Page 19 - ARUBA BANK
P. 19

LOCAL A5
                                                                                                                                                                        Dialuna 21 Maart 2016

Segun sindicato SEPPA

Responsabilidad social di gobierno ta cana hunto cu su nivel di consenshi

ORANJESTAD – Sindica-            Pues e responsabilidad aki ta    mente pa menciona algun,         custodia di nan mayornan.     diferente y specifico bao di
to SEPPA ta haya cu e “re-       bay mas profundo den nos         di cuido di nos muchanan         Igualmente e cuido di nos     nos muchanan cu mester
sponsabilidad social di un       consenshi, ta pasa riba loke     chikito cu pa rason nan social   ancianonan y di nos mucha,    atencion diferente cu no ta
gobierno tambe ta cana           nos ta obliga pa haci. P’esey    ta wordo hala/kita for di may-   hoben y hasta grandinan in-   solamente cuido. Tur esaki-
hunto cu su nivel di con-        SEPPA ta condena y rechasa       ornan. Tambe e hobennan cu       capacita of cu necesidadnan   nan ta ehempelnan di prob-
senshi”. E ta bay hopi mas       energicamente gobierno su        igualmente no por keda bao       special, hasta problemanan    lemanan creciente den nos
leu di simplemente res-          intencion di pone un paro                                                                       comunidad, segun SEPPA.
peta si of no derechonan         na e subsidionan di e funda-                                                                    P’esey ta resulta incom-
laboral di trahado. Ya cu        cionnan.                                                                                        prendibel y no admisibel pa
esakinan ta responsabi-          “Ta di unda gobernantenan ta                                                                    SEPPA cu awor e gobernan-
lidad den sentido estricto       sali anto cu e “idea magico”                                                                    tenan ta scoge e momento
y simplemente ta trata di        aki pa awor pone un paro                                                                        akinan pa trece cambio of ta
obligacionnan legal cu un        na subsidio di fundacionnan                                                                     netamente pa libra nan mes
Estado di derecho mester         cu ta duna servicionan so-                                                                      di enfrenta e tipo di situacion
cumpli cun’e.                    cial na nos grandinan, na                                                                       grave aki cu mester di aten-
Pero e responsabilidad social    nos muchanan Vulnerable                                                                         cion, solucion efectivo??.
di gobierno cu e ta lubida y     (grandi y chikito), na esnan                                                                    Sindicato SEPPA ta indica
cu nos kier mustra riba dje ta   incapacita??? Asina nos por                                                                     cu e problemanan social na
bay mas leu, esta e respon-      menciona hopi mas!!”, asina                                                                     Aruba ta grave y sin papia
sabilidad pa busca pa mehora     e sindicato aki ta declara.                                                                     mes di e sistema di salubri-
condicionnan di bida, den        Segun SEPPA, ya caba prob-                                                                      dad di cual tur hende ta keha
educacion, vivienda, etc…        lemanan ta serio!! Simple-                                                                      di dje. Y nos kier core pa
                                                                                                                                 esakinan???q

Director y curator di fundacion Ateliers ’89, sr. Elvis Lopez

               10 aña y ainda Museo di Betico no a habri...

