Page 2 - ARUBA BANK

A11
OPINION Diaranson 9 augustus 2017

Skirbi pa Ruthy Vrieswijk-Bergen:

Bon dia yen di alegria

numbernan cu clientenan a nan ta bay basha nos drink-
ricibi skirbi riba un carchi snan, ufffff, naaaaaah, nos a
plastifica, pasobra e mashin sali for di e club y a bay otro
di saca number a bruha. Anto caminda. P’esey mi a gosa
e mashin aki a bruha hende e juffrouw di Aruba Bank

tambe, hahahahah. Banco Hato, pero pensando mes
tawata yen yen di hende, y tur un momento, cu, con lo ta
lo a pensa nan mesun pensa- ora e computer di nan bay
mentonan encuanto pasen- “down”? Nan tin back up
ORANJESTAD – Pasen- pasenshi mas miho. Nos tur shi” recientemente wardan- shi, ora cu un of otro mashin system, nan tin delco ofzo of
shi, pasenshi y mas pas- tin biaha kier haci nos cosnan do riba su “beurt” na varios faya, hende su sesonan mes- lo no por sigui duna servicio
enshi. Ta ken no kier mas pura pura pa gana tempo, pa luga. Prome na NV Elmar.
pasenshi pa por acepta, cla cu tal y tal proyecto mas Despues na Setar. Y despues
compronde y “deal” cu lihe cu ta posibel, pasobra tur na Aruba Bank Hato.
cualkier situacion cu por cos ta costa placa, na moda A realisa atrobe, cu no mes-
presenta su mes riba nos di bisa. Ta pasenshi, duna ter lubida e trabaonan man-
caminda den bida? E ta danki y saludo di Bon dia ual uzando sabiduria y in-
algo super bunita pa tin yen di alegria so ta pornada teligencia. Kico a pasa anto
y asina tin e situacionnan anto? Parce cu ni eseynan ta ? Ora di warda pa nan yama
fastioso bao di control. pornada mas, pasobra no ta bo number y bo ta kere bo ta
tur hende tin den nan e vir- casi haya beurt, luga nan ta
Un tempo mi tawata pidi tudnan aki, si nos por yam’e yama otro letter di e alfabet
Dios den mi oracionnan pa asina? Nos grandinan sa bisa cu otro number. E ta zona
mas pasenshi, y E tawata cu, cu Danki mi auto no por pret, pero di berdad bo ta den
duna mi mas prueba y obstac- core, e mester di gasolin y bo pruebanan di carga pas-
ulonan pa mi por a traha riba ta berdad! Nos grandinan sa enshi. Retonan cu mashin-
mi porcion di pasenshi. Mi a bisa cu, cu e saludo di Bon nan computarisa ta trece cu
stop di pidi pa pasenshi y mi dia tampoco por pone pan nan. Mi a gosa e juffrouw na
a cuminsa pidi pa djis siña mi ariba mesa y ta berdad. Lady Aruba Bank Hato cu a cum-
con pa maneha mi porcion di Ruth a experiencia “pasen- insa anuncia den bos duro e

ter por tuma over, tuma over e dia ey? Esaki lo ta un situa-
bek, pasobra antes e mash- cion cu lo por y of a yega di
innan aki no tawata existi. E presenta caba na varios com-
situacion aki a pone nos re- pania, varios negoshi, varios
corda e “night club Cobalt” luga? Pa esnan den ramo di
tempo di su tempo añanan tecnologia tin biaha un dolor
pasa. Nos a bay cu un pareha di cabes kisas, ta hende nan
amigo turista eynan anto e ta, y hende ta keda hende.
computer tawata “down”. Y ningun hende tin control
Nan di cu nos mester warda di tur cos. Cu of sin com-
un crenchi te ora e computer puter, e mundo lo sigui lora
ta “up” atrobe. Di biaha Lady keto bay. Confia den hende
Ruth a pensa, ma ta con esey mas cu confia den computer
por ta? Nan no tin nan man y of confia den computer mas
un kelki chikito mas pa midi e cu confia den hende ? Of ta
cantidad di rom of whisky cu prefera di confia den Dios y
tin cu bay den e mix drink- den bo mes prome? Ta bon
snan ? Ta di berdad ta steun mes tin mashin di koffie den
totalmente ariba e computer? Aruba Bank y bo por bebe
Oh, oh oh, otro prueba di awa friu tambe, mientras bo
pasenshi, pero nos a lanta pa ta sinta warda pa bo turno cu
bay, ora cu nan a duna Lady pasenshi! Nan servicio ta ex-
Ruth rason pa a bisa nos cu celente!