Page 33 - MIN TTC 31 OCT 2015
P. 33
A4
EDITORIALDiasabra 31 Oktober 2015
Conferencia Green Aruba a caba manera el a cuminsa
Sin mucho novedad!
E di seis edicion di ‘Green Aruba’ a termina, sin tanto di e protestanan contra e parke, pa legitimo
tanto novedad, y cu un enfasis mas riba sostenibi- cu esakinan por ta.
lidad en general, cu riba avancenan cu por logra E obstaculo mas grandi cu no ta resolvi ainda ta
den conversion pa energia renoba. Aña pasa caba, con pa garantisa stabilidad di e red di distribucion,
varios bishitante di exterior a expresa nan decep- ora cu dos parke di molina, cu hunto ta casi 40% di
cion cu no a tende mucho cos nobo; e aña aki ta e totalidad di potencia produci, ta cay afo pasobra
representa un ripiticion di esey. no tin biento.
Realmente e unico ‘MOU’ digno di menciona ta Ta parce cu e convenio firma awor ta un intento
e convenio cu WEB Aruba NV a firma cu e com- pa atende e problema aki, pa por gana e lapso di
pania Canades Temporal Power, pa entrega di un tempo necesario pa otro productor di energia, por
sistema di almacena energia electrico den un insta- cuminsa suministra e potencia perdi. Cu esaki tur
lacion mecanico basa riba un ‘flywheel’ di metal cu cos ta resolvi? Esey no ta sigur; e tecnologia aki no
ta move na velocidad halto. Ora mester di energia ta algo tanto uza. Na Merca tin segun un estudio
electrico, e energia kinetico ta percura pa genera di US Department of Energy di december 2013,
electricidad, loke ta resulta den menos velocidad di solamente un di total 40 MW di almacenamien-
e flywheel. to instala via ‘flywheel’. Esaki ta un parti hopi
Mester bisa tambe cu e sistema di flywheel ta sola- chikito di e 24.6 GigaWatt (24.600 MW) di al-
mente un solucion pa compensa pa perdida mo- macenamiento, di cual 95% ta ‘pumped hydro’. E
mentaneo di energia electrico. Por ehemplo si un forma aki di warda energia ta ‘storage’ di awa den
molina, o parke di molina di biento, diripiente no halto, unda ta probecha forsa di gravedad pa move
ta suministra suficiente coriente, e sistema aki por turbina ora mester.
‘kick in’ pa compensa durante un tempo cortico. Mita di e energia almacena den sistema di flywheel
‘Un tempo cortico’ ta significa talbes 15 minuut, na Merca ta di un instalacion di 20 MW (200 fly-
no mas. wheel) na Stephentown, New York, di e compania
Naturalmente e ora otro fuente di energia electrico Beacon Power cu a bay bancarota na 2011. Varios
mester tuma over pa suministra e coriente cu a accidente cu e instalacion lo a yuda den e bancarota
perde, loke den nos sistema keto bay ta un turbina di Beacon.
riba fuel oil, of den futuro, talbes gas natural. Cu Cu esaki, no ta descarta cu tin tecnologia di fly-
esaki anto nos ta papiando di un sistema cu tin su wheel cu ta mas eficiente y mas sigur. Aunke e
utilidad den crea mas ekilibrio y siguridad den e tecnologia aki no ta barata compara cu bateria,
red di distribucion, loke tin su balor si tin pensa en todo caso e no ta duna e problema ambiental
pa sigui cu un di dos parke di molina, o amplia e enorme di e sistema di bateria, cu p’esey tampoco
suministro di energia di fuente solar considerable- ta un opcion viable. Mester tene cuenta tambe cu
mente. e compania cay tin apenas un planta di almace-
Ta remarcabel anto cu a tene henter un conferencia, namiento operando na Ontario; no conoce ainda e
pa solamente yega na un MOU cu un compania cu problemanan cu por surgi cu tempo.
ta suministra un solucion pa crea mayor balansa Pregunta cu ta keda: nos a kere cu WEB tabata
den e red, pero no ta significa un fuente alterna- den problema financiero serio; contento di tende cu
tivo di energia mes. Kico nos a keda cun’e anto, e compania ta solvable atrobe y por responsabilisa
despues di seis aña? Un parke di molina cu tabata su mes pa inverti den e proyecto aki. Nos mester
t’ey tempo cu e gobierno aki a drenta, un man yen kere esaki?
di proyecto priva di solar,un proyecto di produccion Si tur cos bay bon, nos lo por mira un sistema di
di gas a traves di kima desperdicio cu te awe, asina contencion di flywheel operando na aña 2017.
leu cu nos sa, no a cuminsa funciona, y un proyecto Esey ta bon noticia, pasobra e ora nos por cuminsa
di energia solar na aeropuerto, cu por cierto ta per- cu cancela e conferencia ‘Green Aruba’ otro aña y
cura de paso pa sombra pa e parkeer. uza e placa ey pa algo di mayor utilidad pa Aruba.
Ta facil papia di cu a yega caba na 50% di nos E par di cos cu ta sosodiendo riba e tereno aki, por
energia electrico ta bin di fuentenan renoba, pero tuma luga tambe sin tur e papia den bashi aki. q
esey no ta berdad. Esey lo ta e caso si e proyecto di
Urirama por continua, y esey talbes no ta depende
