Page 2 - AM210705

2 AWEMainta Dialuna, 5 Juli 2021

Cuatro compania di Citgo na Aruba

oficialmente elimina

GOBIERNO saliente a yega na un

acuerdo cu CITGO pa sera nan

capitulo aki na Aruba. Un final cu,

según varios politico, e único cu a

sali perdi tabata Aruba. Esaki paso-

bra tabatin bon base cu nan mes-

ter a paga Aruba un suma grandi

di placa.

Hopi cuestiona e decisión aki di Gobierno, pa motibo

cu e empresa madre no tabatin problema. Y por sigui

mantene nan mes n’e contracto, cu a nifica entrada di refineria na mundo por haci e proceso aki. P’e motibo
placa pa Aruba. Loke na final di cuenta a haya, no ta aki e refineria di San Nicolas tabata asina importante

nada comparabel cu e suma final cu lo mester a haya. pa Citgo. Despues di e acuerdo pa tuma e refineria bek,

Gobierno a informa cu tin varios compania interesa pa
E compania CITGO no ta estableci na Venezuela sino tuma e refineria. A priminti di tuma un decisión hopi

na Merca y ta un filial Mericano di e compania estatal liher riba destino di e área aki. A hiba un proceso unda
Petróleos de Venezuela S.A (Pdvsa). Despues di e acu- dos compania, cu no t’asina conoce mundialmente, a

erdo cu Aruba, mester a cana un proceso y finalmente yega na un MoU cu Gobierno di Aruba.
a disolve cuatro empresa registra na Aruba. Tabata

trata di companianan cu nan tabatin mester pa remod-

ela e refineria na San Nicolas. Riba diahuebs, 14 di januari 2021

a tuma lugar e firmamento di acu-
Citgo Aruba Holding (CAH), un subsidiario di PdV

Holding cu base na e ciudad di Delaware, Estados Uni- erdo “Letter of Exclusivity” entre RdA
dos, a likida oficialmente Citgo Aruba Terminal NV, y Eagle LNG pa desaroya un facili-

Citgo Aruba Marine Operations NV, Citgo Aruba Sup- dad di gas na Aruba/San Nicolas.

ply NV y e entidad independiente Citgo Aruba Thrift
Foundation.

Sean Lalani , Presidente Eagle LNG a firma acu-
Sinembargo, Citgo Aruba Refining (CAR), otro subsid- erdo di exclusividad pa desaroya un facilidad di gas

iario di CAH, a keda activo. E decisión aki a bira ofi- na Aruba. Na december, 2019, e companianan Eagle

cialmente na momento cu el a keda publica den Land- LNG y Quanten LLC a firma cu RdA pa sigui cu nego-
scourant. Manera por corda, e cuatro companianan ciacionnan p’asina mira si ta yega na acuerdonan pa

ariba menciona a establece na Aruba na aña 2016, ora Quanten LLC di su banda traha riba e reapertura di e
cu PdVsa a firma un contrato di lease pa rehabilita e refineria y Eagle LNG riba un proceso/desaroyo nobo.

refineria na San Nicolas, cu den su ultimo operación

tabata produci 235 mil bari diariamente. Net prome cu Gobierno a cay, Prome Minister a hasta
papia di un decisión defitivo den dos siman di tempo.

E intención tabata pa uza e petroli extra pisa di Orino- Pero e periodo aki a pasa y te awor no a tende nada

co den un petroli mas sintetivo, mas liher. Masha poco mas.