ORANJESTAD – E ar-               keda semper draai pa miho,       E ta haya cu tur estadista Aru-  tatua, tin monumento 18 di    haya cu e unico hende cu nan
tista, director y curator        sinembargo e ta ripara cu        biano cu a contribui pa nos      Maart y tambe tin Plaza di    ta tapa dia 18 di Maart cu ta
di fundacion Ateliers ’89,       na Aruba hopi hende ta dis-      Status Aparte tin nan elogio.    Betico, ya cu cada un di nan  su dia, ta Betico.
sr. Elvis Lopez a declara        crimina otro inconsciente-       Henny Eman bieu tin su es-       tin nan merito y nan recon-   Un aspecto cu el a trece cu
na Bon Dia Aruba cu den          mente. E artista Elvis Lopez                                      ocimento tambe. Pero e ta     preocupacion ta cu nos pro-
cuadro di e acontecimen-         ta considera relevante cu pa                                                                    pio hende ta esun cu ta daña
to importante di 30 aña          nos por educa debidamente                                                                       nos propio cultura y no e
di Status Aparte y 40 aña        nos pueblo, bo mester mus-                                                                      hendenan cu ta bin di afo. E
di Himno y Bandera, e            tra miho.                                                                                       ta bisa: “Nos hendenan mes
ta haya “pica” cu te ainda       “No warda 30 aña pasa anto                                                                      ta eusn cu ta caba cu nos cul-
nan no ta balorisa Betico,       bo tin un museo na Santa                                                                        tura...” Ya cu si nos no por
manera mester ta.                Cruz cu te ainda no ta habri”,                                                                  siña nos propio muchanan di
Di un banda Centro di Betico     el a declara. E ta recorda cu e                                                                 scol pa ehempel ken ta Beti-
na Santa Cruz no tin mayor       fundacion tin 10 aña cu nan                                                                     co, anto kico nos ta celebra
desaroyo durante e ultimo        tin e museo di Betico y nan                                                                     den cuadro di 30 aña di Sta-
añanan. “Eynan bo ta mira cu,    tin e yabi, pero e no ta fun-                                                                   tus Aparte y 40 aña di Himno
ora bo ta traha cu e hendenan,   ciona normalmente.                                                                              y Bandera. E celebracion aki
cu nan mes no kier progresa”,    E no ta compronde con ai-                                                                       ta uno caminda nos ta cel-
el a bisa. E ta considera cu ta  nda nan no a pone funciona                                                                      ebra nos cultura y aunke tur
importante pa traha un bon       e museo aki y habri tur dia                                                                     hende ta bisti den cuadro di
ambiente y mustra e persona      na Santa Cruz. “Unda e                                                                          e conmemoracion aki, masha
semper con ta miho.              problema ta? Ken ta e prob-                                                                     poco di nan sa kende tabata
E ta haya cu ta importante pa    lema??? asina e artista critico                                                                 Betico...q
                                 aki ta puntra su mes.

Mediador di Gobierno, sr. Anselmo Pontilius ta corda

  Nos hotel mas prestigioso y refineria a cera na inicio di Status Aparte

ORANJESTAD – Riba 18             bata lider sindical di un di e   bata un paso significativo cu    y responsabilidad, caminda    co Central y su propio mone-
di Maart nos a celebra 30        organisacionnan sindical mas     envolvimento di hopi cambio      Aruba tabatin su propio Ban-  da, etc...
aña di Status Aparte y 40        grandi, esta FTA. E ta corda                                                                    Sr. Pontilius a bisa cu como
aña di Himno y Bandera.          cu e tempo aya un hotel a                                                                       lider sindical e ceramento di
Tocante e desaroyo cu nos        cera y por cierto tabata nos                                                                    e refineria y ceramento di e
pais a conoce durante e          prome hotel y esun mas pres-                                                                    hotel mas importante, tabata
tres ultimo decada, Me-          tigioso, esta Sheraton Hotel                                                                    un “universidad di bida” pe.
diador di Gobierno sr.           na juli 1984.                                                                                   El a trece esaki dilanti paso-
Anselmo Pontilius ta haya        Pero un par di luna despues                                                                     bra awendia nos ta celebra cu
cu nos mester ta orguyoso        na october 1984 nos a ricibi                                                                    hopi hubileo e echo impor-
di e logronan cu nos a al-       otro noticia debastador. E                                                                      tante aki di 30 aña di Status
cansa, pasobra den e pro-        noticia aki tabatin di haber                                                                    Aparte pa historia di nos pais.
ceso di transicion y inicio      cu na luna di maart 1985 e                                                                      Pero ta importante tambe pa
di nos Status Aparte, e          refineria a bay cera. Pa colmo                                                                  no lubida e momentonan
panorama tabata uno tur-         e tempo aya den un ambiente                                                                     dificil cu nos a pasa aden, pa
bulento y basta scur.            yen di incertidumbre, Aruba                                                                     asina fortalece nos mes como
E tempo aya sr. Pontilius ta-    a inaugura su Status Aparte                                                                     un pueblo uni cu a persevera
                                 dia 1 di januari 1986. E ta-                                                                    apesar di e dificultadnan. q
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24