Page 17 - AM221229
P. 17

Diahuebs, 29 December 2022                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    17











        Hesus a bisa: “Ami ta resureccion y e bida. Esun cu
           kere den mi, lo biba, aunke cu nan a muri”                                                                  Gradicimento
           Cu un sentimento di tristeza profundo, pero              Bo curason a bati pa nos
         gradicido cu por a comparti bida cu ne, nos ta             Bo mannan a traha pa nos                  Di profundo di nos curason nos ta gradici
                   anuncia fayecimento di :                                                                  tur hende cu di un of otro manera a mustra
                                                            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada      atencion, amor y cariño durante bida,
                                                           Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega
                   Señor Joâo                            E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”.    fayecimento y entiero di nos querida mama,
                                                                                                                suegra, wela, ruman, tanta y amiga:
                                                                           Salmo 23
          Purificacăo da Silva                             Cu inmenso dolor na nos curason y conforme cu      Sra. vda. Mercelina
                 Mihor conoci como Juancho               boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
                   *02-02-1940 – †22-12-2022                         tata, welo, suegro, omo                      Farro-de Cuba

        Na nomber di su:                                     Sr. Victorino Tromp                                          “Madu of Lina”
        Señora: Conceicao da Silva                                   Miho conoci como ‘Tilin’              Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
                                                               Vdo. di †Rosa Caritina Tromp-Franken        un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a
        Yiunan:                                                    Ex-empleado di Lago, Total,             manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi
                                                                    Coastal, El Paso y Valero
        Joâo Daniel da Silva y Sonia da Silva-Chica           *2 november 1937 - †18 december 2022         yamada nan telefonico.
        Jose Paulo da Silva                                                                                Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
                                                         Na nomber di su:                                  servicio y atencion.
        Nietonan:                                        Mayornan:
        Daniela Carlo-Chica y Jearuno Carlo              †Leoncio y †Eleuteria Maria Tromp-Dijkhoff        Alabes nos kier invita pa 3 Santo Sacrificio di misa
        Geraldine da Silva                               Yiunan:                                           pa difunto cual lo tuma lugar na
        Christian Jose da Silva                          Rosemarie ‘Roosje’ y Gilles van Dalen – Tromp     Misa Sagrado Curason Savaneta:
        Joâo Daniel da Silva                             Raiza y Mariano ‘Maikel’ Geerman – Tromp          Diaranson 28 december 2022 pa 7’or di anochi
        Michelle da Silva                                †Rino Tromp                                       Diahuebs 29 december 2022 pa 7’or di anochi

        Bisanietonan:                                    Nieta y nietonan:                                 Kapel di Pos Chiquito:
                                                                                                           Diabierna 30 december 2022 pa 7’or di anochi
        Alexander Pinedo                                 Karenza Geerman, Jherino van Dalen y Kelvin
                                                         Geerman
        Jayden Daniel Carlo                                                                                Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia
                                                         Rumannan:
        Mama di su nietonan:                             †Rosa y †Jose Tromp-Tromp y famia, †Julieta Tromp
        Ana Milena Tamayo                                y famia, †Benito y †Sara Tromp-Quandus y famia,
                                                         †Pedro Tromp, †Alejandro Tromp y famia, †Johan
        Sobrinonan(na Aruba):                            Tromp y famia, †Rosalia Gomez-Tromp, †Jose Tromp
                                                         y famia, †Bartolomeo Tromp y famia , †Soriano
        Jose Fernandes Perna y famia                     Dijkhoff y famia
        Daniel Fernandes Perna y famia
        Alvaro Fernandes Perna y famia                   Swa y cuñanan:
                                                         †Marcelino y Maxima Franken-Schwengle y yiu, Vda.
        Hunto cu demas famia na Madeira y                Lourdes Croes-Franken y yiunan                         Gradicimento / Invitacion
        Venezuela, su bisiñanan cerca, su amigonan       Ihanan:
        y conocirnan, y comunidad Portugues, ta          Sra. vda. Lourdes Croes, Albert Henriquez, Mario-Jose   Pa medio di esaki, famia Kelly kier a gradici
        extende un invitacion pa asisti na despedida     Loefstok, Sandra Tromp, Silvio Tromp               tur famia, amigo y conocirnan cu di un of otro
        y entiero: diahuebs, 29 di december, di                                                              manera a contribui i a duna sosten durante
        9or pa 11or di mainta, na Pro Catedral San       Conocirnan na Curaçao y Hulanda:                   enfermedad, fayecimento y despedida di nos
        Francisco. Despues lo sigui cu e acto di         Chencho y Gladys Brigitha, Irena y Crismo Antersijn,             defunto stima:
                                                         Andria Thompson, Riet y Rene Brasz, Jaap y Annelies
        sepultura na santana Catolico na Playa.          Schroevers

