Page 16 - DIARIO 18 DECEMBER 2021

PAGINA 16 DIARIO DIASABRA 18 DECEMBER 2021
Experto ta adverti:
E personanan cu no ta vacuna contra Covid-19

ta un fabrica di varientenan

ORANJESTAD (AAN): di e variante omicron na nivel mundial, ya sea pa
John Swartzberg, Profe- final di November a trece e falta di acceso na e va-
sor emerito di e catedra cu ne incognitanan nobo cunanan como tambe na
di malesanan contagioso respecto e curso di e pan- e rechaso na nan, te gen-
y vacunacion di Univer- demia. era miles di miyones di
sidad di California na Esaki ta presenta tambe fabricanan viral pa cada
Berkeley a emiti un men- den temponan unda mi- un di e individuonan aki.
sahe basta skerpi ora el tad mundo so ta vacuna, Nan lo ta esnan cu lo pro-
a indica cu e personana y incluso dunando dosis- duci e proximo variante
cu no ta vacuna contra nan di refuerso, y e otro di Covid-19.
Covid-19 ta bira un fab- mitad ta cu tasanan abao Swartzberg ta kere tam-
rica di varientenan. of hopi abao di vacu- be, cu hemisferio noord,
Esaki sigur ta un alerta nacion. lo por padece den e prox- pareu y ta kere cu e vari- transforma SARS-CoV-2
riba e riesgo cu ta pre- Profesor Swartzberg ta imo simannan locual e ta ante cu ta bay aparece di un pandemia na un en-
senta e personanan cu no señala cu no a logra un denomina un ‘tridemia’, na mundo despues di demia.
ta vacuna. E deteccion vacunacion masivo na kiermen, tres pandemia omicron lo ta esun cu lo

Dalgis Montalvo di SPD: Mi Cutisa ta invita henter pueblo di Aruba pa e
“E MoU ta un stap grandi y gran estreno di Documental e Dande di Aruba

ta duna nos mas energia pa ORANJESTAD (AAN) –

sigui traha duro” Señora Bertha Wolf, hunto
cu Alexis Tromp y Arthur
Kelly, a yama un conferencia
di prensa, den representacion
di Fundacion Mi Cutisa, na
caminda pa e gran estreno
di Documental e Dande di
Aruba, cu lo tuma lugar dia
27 di December na e sala di
“The Movies Principal” na
San Nicolas.
Seguidamente, Alexis
Tromp, trahador di Mi Cuti-
sa, a indica cu na 2016 e Cin-
easta Documentarista Cindy ulo tanto di tempo como di documentario aki ta hopi in-
Kerseborn tabata tin un pre- fondo. E personahenan den e teresante pasobra a bin cierto
sentacion na Biblioteca Na- documentario hopi di nan ta confrontacionnan aden, box-
cional di Aruba, na unda el a di edadnan halto cu nan no mento di generacionnan, y
presenta su documentalnan. tabata sa si na cualkier mo- tambe e parti di machismo
Na momento cu e tabata na mento di e filmacion, por a a bin padilanti, y rebeldia di
Aruba e kier a haci un docu- fayece. El a haci e observa- e sernan femenino y hasta ta
mental di Aruba, pero e no cion aki, pasobra ora di filma bin discriminacion acerca, cu
tabata sa riba cual tema, y e Dande, tur hende na Aruba ta cosnan cu Alex Tromp mes
ora ey el a drenta den contac- sa cu e emocion ey por sintie no tabata sa cu a sosode na
to cu Ruby Eckmeyer, cu na solamente na cuminzamento Aruba.
ORANJESTAD (AAN): Sociaal Psychiatrische Dienst e momento ey tabata traha na di aña. Pesey mester a warda Arthur Kelly cu ta forma par-
(SPD) ta un di e partnernan den cuido cu a firma un Universidad di Aruba, haci- pa 2017 pasa completo pa fil- ti di e grupo di film, a sigui
Memorandum of Understanding cu minister di Asuntonan endo investigacion hunto cu ma e prome fase pa e di dos mencionando cu su rol den e
Social Rocco Tjon Diabierna merdia y esaki ta nifica cu un grupo, y un di nan tabata wordo filma na 2018. Pero film tabata haci entrevistan-
vida tin su cosnan straño cu an. Na dos December sigui
diferente instancia ta bay por traha mihor hunto, den investiga a base di Dande. ningun hende por splica su (2016-2017), el a wordo con-
combatimento di adiccion y atende cu salud mental di Asina Cindy a bin conoce cu mes, y lamentablemente na tacta pa Cindy hunto cu Mi
e palabra Dande y di eynan
hende. su persona, Ruby Eckmeyer e directora Cindy Kerseborn Cutisa, pa wak si e kier a
Hopi biaha e dosnan aki ta bay hunto y pesey e acuerdo y Mi Cutisa a papia y a dicidi a fayece, y esey tabata otro tuma e rol pa loke ta e parti
firma ta uno hopi importante. di realiza e documentario obstaculo pa Mi Cutisa. Pero di informacion.
Durante un conferencia di prensa, Dalgis Montalvo di Dande di Aruba. prome cu e cineasta a fayece Esaki a encera haci entrevis-
el a laga e film atras unda cu ta, saca informacion y nan a
SPD a indica cu traha hunto ta algo central pa SPD. Tromp a indica cu na 2017 su colega Sherman di Jesus traha hopi duro te fin di aña
e prome fase a wordo filma,
“No solamente ta importante pa firma riba papel, pero y el a bay sin ningun prob- tabata tin un compania na durante dos December con-
mester trece esaki den e veld y na final esun cu ta wordo lema. Despues, na 2018 e di Hulanda, y el a tuma e parti secutivo pa documenta con
beneficia ta nos comunidad”. dos fase a wordo filma. Alex di e proyecto ey y te awe Mi Aruba ta celebra fin di aña.
Pesey esaki ta un stap hopi grandi y esaki ta duna nos Tromp a splica cu pa traha e Cutisa hunto cu Sherman, a Den un siguiente articulo DI-
logra finaliza e documentario ARIO lo elabora mas riba e
energia atrobe pa nos sigui cu e trabao cu nos ta bezig ta documentario aki, no tabata aki. conferencia di prensa aki.
eherce y pa mehora esaki tambe, segun Montalvo. facil. Tabata tin hopi obstac- Tromp a sigui splica cu e