Page 10 - bon-dia-aruba-20210804

a10 local
Diaranson 4 augustus 2021

Gino Goeloe di WGK:

E tempo aki ta exigi hopi vigilancia di salud

No solamente por sinti bi- di mainta y 3’or di merdia pa- rason. Ta cuminsa pa haya
ento hopi fuerte pero tam- sobra ta inmensamente calor dolor den pecho, banda ro-
be ta haci un calor inmen- na e momentonan ey. bez, bay braza robez, ta haya
so pa mas cu un luna caba. Ta recorda tur hende pa tuma dolor na nek y e kaak ta bira
E ta algo preocupante pa nan remedi di presión sem- manera stijf. Sea yama ambu-
salud. E temporada aki ta per, hasta ora cu ta sinti bon. lance of transporta e persona
uno hopi calor na mundo Sintoma di stroke ta hopi do- mesora pa Emergencia.
y na Aruba. lor di cabes, ta papia bruha, Informacionnan cu nan ta
un banda di cara ta trek y si dispone di dje ta mustra cu
Semper Wit Gele Kruis, bo no por hisa bo man. SI den e temporada aki tin mas
según e director Gino Goe- mira tur e sintomanan laga caso di stroke registra, sigur
loe, den temporada asina ta un hende yama 911 mesora. dos pa DIA. Mescos ta conta
tuma presión di e grandinan Gino Goeloe a splica cu den pa atacanan di curason. P’esey
cu nan ta cuida na cas, den casonan asina tempo ta conta ta keda enfatisa pa keda bebe
forma regular. Pero tambe y mester actúa rápido. Mas pildo y esnan na cas, vigila e
ta conseha nan pa haci cas lihe e pashent haya ayudo, presión tur dia. Si e keda hal-
limpi mainta tempran of at- menos daño cerebral e ta to, bay dokter di cas.
ardi laat. Otro conseho ta pa sufri. P’esey yiunan mester Ta masha importante tambe dokter di cas. Hopi cuminda aros of batata. Evita cuminda
nan no cushina den oranan di keda pendiente pa cualkier pa come saludabel pasobra vet ta sera ader, y colesterol ta den bleki, pasobra e ta con-
merdia. Kisas lo por hacie un tipo di sintomanan aki cerca salo y cuminda vet ta hisa pre- subi y por causa atake. Baha tene hopi salo. Bebe hopi awa
anochi prome of mainta. Pero un grandi. sión. Salo ta tene vocht, y pia man na vet y salo. Come hopi ta un exigencia, y no soft of
no drenta cushina entre 11’or E calor tambe ta afecta cu- ta hincha. Den caso asina bay berdura, carni blanco, y sea juice.

Departamento di Aduana ta lansa modulo nobo den Asycuda World

Den e cuadro di modernisacion, Departamento di Ad-
uana ta introduci un modulo nobo den Asycuda World,
esta e Query Lane. E lansamento oficial di e Query
Lane ta dialuna dia.

2 di augustus 2021. E Query Lane ta significa cu Douane no
por haci coreccion riba declaracionan den Asycuda World mas.
Cu e introduccion di e Query Lane esaki lo keda den man di
e declarant/broker.
Pa tene tur declarant/broker bon informa, e seccion di ATRI
a tene un session informativo cu tur declaranten/brokers di
Departamento di Aduana. E manual di modulo aki ta accesibel
riba e Asycuda World portal. Un gradicimento ta bay pa ful e
team di Asycuda.

Prijs di pisca ta aumenta cu un florin pa kilo

Den combersacion cu el a informa cu entrante pa kilo ta subi cu 1 flo- Spaans Lagoen. Pues di
John Laurence, piscado, inmediato e prijs di pisca rin na Centro di Pesca 16 el a bira 17 florin pa E aumento aki, el a bisa, ta-
kilo. bata necesario despues di
casi 7 aña cu e mesun prijs
Na e centro aki e ciudada- pa kilo. Piscadonan a wanta
nonan, segun Laurence, ta tur e golpi di ultimo añanan
haya e pisca di mas fresco manera aumento di prijs di
na Aruba y esun mas barata, gasolin, aumento di piesan-
apesar di e aumento. Na otro an of materialnan di lama cu
luganan e ta wordo bendi na a bira masha caro. Tur pis-
19 of 20 florin pa kilo, y tin cado ta bisa cu e trabou aki
luga hasta na 27 florin pa ta uno dificil pa sigui cu ne,
kilo. Por cumpra pisca tur mirando e prijsnan di awen-
atardi, ya cu e botonan ta dia. “Sorry pa e aumento,
subi lama tur dia pa e clien- pero nos no por wanta e sla
tenan por haya pisca fresco aki mas,” el a bisa.
tur dia.