Page 17 - DESPA

Diamars 5 December 2017 Servicio
A24

Registra pa Aruba Doet 2018

ORANJESTAD - E proyecto mas grandi Diamars 19 di December 2017, 4or
pa haci trabou boluntario, Aruba Doet ta di atardi pa 8or di anochi na Biblio-
haci un apelacion na fundacion, scol, in- teca Nacional Aruba (Oranjestad).
stitucion di cuido, centro di bario, grupo Diaranson: 20 di December 2017, 8or di
di scouting, grupo di bario y club di de- mainta pa 8or di anochi na oficina di CEDE
porte pa registra nan trabou. Aruba (Beatrixstraat 8).

21 di september ta e ultimo dia pa haci esaki. Pa mas 582-7666 of 568-6984. Tambe por
Nan por registra e proyecto riba nos website manda un e-mail na info.arubadoet@gmail.
www.arubadoet.com y aplica pa haya un sos- com
ten financiero di Oranje Fonds. CEDE Aruba
ta organisa e evento boluntario cu lo tuma
luga riba diabierna 9 y diasabra 10 di maart
2018. “Oportunidad perfecto pa renoba e can-
tina di bo club di deporte, sali keiro cu gran-
dinan, conta storia na muchanan den bario,
pinta weganan riba e speelplaats di scol, traha
cashi pa warda buki y mucho mas”, asina e
organisado ta bisa.

Nan lo organisa Bario Sessions unda por
yuda tur organisacion social registra nan
proyecto(nan) pa Aruba Doet 2018. E sesi-
onnan lo tuma luga riba e siguiente dianan:
Diahuebs 7 di December 2017, 4or
di atardi pa 8or di anochi na Filo-
mena Collega Mavo (San Nicolas).
Diaranson 13 di December 2017, 4or di
atardi pa 8or di anochi na MFA Noord.

Ballet clasico The Nutcracker Departamen-

ORANJESTAD - Kozlov to di Salud lo
Dance Ccademy lo bay tin
dos presentacion di e bal- ta cera diabi-
let clasico The Nutcrack-
er na Cas di Cultura, riba erna awo
diasabra 9 di december pa
7 pm y riba diadomingo
10 di december pa 3 pm.

E ballet Australiano a pre-
senta e produccion di Kozlov
Dance
Academy The Nutcracker pa
prome biaha den The Syd-
ney Opera House na ORANJESTAD - Diabi-
1981 bou direccion di Leo- erna awo dia 8 di decem-
nid Kozlov, director actual di ber 2017, relaciona cu 100
Kozlov Dance Academy, aña di Salubridad Publi-
cu ta ex bailado principal di e co riba nos isla, Directie
companianan tan renombra , Volksgezondheid Aruba
Bolshoi ballet di (DVG) lo ta cera, rela-
Moscow , Russia y New ciona cu evento pa em-
York City Ballet. pleadonan di tur e 16 sec-
cionnan cu ta resorta bou
Como director di Kozlov di e departamento aki.
Dance Academy , Leonid
Kozlov a sa ‘di capta e Esaki e Departamento di
publico na Merca y Aruba Salud ta comunica. Tur ser-
desde aña 1993 cu su coreo- vicio di DVG lo ta cera pa
grafianan extraordinario asina duna tur empleado
acompaña pa musica inolv- oportunidad pa por atende
idabel di Tchaikovsky cu tra- e evento. Dialuna dia 11 di
henan y decoracion di December 2017 tur servicio
scenario luhoso den e tayer di DVG lo ta normal atrobe.
di e teatro di e Bolshoi Bal-
let’, asina e relato cu nan a
manda ta bisa.
The Nutcracker ta e intro- ideal’ pa celebra e ta situa na Vondellaan 19- D. presentacion por sigui nan
duccion ‘perfecto’ segun nan dianan festivo. Pa mas informacion riba nan Facebook :
di ballet clasico. E presenta- Ticketnan ta 35 florin y ta por yama 564-2670 of por www.facebook.com/Kozlov-
cion aki obtenibel na Cas di Cultura , bishita www.kozlovdance. DanceAcademy
ta apto pa mucha di 3 aña Van Dorp Bookstore y na com . Pa keda actualisa
bay ariba y ta un ‘espectaculo Kozlov Dance Academy, cu riba tur e preparacionnan p’e