Page 11 - 23March2022

DIARANZON 23 MAART 2022 DIARIO PAGINA 11
Minister Geoffrey Wever:
Gobierno di Aruba ta apoya companianan chikito,

mediano y entrepreneurs

ORANJESTAD (AAN): credito social pa stimula a aserca Minister di Asunto
Siman pasa Minister Geoffrey entrepreneurship door di ofrece Economico cu e peticion pa
Wever hunto cu Stichting un “micro-krediet” y tambe ta un contribucion financiero
Qredits Microfinanciering mentor entrepreneurs pa habri na balor di Afl. 150.000,-
Aruba, representa door di un negoshi exitosamente den aña 2022 den cuadro di
señor Elwin Groenevelt, y brinda demas asistencia. e programa di recuperacion
Director General di Qredits, Desde establecimento di economico di Aruba.
a firma un Memorandum Qredits a otorga alrededor di Door cu Gobierno
of Understanding (MoU) 300 prestamo na un balor di di Aruba ta kere den stimula
pa apoya “midden en alrededor 11 miyon florin. entrepreneurship, gobierno
kleinbedrijven” (MKB) E crisis di Covid-19 lo duna un contribucion
na Aruba den e fase di tabata un golpi duro pa e MKB. financiero na Qredits na
recuperacion despues di e A pesar di e proyeccionnan balor di Afl. 150.000,-. Cu
crisis di Corona. economico positivo, hopi e fondonan aki Qredits por
Qredits ta estableci desde comerciante di MKB tin ofrece diferente “recovery
2017 na Aruba y ta otorga dificultad financiero. Qredits loans” na un interes mas
abou compara cu e tarifa di e
“micro-kredieten” regular.
Qredits lo continua
cu guia di entrepreneurs
den hacimento di negoshi
den temponan dificil y lo
organisa diferente programa
di training pa comerciantenan
cu ta bai cuminsa un negoshi,
manera dos training “Small
Business Academy” pa 40
persona cu ta aspira pa bira
comerciante y diferente
proyecto piloto di e programa
“Be Your Own Boss” pa 200
alumno/studiante di scolnan
secundario y MBO.
“E trabou di
comerciante ta un di e
trabounan mas dificil na
mundo” segun director
general señor Elwin
Groenevelt. Ta dificil pa start-
ups haya financiamento na e
banconan regular. Qredits ta e
organisacion cu ta yuda start-
ups cu traha nan business plan
y cu financiamento pa por
habri nan negoshi na un bon
manera. “Nos ta haya hopi
importante pa traha hunto cu
Gobierno di Aruba na sostene
desaroyo economico.”
Pa minister
Geoffrey Wever “stimula
entrepreneurship ta parti di e
vision di Gobierno di Aruba
y di mi como Minister di
Asunto Economico”. Qredits
ta hunga un rol importante den
e economia di Aruba door cu
nan ta sirbi un segmento di e
mercado cu tradicionalmente
no tin acceso facil na
financiamento.
“E tipo di
cooperacionnan aki ta
importante y mi ta sigur cu
ta bai tin mas oportunidad pa
nos partner up cu Qredits of
otro institutonan financiero”.
Tambe ta spera di wak cu e
mundo di MKBs, e start-ups
y e personanan cu ta aspira
pa bira comerciante por haya
beneficio di e actividadnan
aki y cu di e manera aki e
economia di Aruba por sigui
avansa.