Page 15 - AHATA

A3
LOCAL Diaranson 7 Juni 2023

Prome minister Evelyn Wever-Croes tocante cifranan di turismo:

“A pesar cu e situacion financiero ta mustra miho, mester tene cuenta cu

algo por pasa”

Despues cu dia 23 di mei un aumento di 8.5% compara
ultimo minister di Turis- cu April 2022.
mo Dangui Oduber a pre- RevPAR: E entrada averahe
senta e cifranan di proyec- pa tur camber disponibel
cion di turismo pa loke tabata $278.14 cual ta un
ta trata aña 2023, di esaki crecemento di 7.2% compara
tambe a bin dilanti cu gra- cu April 2022. RevPAR ta e
do di ocupacion pa resto indicador principal di e re-
di aña por ta 9% mas abou sultado financiero prome cu
compara cu aña 2019. desconta gastonan operacio-
nal y impuesto.
Pa loke ta trata crecemento Pa Januari - April 2023:
di Crecemento di e Average Ocupacion: E ocupacion av-
Daily Rate (ADR) vs 2019, erahe di prome 4 luna tabata
e demanda cu tin pa Aruba 82%; un aumento di 23.5%
ta keda demostra den e prijs compara cu e mesun tempo-
di camber pa dia, minister a rada na 2022.
menciona cu segun e cifranan ADR: E balor averahe di cada
duna pa AHATA esaki ta mas camber bendi tabata $393.59;
halto cu nunca, e averahe di cual ta 14% mas cu mesun
e ADR den e prome 4 luna temporada na 2022.
di aña 2023 ta $393,59 dol- RevPAR: E RevPAR avera-
lar pa camber mientras cu na he di prome 4 luna tabata
aña 2019 esaki tabata $334,67 $324.48; 40.7% mas compara
dollar pa camber, si ta com- cu e mesun temporada na
para esaki cu e ADR di aña recuperacion den e prome 4 Prome minister a splica cu Nan a acumula e cifranan di 2022.
2022 di e mesun temporada luna como: januari 104% - IMF ta bisa “cu a pesar cu e ocupacion y prijs di hotelnan
ta constata un crecemento di februari 159% - maart 145% situacion financiero ta mustra tur luna y CEO di AHATA, Proyeccion:
13.9% porciento di e ADR y y april 130%. un poco mas miho, mester Tisa LaSorte, ta raporta cu Proyeccion actual pa ocupa-
segun minister Oduber pa tene na cuenta cu si algo mes- den luna di April e grado di cion averahe di hotel pa Mei
prome biaha e ADR ta yega Por a constata tambe cu ocu- ter pasa, como por ehemplo, ocupacion ta menos cu 2019, ta 77%, Juni ta 74%, y Juli ta
den careda di $400 dollar. pacion di camber ta kedando economia Americano lo pega, pero e balor averahe di cada 78%. Expectativa pa ful aña
atras compara cu aña 2019, esey ta bay afecta Aruba su camber bendi a aumenta y 2023 su ocupacion ta 77%,
Pa loke ta trata crecemento averahe di ocupacion di cam- turismo y nos ta tumando consecuentemente e RevPAR cual ta representa un reduc-
den turistanan Stayovers ber di hotel lo keda como 9% na cuenta esaki.” Tabata 17 ta mas halto. cion di 9% compara cu e av-
vs 2019, den e prome 4 lu- bao di e nivel di 2019, na sola- di mei ora Aruba Hotel and erahe di aña 2019.
nanan di aña 2023 tur luna mente 77% na unda por tuma Tourism Association (AHA- Pa april 2023
a conoce un recuperacion di na cuenta anto cu esaki ta a TA) a publica un comuni- Ocupacion: E grado di ocu- Timeshare:
mas di 100%, esaki ta indica base di menos reservacion, cado indicando e cifranan di pacion tabata 79.3%; cual ta Ocupacion na propiedadnan
cu tin un crecemento den e al menos esey ta anticipa na e proyeccion pa ocupacion di 1.2% menos cu grado di ocu- Timeshare tabata 86% na
cantidad di bishitantenan di momento aki. aña 2023 unda nan ta señala pacion na April 2022. April.
“Stayovers”, den esaki a in- cu ta 9% menos cu 2019. ADR: E balor averahe di cada
forma cu durante e prome 4 Pa esaki, redactor di Bon Dia camber bendi tabata $350.58;
luna Aruba a ricibi un total di Aruba a puntra prome min-
415.648 mil turista “stayover” ister Evelyn Wever-Croes
cu ta un recuperacion di 7.2% den un conferencia di prensa
compara cu 2019. di dialuna ultimo kico ta su
Den luna di januari y februari opinion tocante esaki na unda
a recupera cu 105%, na luna el a sigura cu maneho di go-
di maart tabata tin un recu- bierno ta dirigi riba e logro di
peracion di 102% y na april nan metanan. “E crecemento
un recuperacion fuerte di di turismo aworaki ta un
116%. crecemento ya riba nos pro-
pio expectativa y mi ta sigur
Den e rapport a keda dem- cu nan ta tene cuenta tambe
ostra cu e mercado Mericano cu durante aña e por baha un
ta keda e mercado mas im- poco, pero cu e nivel pro-
portante pa Aruba, e mercado medio ta keda e nivel cu nos
aki a conoce un recupera- tin mester pa nos por logra e
cion basta grandi, na unda metanan economico y finan-
den luna di januari e mer- ciero di nos pais,” el a sigura.
cado Mericano a recupera cu
113%, na februari 108%, na AHATA ta constata cu e gra-
maart 102% y na april e tabata do di ocupacion talbes a baha
120% cu ta hopi significante. pero ATA su tarea ta pa per-
cura pa yena e cambernan ey y
Pero e mercado cu mas a so- sigui cu un mercado agresivo
bresali y cu mas a recupera pa Aruba, ademas el a enfatisa
den porcentahe ta e mercado cu e tin tur confiansa cu esaki
di Colombia, den esaki min- lo logra y esaki ta un di e pun-
ister Oduber a indica cu esey tonan cu International Mon-
ta debi na e aumento di e “Air etary Fund (IMF) a remarca
lift”, cantidad di stoel di y pa den su reciente rapport.
Colombia, lo cual a duna un