Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 29 november 2017

Minister di Husticia: ‘Caso di dos ruman menor di edad

asesina ta un tragedia nacional’

ORANJESTAD – Segun Bikker a informa.
minister di Husticia, An-
din Bikker, e echo cu e E mandatario a agrega cu
buskeda di e mucha perdi diadomingo ‘corectamente
Roshandrick a wordo sus- un rato a tuma e decision di
pendi un rato y despues suspende un rato pa base di
reactiva, no tin di haber cu e echo cu e señora mama a
discrepancia of diferencia cuminsa duna cooperacion y
di opinion entre institu- duna cierto informacionnan’,
cionnan ya sea ministerio a dicidi di reactiva e buskeda
di Husticia y Ministerio un par di ora despues. Tam-
Publico (OM). be a incentiva e interogacion
riba e sospechoso principal
E declaracion aki a tuma luga di e caso aki cu ta e padrastro
un par di ora prome e inves- di e dos criatura morto. Tur
tigacion a conduci na e des- adresnan y areanan cu tabata
cubrimento di e curpa di e conoci pa realisa e buskedan-
criatura aki dera den un bu- an di e mucha aki, tur a wor-
raco cu a wordo coba den un do bishita intensivamente.
mondi na Savaneta.
Buskeda riba nivel di Na-
Prome cu esaki minister di talee Holloway
Husticia Adin Bikker a cu- E ta haya cu talbes hopi hende
alifica e caso aki como un no ta realisa cu ora un buske-
tragedia nacional. E minister da nacional ta tuma luga ta
ta spera cu pa medio di e de- algo masha excepcional debi No mester lubida e man- ister ta pidi cada biaha 24 ora Hulandes por sigui duna asis-
claracion menciona ariba, e cu e recurso masha limita cu datario a indica cu tin otro di prolongacion pa e asisten- tencia. Ayera pa 3or atardi ta-
por a coregi of aclaria cual- nos tin ta wordo poni na dis- factornan relaciona cu e sigu- cia di Marina Real. E decision bata e fecha final di 24 ora a pa
kier impresion afo cu lo taba- ponibilidad pa realisa e tra- ridad nacional di pais Aruba aki ta wordo tuma pa e team dicidi si nan mester sigui cu e
tin diferencia di opinion den bou di buskeda aki. E ultimo cu mester keda observa, spe- investigado conhuntamente buskeda a base di evaluacion
e departamentonan interno. di e nivel aki cu a tuma luga cialmente den e area turis- cu Ministerio Publico y Ma- pa 24 ora mas, pero prome
“No ta asina!” Simplemente riba nos isla tabata relaciona tico, comercial y rond di nos rina Real. cu esaki a sosode a drenta e
tabata un rato so cu a sus- cu e buskeda di e hoben Mer- pais. Mirando e demanda informacion cu e criatura a
pende e buskeda nacional pa icano Natalee Holloway na di personal y recurso cu un Dialuna pa 3or ora cu e plaso wordo haya morto.
bin cu un evaluacion a base di 2005. “Un buskeda nacional buskeda nacional ta rekeri, e aki tabata cabando, nan a
e proceso di protocol cu un no ta primi un boton y bo ta ta wordo evalua cada 24 ora. bolbe haci un apelacion pa
caso asina di un buskeda na- pone tur hende riba pia.” E proceso aki ta cu a base di medio di gobernador di Aru-
cional ta exigi, asina minister evaluacion, conseho di min- ba pa Marina Real di Reino

Proceso di analisis di casonan di risico di maltrato familiar lo inicia

ORANJESTAD – Minister di Hus- e concepto cu ora bo ta cria un mucha
ticia Andin Bikker a cuestiona bo por dal un klap di bes en cuando pa
cu durante e ultimo gobernacion coregi e mucha ta wordo evalua. Pues
aspecto social cu tin di haber cu mester determina te hasta unda esaki
proteccion di nos muchanan no a ta wordo considera di coreccion y ed-
haya e debido atencion. ucativo. Of ki ora ta trata di un acto di
maltrato. El a bisa cu e tratado aki cu ta
Ayera tardi minister Bikker tabatin data di 2009, gobierno anterior tabatin
programa un reunion urgente cu Pro- conocemento di dje pero cu no a haci
curador General (hefe di Ministerio nada. Mientras cu Hulanda si a bin cu
Publico), ya cu nan kier bin cu un pro- un cantidad di pasonan.
ceso di analisis pa identifica tur e caso-
nan di famia cu ta core risico, mane- Minister Bikker a bisa cu su gobierno
ra e caso lamentabel di e dos menor si ta bay atende cu e tratado aki ur-
morto. E ta bisa cu e casonan aki ta un gentemente. Ya caba dialuna e tabatin
señal cu ta exigi pa bin cu cambio ya un encuentro cu DirectieVoogdijraad
cu e ta compronde cu tin mas casonan y tambe el a reuni cu otro instancia
di riesgo. Hopi biaha e leynan no ta caba, unda e por ripara cu tabatin un
permiti pa entremete den e forma con abandono di parti di e ministernan sa-
un persona ta cria un criatura. Pero liente pa atende cu tipo di asuntonan
den todo caso nan ta bay traha un reg- social asina.
istro of up date e registro cu por tin pa
duna mas atencion pa preveni cu un
caso similar na Aruba atrobe.
E ta kere cu despues di e caso lamenta-
bel aki siguramente ta bay start un dis-
cusion nacional den nos comunidad.
Un discusion cu tin di haber te unda
un castigo ta wordo considera como
maltrato si of no. Internacionalmente