Page 17 - MIN ON OCT 2, 2015
P. 17
AWEMainta Diabierna, 02 October 2015 39
Dia 5 di october ta celebra dia Internacional di Maestro
Tur educador lo ricibi “Appel di Enseñansa”
Rindiendo honor na excelencia den Enseñansa
AWE ta inicio di un luna nobo, e luna di octo- scol na Aruba.
Minister Hooyboer-Winklaar a conclui bisando
ber, cu no solamente t›e luna di flor, pero tam- Dia 5 di october ta dia internacional di maestro cu e luna di Enseñansa ta un oportunidad pa
be internacionalmente reconoci como Luna di y no tin suficiente ora den un dia pa reconoce e reconoce esunnan cu ta destaca den ense-
Enseñansa. Pa pone enfasis rib›e importancia bunita trabao aki. Pesey a dicidi di extende pa ñansa.
di e trabao di e docente, no solamente como un luna di celebracion y awo ta inicia recorido “Nos mester sigui ripiti y dedica e tempo
educador, pero tambe como e persona cu ta na scolnan pa reconoce e docentenan pero necesario p›esunnan cu ta contribui na y rep-
implementa e base p›e futuro generacion, Min- tambe pa topa e alumnonan y sa mas di nan resenta excelencia den enseñansa. Nos lo sigui
ister Michelle Hooyboer–Winklaar a inicia su sentimentonan encuanto nan docentenan y inverti den enseñansa y semper cu e enfoke cu
recorido na unda personalmente e ta dirigi su tambe splica nan personalmente di e impor- e alumno ta central. Tur loke cu nos por haci
mes n›e alumnonan y splicando pakico e luna tancia y bunitesa di e funcion di docente. p›e studiante p›e ta exitoso ta meta principal
di Maestro, pakico e importancia di un docente di e Luna di Enseñansa.
y tambe pakico e importancia di comparti y E trabao di maestro kisas no por wordo midi Y di curason mi ta desea na tur docente cu
reconoce balornan den bida. completamente pero si por wordo aprecia incansablemente ta salvaguardia e base di nos
completamente. Cu hopi aprecio, Michelle nacion hopi pabien y lo sigui haci lo necesario
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a splica Hooyboer–Winklaar t›e carchi cu ta acompaña pa cumpli cu esaki keda semper reconoci y
cu a declara october como Luna di Enseñansa e appel di enseñansa duna na cada docente. balora.”
y ta poniendo un enfasis y enfoke grandi “Mi ta tuma tempo pa splica e studiantenan
rib’esunnan cu ta brinda enseñansa durante y simplemente duna e atencion n›e docente.
di e luna aki. Durante su bishita na tres scol na Enseñansa ta un derecho fundamental. Na
San Nicolas, e alumnonan a canta canticanan momento cu nos nace nos ta nace cu e derecho
special y a demostra nan talentonan. pa wordo educa. Y ta na su luga pa mi splica y
pone enfasis rib›e tema y elementonan y pone
Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a galar- e enfasis y interes rib›e profesion.
dona e maestronan na St. Michael School na Asina por stimula e studiante pa scoge p›e
Brazil, Graf von Zinzendorf y Rayo di Solo bunita profesion aki y mustra e balor real di
Kleuterschool. enseñansa”, asina e mandatario a duna di
conoce.
“Asina nos ta inicia un luna cu ta bay ta yena di
actividad y tayernan p’e docentenan pa pone Tambe Minister Hooyboer-Winklaar ta invita
enfasis riba nan conocemento, nan esfuerso y comunidad di Aruba pa subi e website www.
nan amor pa nan trabao”, Minister Michelle ea.aw y nomina e persona cu nan ta haya ta
Hooyboer-Winklaar ta enfatisa. merece un Appel di Oro. E premio Appel di
Oro ta reemplasa e premio cu a wordo duna pa
E luna di maestro lo inicia cu un serie di tayer cinco aña consecutivo, esta Maestro di Aña; e
di Conscious Displine, un metodo pa desaroya ta inclui mas categoria.
socio emocional cu ta wordo uza na diferente
