Page 21 - ATA FLIP 5 JULY 2017

20 AWEMainta Diaranson, 5 Juli 2017

Minister Benny Sevinger:

“Tanto Green Corridor como Watty Vos Boulevard

ta mehora calidad di bida y seguridad den trafico”

Uno t’e parti social, unda keersplateau a contribui
cu ta papia di algo cu ta na seguridad den trafico.
ensera algo mas cu un Cu e cambionan den in-
bunita caretera pa Aruba. frastructura ta dunando
E ta un proyecto cu ta resultado positivo ta de-
mehora calidad di bida di mostra den e hecho cu ya
NA momento cu Gabi- tivamente ta mehora. tonan di infrastructura e ciudadanonan den tur caba Aruba ta mey-mey
nete Mike Eman II ta Den e ceremonia di dial- tin p’e habitantenan di aspecto. Tur ciudadano di aña y no tabatin ac-
evalua un proyecto, esaki una mainta, unda a duna Aruba. di Aruba ta bay haci uzo cidente fatal.
ta wordo haci basa riba inicio oficial di e prome di e Green Corridor y
con, den e caso aki, por rotonde grandi di Watty “Loke ta masha impor- Watty Vos Boulevard, “Ban spera cu Aruba por
mehora e fluho di trafico. Vos Boulevard na Cu- tante den tur e proyec- cualnan lo percura pa un yega fin di aña y no tin
Pero tambe ta evalua kico mana, Minister di Infra- tonan menciona,” Sev- mihor fluho di e trafico. ningun fatalidad den
e por nifica p’e ciudada- structura Benny Sevinger inger a bisa, “ ta cu nan E rotonde artificial na trafico,” e mandatario a
nonan di Aruba, pa nan a papia di e influencia tin tres aspecto masha Cumana ya caba a re- bisa, haciendo apelacion
calidad di bida cu defini- positivo cu e dos proyec- importante.” duci e tempo cu automo- na tur automobilista pa
bilistanan ta keda pega maneha cu cautela res-
den e area aki. petando tur usuario di
careteranan di Aruba.
Centrale Bank van Aruba “Ya caba aki e calidad Pa finalisa, el a resumi tur

di bida di nos ciudada- loke a wordo haci dor di
NR 4996 nonan a bay padilanti.” e Gobierno cu e ta forma
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Tin e aspecto economico parti di dje.
GELDIG OP 4 Jul, 2017 EN TOT NADER ORDER cu lo wordo mehora, “E Gobierno aki a traha
valuta aankoop van publiek verkoop aan sigur e parti entre pariba hopi riba infrastructura.
bankpapier wissels, CHQ's publiek Nos a haci hopi den e
reischeques en y pabou di brug.
overboekingen ultimo 7 añanan, careter-
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 E di tres aspecto, ta cu anan nobo, verkeerspla-
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 e cambio aki y creacion teau, camindanan nobo,
di Watty Vos Boulevard sistemanan di desague.
Canadese dollar CAD 1.35 1.37 1.39 sigur lo percura pa un Pero e trabou no a caba
mehoracion den seguri- ainda.
Zwitserse frank CHF 184.40 185.12 185.92
(per 100) dad di trafico.
Pond sterling GBP 2.23 2.28 2.34 E trabou apenas a cum-
Ambos ta bay trece se- insa, nos tin cu sigui lora
Japanse yen JPY 155.85 157.27 158.85 guridad den trafico, unda manga di camisa pa sigui
(per 10.000)
EURO EUR 200.37 202.20 204.23 autonan cu pasa otro construi riba un mihor
(per 100) no ta bay confronta cu porvenir pa nos ciudada-
Deense kroon DKK 26.21 26.93 27.73 trafico contrario mas. nonan y futuro genera-
(per 100)
Noorse kroon NOK 20.31 21.03 21.83 Pero tambe e rotondenan cionnan. Aruba merece e
(per 100) cu a wordo construi den cambionan pa un mihor
Zweedse kroon SEK 19.89 20.61 21.41 e ultimo añanan y ver- porvenir.”
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1