gebeurde. Er Hertog. Ze schrijven: ,,Wij stel- te. Hij was aan een rolstoel ge- uit met een kenmerkende ro-
len dat het universum redelijk
kluisterd en kon alleen praten
zijn allemaal natuurwetten ge-
botachtige stem.
nog een wetenschappelijk vonden en algemeen aanvaarde gelijkmatig en ook eindig is.”
artikel geschreven. theorieën uitgewerkt, maar na- Dat betekent niet dat er ‘een en-
tuurkundigen zoeken nog naar kel, uniek universum is, maar ƌŐ ǀĞƌĚƌŝĞƟŐ ŐĞǀĞŶ ǁŝũ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽǀĞƌůŝũĚĞŶ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ŐĞůŝĞĨĚĞ
Dat is nu postuum gepubli- de grote theorie daarachter, de wij suggereren wel dat het aantal
ceerd in het blad Journal of High basis van alles, een verklaring mogelijke heelallen veel kleiner ƉĂƌƚŶĞƌ͕ ǀĂĚĞƌ͕ ƐĐŚŽŽŶǀĂĚĞƌ͕ ŽƉĂ͕ ďƌŽĞƌ ĞŶ ǀƌŝĞŶĚ
Energy Physics. Het artikel was voor zowel het heel grote (het is’. Wat er buiten hun eindige
kort voor zijn overlijden goedge- heelal) als het heel kleine (mi- heelal te vinden is, laten ze in
keurd voor publicatie. Hawking nieme deeltjes). Een van de the- het midden. Hawking was een
stierf op 14 maart op 76-jarige orieën is dat het universum ei- van de beroemdste wetenschap-
leeftijd. Hawking schreef het ar- genlijk bestaat uit een oneindige pers van de afgelopen decennia.
tikel samen met de Belgische verzameling mini-heelalletjes. Hij leed sinds zijn studententijd
natuurkundige Thomas Hertog, Dat wordt een multiversum ge- aan ALS, een dodelijke en onge-
hoogleraar aan de Katholieke noemd. Wij zouden in één van neeslijke ziekte aan de zenuwen
Universiteit Leuven. Zij opperen die heelalletjes wonen. Het pro- die spieren aansturen. De
dat het heelal eindig is en veel bleem is dat het aantal mogelijke meeste patiënten hebben na de
eenvoudiger dan tot nu toe ' Z Z , >D/ ,
wordt gedacht. De theorie was
vorig jaar voor het eerst gedeeld ϭϱͲϭϭͲϭϵϰϲ ʹ ƚŽƚ ʹ ϭͲϱͲϮϬϭϴ
met de wereld. Hawking en zijn F AMILIEBERICHTEN
pupil Hertog hebben het daarna Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve voor 12.00 uur te reserveren ͞/ ĚŝĚ ŝƚ ŵLJ ǁĂLJ͟
uitgewerkt. Omdat het om een via telefoonnummer (5999) 7472200 of e-mail advertentie@antilliaansdagblad.com.
theorie gaat, moet het onomsto-
telijke bewijs nog worden gele- WĂƌƚŶĞƌ͗ EŽƌĂ WĞŹĂ
verd. ŽŽŶ͗ WĂƵů ĞŶ LJŶƚŚŝĂ ,ĞůŵŝĐŚͲ>ſƉĞnj
DĞƚ ĚŝĞƉ ůĞĞĚǁĞnjĞŶ ŐĞĞŌ ,ĞůŵŝĐŚ Θ ƐƐŽĐŝĂƚĞƐ E͘ s͘ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ŚĞƚ
ŽǀĞƌůŝũĚĞŶ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ĞŶĞƌŐŝĞŬĞ ŽƉƌŝĐŚƚĞƌ ĞŶ ŐĞĚƌĞǀĞŶ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ >ƵĐĂƐ
ŽĐŚƚĞƌ͗ >ŝŶĚĂ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ŶŶĞŵĂƌŝĞ ǀĂŶ ĚĞƌ <ƌĂĂƚƐ

Veel Britse ŽŽŶ͗ 'ƌĞŐŽƌLJ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ^ƉĞŶĐĞƌ 'ŽĞŵĂĂƚ

vrouwen ƌŽĞƌƐͬnjƵƐƚĞƌƐ͗ ZŝĞŬ EĞƉƉĞůĞŶďƌŽĞŬͲ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ĨĂŵ͘
'Ğ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ĨĂŵ͘

