Page 41 - MIN ON OCT 2, 2015
P. 41
PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 2 OCTOBER 2015
Dia 18 di October ta dia internacional contra
traficacion di hende y contrabanda di hende
menciona ley cu ta existi pa pa aña tin encuentro entre e hende por sosode tur caminda
por papia di traficacion, y e coordinadornan nacional. Tin y simplemente hopi biaha no
elementonan aki ta ta e activi- un MOU firma riba traficacion ta realisa cu ta trata di trafica-
dad di traficacion (transporta di hende, unda cu ta yuda otro cion di hende. Habri bo wowo
of paga pa cas), manipulacion cu informacion, trabaonan di y percura pa bo ta informa. Si
y e sentido di explotacion. Na investigacion, etc. tur loke cu bo ta sinti cu algo no ta corec-
Hulanda tin casonan manera por worde haci hunto pa un to, si bo mira cu bo bisiña tin
matrimonio obligatorio, sin cu miho resultado. un cria cu nunca bo ta wake
e mucha muhe kier. “Traficacion di hende ta so- pafo y cu e no tin dia liber,
Aruba tin un bon relacion cu sode na Aruba tambe. Un par eigenlijk esey caba ta trafico.
Hulanda riba e tereno aki, cu di aña pasa nos tabatin un caso Yama e hotline y puntra. Esaki
intercambio di informacion, ya grandi. Nos kier pa e hen- ta 5923231 cu ta disponibel 24
for di 2008 caba. Algun biaha denan realisa cu traficacion di ora pa dia ...”
ORANJESTAD (AAN): E co- den caso di un cria ora cu ta
ordinador nacional pa Asunto- dun’e cuminda y luga di keda
nan di Traficacion di Sernan pero no ta dun’e un salario
Humano ta señora Jeannette na banda. Pues e ta ora cu un
Richardson-Baars, kende ala- otro hende cu no ta e trahado
vez ta director di Academia tin bentaha financiero ora di
Policial Watty Vos. Aruba ta uza e persona pa haci algo pe.
preparando pa un encuentro Den traficacion di hende e por
grandi cu lo tuma luga e aña’ki bay asina leu cu e hendenan ta
na Aruba cu varios invitado worde maltrata of abusa djis
for di exterior. pa percura cu nan ta haci loke
cu e doño di trabao kier.
Na prome luga señora Rich- Na Aruba, señora Richardson
ardson a señala cu e luna aki ta a splica, no tin shelter pa vic-
recorda e Dia Nacional contra tima di traficacion di hende,
Traficacion di Hende y Con- pero tin palabracion cu difer-
trabanda di Hende. “Esaki ta ente instancia of stichting, cu
un fecha riba cual tur aña nos tin un manera pa ubica nan
ta pone un tiki atencion riba durante e periodo di investi-
e problematica mundial pero gacion. E cantidad no ta asina
cu tambe ta sosode na Aruba, grandi cu mester tin un shelter
esta traficacion di hende. Con- solamente pa e casonan aki. Y
trabanda di hende tambe ta ora cu ta trata di yudansa med-
tuma luga. Esaki ta ora cu e ico, esaki ta disponibel.
hendenan ta drenta Aruba den Mayoria biaha e victimanan di
forma ilegal, cual ta trafica- traficacion ta den e situacion
cion di hende.” El a agrega cu cu nan no tin famia, trabao
contrabanda di hende tambe ta of no tin placa. Y mester haci
sosode. algo. Hopi biaha e hendenan
El a splica cu traficacion di ta haci mal uzo di situacion di
hende ta un crimen contra e ser hende, conta nan storia bunita
humano, ya cu e ta atacha bo di un bon trabao ganando un
sentido di ser humano, ya cu bon salario y tur otro rekisito.
bo ta worde trata manera es- Pero e problema ta cu ora e
clavo. Pesey, e ta bisa, ta hopi hendenan yega Aruba e situa-
importante cu por lo menos un cion ta completamente difer-
biaha pa aña ta pone atencion ente, nan no ta haya e trabao
riba e tema aki. cu nan a worde priminti y tam-
Ora ta papia di traficacion di poco e pago, ni e luga di biba.
hende, ta pensa riba “hande- Ni nan papelnan ta worde reg-
len”, e ta ora cu un persona ta la, manera a worde priminti.
haya su mes den un situacion Den caso di “animeer meisje”
unda cu otro hende ta probe- cu ta worde treci, e doño di bar
cha di dje. E ta pone e persona ta keda garante p’e, ta paga su
den un situacion di esclavitud pasashi y paga e suma na DI-
moderno. Por papia aki por MAS. Pero ora cu kier abu-
ehempel di explotacion sexual sa, no ta permiti e “animeer
di un “animeer meisje” cu no meisje” scapa di su debe y no
ta hacie di su mesun boluntad ta permitie pague back den
of ta hacie di su mesun bolun- un forma normal, e ora tin
tad pero no ta worde paga sufi- un situacion di traficacion.
ciente; of doño di trabao ta kita Tin aspectonan cu ta worde
placa for di dje. E por tambe
