Page 7 - AHATA 27 Nov 2021
P. 7

14                                                                                    Djabièrnè 26 novèmber 2021


           RU
                      A
                  B
        ARUBA
        A
                                     Mientras cu Gobierno a actua rapido pa haya sosten di likides
       Hulanda a pone recorte di 12,6% como condicion





          Den e ultimo dianan aki,    Na fin di 2020 Hulanda a                               y semi publico sigui entre- sostene, pasobra atrobe mi
       un topico cu ta den discu- recorda Aruba cu e recorte                                 ga parti di nan salario.     ta bisa, nos ta para na e me-
       sion e dianan aki bou di  mester sigui den 2021 ‘tot                                     Nos a  reuni  cu  sindica- sun banda cu sindicatonan.
       sindicatonan, ta e recorte  nader  order’. Secretario  di                             tonan dos biaha e luna aki  Nan mester djis pidi esey.
       di salario di 12,6%. Prome  Estado Knops a bolbe ripiti                               caba y ambos reunion a bay      Mi kier ripiti cu mi ta
       Minister  Evelyn Wever- cu tanten cu Aruba  ta de-                                    bon.                         compronde e posicion di
       Croes,  reaccionando riba  pende di sosten di likides di                                 Den e ultimo reunion mi  sindicatonan, mi ta respeta
       esaki, ta remarca cu talves  Hulanda, e recorte mester                                a pidi pa no pone na riesgo  e trabou di sindicato, y mi
       ta  bon pa  recorda  con  tur  keda na vigor.                                         e recuperacion di nos pais.  tin hopi aprecio pa e traha-
       cos a cuminsa.                 Pa 2022, segun tur cal-                                Pasobra sino, nos ta  mas  donan, miembronan di sin-
          Mesora cu Covid a bati  culacion, Aruba ta bay tin                                 leu for di cas.              dicato.
       na nos porta na maart  aña  mester ainda di sosten di                                    Den medionan di comu-        Nos ta para na banda
       pasa y Aruba a pidi Hulan- likides, pa 6 luna, total pa  “Pues, e no ta den man di  nicacion mi por a destila cu  di  sindicatonan.  Nos kier
       da pa sosten di likides, Hu- como  300  miyon  fl orin.  Gobierno di Aruba, e ta den  sindicatonan ta pidi pa por  mesun cos cu sindicatonan
       landa a pone condicion cu  Luna  pasa, 22 di october,  man di Gobierno Hulandes  negocia cu Hulanda.  Ami  kier, y mi deseo mas fervi-
       mester recorta salarionan di  Aruba a  pidi Hulanda,  ya  awor”, Prome Minister a  ta sostene e iniciativa  aki,  ente ta pa por elimina e re-
       empleadonan. Aruba a pro-   cu pa 2022 lo mester di  enfatisa.                        pero mi ta realistico, no tin  corte di salario, pa cada tra-
       pone dia 30 di april 2020  sosten di likides solamente      Prome Minister a en-      espacio pa negocia.          hado bay cas cu nan salaio
       un recorte  di 12,6% te cu  pa 6 luna, pa mitar di aña,  fatisa: “Gobierno di Aruba      Ta mescos cu ora bo cera  completo.  Pa nos logra
       31 di december 2020, pero  pa baha e recorte  di sala- ta para na e banda di sindi-   un hipotheek cu un banco y  esaki, Aruba  mester  sigui
       unilateralmente   Hulanda   rio di empleadonan  tambe  catonan,  nos kier mescos  bo haya bo obliga pa bay di  e rumbo di recuperacion,
       a cambia esaki dia 18 mei  na mita. Pues pa den 2022  cu sindicatonan. Mi deseo  acuerdo cu e condicionnan,  y den esaki Aruba tin mes-
       2021, den ‘tot nader order’.  no corta 12.6%, pero sola- mas grandi ta di elimina e  despues bo no ta bay bek y  ter di nos tur. Di Gobierno,
          No    solamente   esey,  mente 6.3%.                  recorte pa tur hende haya  re-negocia condicionnan.  di sindicatonan, di Parla-
       sino Hulanda a pone esaki      Siman pasa, dia 16 nov  nan salario completo.          Nos a purba y ‘as we speak’  mento, di  empleadonan y
       como condicion na sosten  Hulanda a informa  Aruba          Pero den esaki Hulanda  ta purbando, peor ainda no  di sector comercial. Nos lo
       di likides, estilo ‘take it  cu a pidi conseho di CAFT  tabata duidelijk: tanten nan  tin reaccion positivo di Hu-  sigui na mesa di dialogo cu
       or leave it’, pues si Aruba  cu lo keda cla prome cu 30  tin  cu  duna  nos placa  tur  landa.                     sindicatonan y tur gremio
       no acepta, no tin sosten di  di november 2021. Gobier-   luna, nan ta pidi pa em-        Pero  atrobe, si  ta esey  pa logra e recuperacion  di
       likides.                    no ta den espera di contesta.  pleadonan di sector publico  sindicatonan  kier, ami  ta  nos pais”.