misten borst- ĞŶ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ĨĂŵ͘
&ĞŵŝĞ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ĨĂŵ͘
onderzoek
:ŽŚĂŶ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ĨĂŵ͘
Van onze redactie ' Z Z , >D/ , &ƌĂŶƐ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ĨĂŵ͘
Londen - Honderdduizenden DĂƌũĂŶ ,ĞůŵŝĐŚ ĞŶ ĨĂŵ͘
Britse vrouwen zijn de afge- džͲĞĐŚƚŐĞŶŽƚĞ͗ /ŶĞŬĞ :ĂŶƐƐĞŶ
lopen tien jaar een onderzoek DĂƌŝŶĞ ĐŚĞŵŝƐƚ džͲƉĂƌƚŶĞƌ͗ EĞůůLJ >ŽŶƚͲZŝŐŽƚ
voor borstkanker misgelopen ͚ŐĂƐ ĚŽŬƚĞƌ͛
doordat zij geen uitnodiging kre-
gen. sƌŝĞŶĚĞŶ ǀĂŶ dĂŵƉĂŹĄ͕ ĂĚƵƐŚŝ͕ ĚĞ dĂƉ DĂĂƌ /Ŷ͕ &ƌĂŶƐ
Het gaat om 450.000 vrou- sĂŶĂĨ ϭϵϳϰ ŚĞĞŌ Śŝũ ŽŶŽƉŚŽƵĚĞůŝũŬ ŐĞǁĞƌŬƚ Žŵ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ,ĞŝůŝŐĞƌƐ͕ EĂŶĐLJ ŚĂƉŵĂŶ͕ :ĂŶ ĞŶ ŶĚƌĞĂ EĞůůĞŶ ĞŶ
wen. Doordat zij de test niet ŚĂǀĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ĚƌŽŽŐĚŽŬ ƚĞ ǁĂĂƌďŽƌŐĞŶ ĞŶ ƚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘
ondergingen, zijn waarschijnlijk ŝũŶ ǁĂƌŵĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚ njĂů ĚŽŽƌ ǀĞůĞŶ ŐĞŵŝƐƚ ǁŽƌĚĞŶ͘
tussen de 135 en 270 vrouwen dƌŽƵǁĞ ŚƵůƉ͗ ZƵďŝĂ ůĞdžĂŶĚĞƌ
eerder overleden dan nodig, al-
dus minister van Volksgezond- WĂƵů ,ĞůŵŝĐŚ ʹ ŵĞĚĞͲĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ŽŶĚŽůĞĂŶĐĞƐ ǀĂŶ ϭϯ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ ƵƵƌ ŽƉ njŽŶĚĂŐ ϲ ŵĞŝ ŝŶ ĚĞ ŬĂƉĞů ǀĂŶ
heid Jeremy Hunt. De uitnodi- EĞůƐŽŶ ƌĂĂĬĂƌƚ ʹ ƐĞŶŝŽƌ ŵĂƌŝŶĞ ĐŚĞŵŝƐƚ ŽƩĞůŝĞƌ͘ dƵƐƐĞŶ ϭϰ͗ϬϬ ĞŶ ϭϰ͗ϯϬ ƵƵƌ ǁŽƌĚƚ ƐƟů ŐĞƐƚĂĂŶ ďŝũ njŝũŶ ůĞǀĞŶ͘
gingen werden waarschijnlijk /ůĚŽ ůŝũĚĞŶ ʹ ŵĂƌŝŶĞ ĐŚĞŵŝƐƚ ĂĂƌŶĂ ǁŽƌĚĞŶ ĚĞ ĐŽŶĚŽůĞĂŶĐĞƐ ŚĞƌǀĂƚ͘
door een computerfout niet ver- ĞŶũĂŵŝŶ DĂĚƵƌŽ ʹ ŵĂƌŝŶĞ ĐŚĞŵŝƐƚ
stuurd. EĂƚŚĂůLJ ŶŐĞůŝĐĂͲ^ƚƌĞĚĞƌ ʹ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞĨ ŵĞĚĞǁĞƌŬƐƚĞƌ
Het mankement zou na 2009 <ůĞĚŝŶŐ͗ ǁŝƚͬůŝĐŚƚ ŐĞŬůĞƵƌĚ
zijn ontstaan maar werd pas in ůůĞ ĮƌĞ ŐƵĂƌĚƐ
januari van dit jaar ontdekt. In ůŽĞŵĞŶ ŽĨ ĞĞŶ ĚŽŶĂƟĞ ƚĞŶ ŐƵŶƐƚĞ ǀĂŶ &ƵŶĚĂƐŚŽŶ WƌĞǀĞŶƐŚŽŶ
Groot-Brittannië krijgen vrou- Ğ ďĞŐƌĂĨĞŶŝƐ ǀŝŶĚƚ ƉůĂĂƚƐ ŽƉ njŽŶĚĂŐ ϲ ŵĞŝ ϮϬϭϴ ƚĞ ŽƩĞůŝĞƌ͘ ǁŽƌĚĞŶ ŽƉ ƉƌŝũƐ ŐĞƐƚĞůĚ͘ 'ĞůŝĞǀĞ ŐĞĞŶ ƌŽƵǁďĞŬůĂŐ ĂĂŶ ŚƵŝƐ͘
wen tussen de vijftig en zeventig ŽŶĚŽůĞĂŶĐĞƐ ǀĂŶ ϭϯ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ ƵƵƌ ŝŶ ĚĞ ŬĂƉĞů͘
regelmatig een controle.