Page 11 - AVP

20
20 Djaluna 6 desèmber 2021

B
RU
A
A
ARUBA
Minister Rocco Tjon:
A bishita asociacion sonrisa riba dia internacional

di personanan cu capacidad limita

ORANJESTAD - Awe Sonrisa ta un asociacion situa na e centro di Sonrisa. frece na e comunidad di trabou cu nan ta eherce cu
3 di December ta un dia di mayornan cu a base di E clientenan cu a "gradua" personanan cu capacidad hopi pasion pa nos hende-
special rond mundo, awe ta recaudacionnan di fondo a di e programa di Sonrisa limita y ta aplaudi e direc- nan.
dia Internacional di Person- logra haña tereno y traha ta traha den e cushina di tiva esta; Sra. Marien Lacle Por ultimo Minister
anan cu Capacidad Limita. e edificio cu nan ta aden Trampolin, caminda nan “Centrumhoofd” di traim- Tjon, a expresa cu Ministe-
Den cuadro di e dia special actualmente. Cu aña nan a mes ta traha cuminda pa e erdia Sonrisa como tambe rio di Husticia y Asuntonan
aki Minister di Husticia y bini hunto pa crea un cen- traimerdia y otro centro- Sra. Anqelique Perez kende Social tambe ta uni su mes
Asuntonan Social Sr. Roc- tro di traimerdia pa nan yi- nan. E Mandatario a keda ta coordinadora di Sonrisa, na e dia aki di reflexion y
co Tjon a bishita asociacion unan. Mas despues a logra hopi impresiona cu tur e Trampolin pa Trabou y conscientisacion y ta pidi
Sonrisa awe mainta, cual traha un plan di proyecto pa trabou y servicionan cu Ambiente Nobo y henter e sosten di henter comunidad
ta un asociacion di mayor, asina por haya subsidio di asociacion Sonrisa ta o- ekipo di Sonrisa pa e bunita pa inclusion y solidaridad.
famia y amigo di perso- gobierno pa por cumpli cu
nanan cu limitacion men- e gastonan basico di e cen- "Maria Pita-Dijkhoff ta cumpli 30 aña di
tal, pa asina wak con nan tro. Esaki a logra haya ayu- servicio publico leal na Pais Aruba"
ta celebra e dia aki como do di parti di gobierno den
tambe duna un man na pre- forma di profesionalnan di ORANJESTAD – Den 1 di december ela cumpli 30 Asuntonan Economico mr.
para algun regalitos pa dia traimerdia pa asina ofrece nomber di Gobierno di Aruba, aña di servicio publico leal Geoffrey Wever. Sra. Maria
di Sinterklaas. e clientenan un programa Minister di Finansa y Cultura na Pais Aruba. E acto aki a Pita-Dijkhoff ta director di
E tema cu Nacionnan cu contenido riba nan nivel, Sra. mr. Xiomara Maduro a conta tambe cu presencia Departamento di Asuntonan
Uni a scoge como enfoke despues di scol. Sonrisa ta presenta na sra. Maria Pita- tambe ex-Minister di Asun- Economico y a traha cu e dos
pa aña 2021 ta “Liderazgo ofrece actividadnan social Dijkhoff e decreto guberna- tonan Economico Sr. Nilo ex ministernan di Asuntonan
y participacion di perso- recreativo na tur su miem- mental pa conmemora cu dia Swaen y e actual Minister di Economico Sr. Swaen y Sra.
nanan cu desabilidad, na bronan, y ta traha cu perso- Maduro y desde e Gabinete
Wever-Croes II cu Minister
caminda pa un mundo post- nanan di diferente edad. Wever. Tabata un ocasion
covid-19 cu ta brinda inclu- Sonrisa, tambe ta pre- hopi ameno hunto cu su es-
sion, accesibilidad y cu ta para nan clientenan pa un poso Sr. Dijkhoff y su ruman
sostenibel". Y esaki ta loke trabou, pues cu añas Son- muher, Sra. Maria Pita-Dijk-
cu Ministerio di Husticia di risa a logra expande y a bin hoff a comparti su experencia
Asuntonan Social tambe ta cu e proyecto “Trampolin y retonan di trabao. Masha
boga p'e. pa Trabou” cual ta un cafe danki y pabien Maria.

Esfuerzonan pa expande e sector maritimo como

pilar economico nobo pa Aruba ta sigui

ORANJESTAD -- Dia- potencial maritimo como experticio. Den un comb- ribe y mundialmente como Minister Arends un bi-
mars 30 di November 2021, pilar economico nobo pa ersacion hopi interesante tambe e potencialnan den aha mas a confirma e com-
Minister Ursell Arends a Aruba. e represtantenan di Dam- e sector pa locual ta trata e promiso di Gobierno di
ricibi bishita di represent- Dammers Group ta un mers Group sr. Robert van ancramento y otro servicio- Aruba, como tambe bou di
antenan di Dammers Group compania cu ya tin mas di Heulen y sr. Peter Govers a nan den nos awanan terito- su Ministerio pa reactiva
hunto cu director di Direc- 50 aña ofreciendo servicio- duna splicacion amplio tan- rial. potencialnan economico
tie Scheepvaart, sr. Donata, nan di transporte maritimo to di e situacion actual den Na nivel internacional ta maritimo, semper den ba-
den cuadro di identifica e cu hopi conocemento y e sector maritimo den Ca- conoci cu 80% pa 90% di lanse cu proteccion di natu-
economia ta posibel pa me- ralesa y medio ambiente. Pa
dio di of riba lama. Den e logra esaki tin trabaonan pa
sector maritimo tin hopi ac- wordo haci di parti di Gobi-
tividad cu por crea un ‘spin erno pa asina por posiciona
off effect’ directo pa nos Aruba como un partner
economia. strategico internacional.
Mirando e situacion cu “Aruba ta bendiciona
nos a conoce den e pan- cu su posicion geologico
demia, dependiendo sola- strategico y cu awanan cu
mente di turismo, a crea por ta fuente di prosperi-
mas cu nunca e necesidad dad economico pa nos Pais.
pa amplia nos vision y son- Cu un strategia y maneho
dea otro posibilidadnan y inteligente nos por logra
activa potencialnan exsis- beneficia di maximo poten-
tente. cial”.