                                           Minister Dangui Oduber: Diversifi cando nos turismo

       Sarpa Airlines lo bay cuminsa cu vuelonan directo desde


                                               Barranquilla y Medellin



          ORANJESTAD – Di-         tambe di air ambulance. E  lla y Medellin ta rutanan cu  dedor di 15.000 turista den  Carlos Mesa y tambe na e
       aranson atardi Minister di  aeroliña ta habriendo dife- den pasado ya caba a yega  aña 2022 pa Aruba. Mini- propietario di e aeroliña Sr.
       Turismo Sr. Dangui Odu- rente ruta nobo den Caribe  di wordo uza, pero pa dife-       ster Oduber ta sigui diver-  José Roberto Luna pa duna
       ber tabata na Aruba Airport  incluyendo na Corsou, pero  rente factornan nan no a  sifi ca  nos  turismo  y  cu  e  Aruba e confi ansa.
       Authority (AAA) pa haci  Aruba ta e unico isla cu ta  resulta exitoso. Sarpa Air-     vuelonan nobo aki ta per-       Tambe e mandatario a

       anuncio  oficial  cu  Sarpa  bay ricibi 2 vuelo semanal  lines ta di opinion cu como  curando pa ehecuta e vision  manda palabra di elogio
       Airlines lo bay cuminsa cu  for di Barranquilla  y Me- nan avion ta di 50 stul e lo  di diversifi cacion.          pa ekipo di AAA y ATA cu
       vuelonan pa  Aruba desde  dellin.  E vuelo inaugural  ta ideal pa e ruta nan aki ta      Minister Dangui Odu- ta trahando duro pa Aruba
       Colombia. E noticia aki ta  lo bay tuma lugar dia 2 di  un exito e biaha aki. Sarpa  ber a yama un danki na e  keda diversifi ca nos merca-
       uno sumamente positivo pa  januari 2022. Fuera di e 2  tin proyecta pa  trece alre-   CEO di Sarpa Airlines Sr.  donan den Latino America.
       Aruba su turismo caminda  rutanan menciona Sarpa
       lo  bay  diversifica  e  mer- Airlines ta trahando dura

       cado Colombiano cu 2 ruta  pa logra habri un ruta di-
       nobo. Di manera aki Aruba  recto for di e cuidad di Cali
       ta sigui reconstrui e mer-  tambe.
       cado importante aki crean-     Sarpa Airlines lo bay o-
       do mas conectividad  entre  frece e servicio di 2 vuelo
       Aruba y Colombia.           semanal directo pa  Aruba
          Sarpa  Airlines ta existi  for di Barranquilla  y Me-
       pa mas di 40 aña,  pero ta  dellin riba diaranson y dia-
       recien awor cu nan lo bay  domingo. E aeroliña lo  ta
       cuminsa duna servicio di  uzando e tipo di avion jet
       vuelonan comercial. Den  Embraer  145LR cu tin  un
       pasado nan tabata duna ser- capasidad di 50 stul.
       vicionan di vuelo charter y    E rutanan di Barranqui-
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12