Page 8 - AB
P. 8

30      OBITUARIO                                           AWEMainta                                Diabierna, 8 December 2023














           When tomorrow starts without me, don’t think    Het mooiste van het leven zijn die sporen van                     Salmo: 23
        we’re far apart. For every time you think of me, I’m   liefde die wij achterlaten als wij heengaan.    Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada.
                    right here in your heart.                                                                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                          Met veel verdriet en pijn in ons hart, kondigen wij
          It is with our deepest sorrow that we announce       het overlijden aan van onze dierbare:          Cu yen di recuerdonan bunita, nos ta participa
                                                                                                                          fayecimento di:
           the passing of  our beloved husband, father,
                grandfather, brother, and uncle.           Nadine Cecilia Salas                              Edna Fingal-Meyers

                Romeo Cordell                                Overleden op 3 december 2023 te Aruba.                  4 mei 1934 – 3 december 2023
                                                              Geboren op 26 februari 1968 te Aruba,
                      Peterson                           Moeder:                                          Na nomber di:
                                                                                                          Su mama y tata: †Maria Meyers-Martis
                           “Romy”                        †Gerda M. de Groot                               †Arthur Meyers
             “Pete”, Former Director M.L. King School                                                     Su casa: †Juan de Dios Fingal
                                                         Vader: †Sidney L. (Sonny) Salas
         Sunrise January 1, 1943 – Sunset November 30, 2023                                               Su rumannan: †Fredis y Manuela Fredema y famia
                                                         Broers en zussen:                                Gerard Meyers y famia
        Left to mourn are:                               †Esther (Popi) Salas,                            Rina Ibarra y Gerard y famia
        His loving wife:                                 †Sidney Salas,                                   Irena Tromp y famia
        Marlene Peterson                                 †Maritza Salas,
                                                         †Richard Salas,                                  Su yiu y casa: Edna Meyers y Roland Pang y famia
        His children:
        Ryan & Juliet                                    Haar beste vriendin en gekozen zus:              Su nietonan: Timothy
        Roger & Nina                                     Monique J.L. Yarzagaray (Aruba)                  John-Morgan
                                                                                                          Su subrino(a)nan, ihanan, demas famia y amigo(a)nan
        His grandchildren:                               Naaste vrienden en vriendinnen, haar gekozen
        Roan & Romeo                                     familie:                                         A despedi di e defunto den seno familiar dia 7 di
                                                         Igor Monzon en Yvonne Hesse (Nederland);         december 2023.
        His siblings:                                    Frederick en Monica Nuboer (Aruba);
        Mary Peterson†, Monica Peterson†, Leonard Peterson,
        Roland Peterson†,                                Renwick Heronimo (Aruba);
        Rona Peterson & Molly Peterson.                  Annette Ybeles Smit (Aruba);
                                                         Ineke Jobse (Aruba);
        His in-laws:                                     Marion Pijper-Overweel (Aruba);
        Lesley & Mayra (CUR), Terrance† & Vivian (CUR),   Mercedes Pietersz (Aruba);
        Janice† & Hans (NL),                             Alyssa Reiziger (Nederland);
        Margie & Eugene (NL), Cheryl & Hermo (NL), Jo Anne†   Leroy Reiziger (Nederland);
        & Jo† (NL).
                                                         Ooms en tantes:
        His nieces, nephews, cousins & families: Peterson,   Francis Bouwman en kinderen (Curaçao);                  Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
        Lejuez, Polak, Bislip, Fernandes Pedra, Every, Harper,   Ludmilla Bouwman en kinderen (Curaçao);        Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
        Wever, Carvalhal, Leone & his colleagues from the M.                                                  Ya no tin scuridad. Unicamente Bo Luz briyando
        L. King School.                                  Neven, nichten en familie in het buitenland:
                                                         Sumiree van Dinter (Nederland);                           A bai sosega den brasa di Señor:
        We apologize if during our moment of grief, we may   Souyene Salas (Nederland);
        have forgotten to mention any family members.    Sinuhe Oomen (Curaçao).                            Myrna Maria Mansur
                                                                                                                      *22-05-1937 - †05-12-2023
        Our heartfelt thanks go to Dr. H. Lanting, Zorgmanager
        Miriam Kock and all the caregivers at Huize Maris   Overige familie, vrienden, kennissen, bekenden   Na nomber di su:
        Stella, Section Aloe.                            en collega’s. Onze excuses indien wij in ons     Yiunan: Johnny Ponson
                                                         verdriet iemand zijn vergeten.                   Eve Ponson y Arthur Frans
        In memory of Romeo there will be a donation box at                                                Alexia Semeleer
        the funeral for donations to Huize Maris Stella, Section   De afscheidsdienst zal gehouden worden op   Juan Carlos Gabler
        Aloe.                                            zaterdag, 9 december 2023, van 14:00 tot 16:00
                                                         uur, te Pray Funeraria, aan de Van Speykstraat 1   Ruman:
        The funeral will take place on Friday, December 15th,   te San Nicolas.                           Glenda y Maiky Maduro-Mansur
        2023, from 1:00 p.m. until 4:00 p.m. at Aurora Funeral
        Home. Followed by the interment at the Cemetery at    Gelieve geen bloemen of kransen. Er zal een   Nieto(a)nan:
        Sabana Basora.                                   inzamelingsbus zijn. De inhoud wordt gedoneerd   Joal Ponson y Janina Geerman y yiunan
                                                                                                          Nanine Ponson y Joseph Loaiza
                                                         aan een kunstzinnig, artistiek doel dat Nadine   Alan Gabler y Vanesa Croes y yiunan
        We apologize for we will not be receiving        nauw aan het hart lag.                           Laura Gabler y Gilmar Arends
        condolences at home after the funeral.                                                            William Ponson

                                                                                                          Sobrino(a)nan:
                                                                                                          Junior Maduro
                                                                                                          Farrel Maduro
                                                                                                          Elaine y Mike Rawn-Maduro
                                                                                                          Fernando Mansur
                                                                                                          Derrick Huntington
                                                                                                          Charlaine y Ryan Alexander-Huntington

                                                                                                          Primo(a)nan, demas famia Mansur, Ponson, Maduro,
                                                           The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes   Gabler, Frans, Huntington, Alexander, Rawn Muyale y
                                                          me lie down in green pastures, he leads me beside   Semeleer
            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  quiet waters, He refreshes my soul. He guides me
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  along the right path for his name’s sake. - Psalm 23  Ayudantenan y amigonan di cas di cuido Cas Cristelle
         E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”. -                                           en especial: Stella, Lidia, Ronny y Lilia
                           Salmo: 23                        With deep sorrow, the wife Nora Pitman-Defoe
                                                               announces the passing of her husband.      Ta invita pa e anochi di condolencia cual lo tuma lugar
         Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento                                            na Aurora Funeral Home Diabierna 8 di December 2023
                        di nos ser stima:                          Gilles Pitman                          di 7or pa 9or di anochi.
           Alba Luz Ortiz Añez                                       *04-08-1921 - †02-12-2023            Ta invita tur bisinja, amistad y conocirnan pa asisti
                                                                                                          na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diasabra 9 di
                    *30-11-1952 - †02-12-2023              The cremation service will be held at the Aurora   december 2023 di 2 pm pa 4or pm na Misa Fatima di
                                                             Funeral Home on Friday, December 8, 2023,    Dakota y despues lo sali bai pa Santana Catolico na
            Acto di despedida lo wordo anuncia despues                 from 9:00 to 11:00 am              Playa.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13