        Acerca ta informa cu no ta ricibi bishita di     Amigo/ayudante: Theo Zievinger                             Nicasio Kelly
        condolencia na cas.
                                                         Tanta y omonan, subrino y subrinanan, primo y       Un danki special ta bai na tur famia cu a bin
                                                         primanan, comer y compernan, amigo y amiganan,       yuda durante e proceso, na su ayudante
                                                         su bon bisiñanan di Tanki Flip, amigonan di Bubali   Martina Kelly, Dr Rasmijn, Personal di ambulance,
                                                         Sport Club, Tanki Flip Steel Band, demas famia y    personal di hospital, Aurora Funeral home pa
                                                         conocirnan: Tromp, Franken, Van Dalen, Geerman,                 nan bon servicio.
                                                         Dijkhoff, Croes, Gomez, Quandus, Schwengle,
                                                         Henriquez, Loefstok, Bernadina, Maduro, Hart,       Boso atencion tawata un gran sosten pa nos
                                                         Christiaans, Lampe, Ridderstaat, Seegers, Flanegin,
                                                         Paula, Hoevertsz, Vrolijk, Leon, Orman.
                                                                                                           Nos kier invita boso pa 3 Santo Sacrificio di misa,
                                                                                                                      diahuebs 29 december,
                                                         Na tur empleado y su compañeronan di Huize
                                                         MarisStella SABA, afdeling Aloë.                            diabierna 30 december y
                     Gradecimeto                         Na un y tur cu tawata cu famia di ora cu Tilin a                diamars 3 januari
                                                         drenta MarisStella y te na su ultimo rosea.                    pa 7’or di anochi na
          Pa medio di esaki, nos kier a gradeci tur esnan                                                        Misa Santa Filomena na Paradera.
         cu di un of orto manera a mustra nan atencion   Famia ta invita amigo, bisiña y conocirnan pa asisti
          durante e periodo di fallcimento di nos mama,   na e acto di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 29     Despues ultimo misa lo bai tin un
                    ruman, abuela y tanta.               december 2022 pa 4’or di atardi saliendo for di Misa   santo rosario na su cas na calbas 45.
                                                         Santa Anna pa santana Catolico na Noord. E resto
                    Grace Edith                          mortal lo resposa for di 2’or di atardi na Misa Santa   Boso presencia ta altamente aprecia.
                                                         Anna na Noord.
                                                                                                                     Masha danki di famia Kelly
                Beaujon-Gomes                            Oportunidad pa condolencia lo ta diaranson 28
                                                         december 2022 for di 7’or pa 9’or di anochi na
                                                         Aurora Funeral Home.
            Boso muestra di atuncion tawata un gran
         consuelo pa nos durante e dianan dificil aki. Na   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
         nomber di su yuinan, ruman, nieto- y nietanan y   ricibi bishita di condolencia na cas.
             sobrina- y sobrionnan y demas famillia.     Nos kier a pidi nos disculpa si pa un of otro motibo
                                                         nos por a lubida un of otro famia y conoci den nos
                                                         tristesa.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20