Page 5 - UTILITIES_Neat

2 AWEMainta Diasabra, 1 Juli 2017

E 22nd Annual Caribbean Port State

Control Meeting tabata exitoso

SIMAN pasa Directie Scheepvaart Aruba
(DSA) hunto cu Ministerio di Turismo,
Transporte, Energia y Medio Ambiente,
tabata anfitrión pa e “22nd Caribbean Port
State Control Meeting” unda cu 14 Estado
miembro y diferente observador a participa.
E sector maritimo ta un sector internacional
y como tal hopi regla ta basa tambe riba ley
y regulacionan internacional.

A pesar cu Aruba ta chikito, e tin mesun
tarea y responsabilidadnan internacional
cu cualkier país grandi. E conferencia aki a
wordo dedica particularmente na Sr. Car-
lyle De Coteau (qepd), director di Directie
Scheepvaart, kende a traha incansablemente
pa por trece e conferencia aki Aruba.

E meta di e “Caribbean Memorandum of
Understanding on Port State Control” ta pa
base di inspección nan efectivo y continuo
riba barconan cu ta bishita nos wafnan, nos
proteha nos awanan y lama Caribense di
barconan inferior cu no ta cumpli cu regla-
nan internacional.

Durante 2 dia largo reunion nan a tuma
lugar riba diferente topico nan, caminda
diferente pais a participa eo. Antigua &
Barbuda, Bahamas, Cayman Island, Cuba,
Curacao, Jamaica,Trinidad & Tobago, Su-
riname, Hulanda, US Coast Guard, Paris
MOU, pa menciona algun. A discuti riba
diferente tema, legislación, implementación
di tratadonan, planning di curso – y training den nos awanan Caribense. Riba invitación Scheepvaart pa e hospitalidad y pa contribui
intensivo pa inspectornan. di Ministro encarga cu Transport, ing. M. na un reunion exitoso.
de Meza, e clausura di e 22nd Caribbean
E delegadonan Port State Control Meeting a tuma lugar Directie Scheepvaart ta expresa tambe su
a participa intensivamente y ta di admira den e Sunrise City di Aruba, San Nicolas gratitud na RDA, ATA, APA, UTILITIES
nan esfuerzo continuo pa haci e sistema unda cu e participantenan a goza, baila y ARUBA, SETAR, ELMAR, WEB, mediadi-
di Port State control mas eficiente como disfruta di un anochi agradabel . E Embaha- enst di BNA y Protocol & Advance Team
tambe e continuo desaroyo di efectividad pa dor, sr. Dwight Gardiner, cu ta e Presidente pa nan contribución pa haci e conferencia
optimalisa e régimen di port state control di e reunion a gridici e Minister y Directie aki uno exitoso.