Page 3 - 20Sept2022

DIAMARS 20 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Minister Dangui Oduber:
Aruba a ricibi 100.770 turista den luna di Augustus

locual ta significa un recuperacion di 105%

*Cifranan ta surpasa esunnan di 2019

ORANJESTAD (AAN): Ministerio di Turismo hasta a surpasa e nivelnan habri aña 2022 hopi slow mas importante cu ta e
Minister di Turismo y hunto cu socionan a fiha un di 2019, cual sigur ta pa motivo di e variante mercado mericano, esaki
Salud Publico Dangui strategia (Exit Strategy) cu remarcabel despues di 2 Omicron. E recuperacion ta desaroya hopi bon y ya
Oduber, durante un rueda enfoke riba recuperacion aña hopi dificil. di e luna di Januari tabata caba den luna di Februari
di prensa dialuna mainta di turismo pa por yega bek Gradualmente solamente 63% pa motivo casi a yega na nivelnan di
a duna di conoce cu siman na nivelnan di aña 2019 y a keda crece te na e di e pandemia tambe. aña 2019 y entrante luna di
pasa a ricibi e resultadonan purba surpasa esaki. momentonan aki cu ya caba Den luna di April (114%) te cu luna di
relaciona cu e cantidad di El a agrega cu a yega bek na e nivelnan di Februari ya caba a cuminsa Augustus (110%), por mira
turista cu a bishita Aruba despues di 8 luna por ta 2019, sino cu ta surpasando ‘pick-up’ un poco y a bay un recuperacion excelente.
durante luna di Augustus. satisfecho cu e resultadonan. e nivelnan aki caba. na 84%. Na Maart a subi Esaki ta un bon
E mandatario Turismo ta recuperando Den luna di te na 90%, na April 108%, noticia teniendo cuenta
a haya importante pa positivamente. Ya caba Augustus, Aruba a ricibi Mei 103%, Juni 103%, cu e mercado mericano
comparti e resultadonan den e ultimo 5 lunanan 100.770 turista cu ta Juli 105% y na Augustus ta keda e mercado di mas
cu comunidad. Den luna consecutivamente, no significa un recuperacion 105%. importante pa turismo di
di Januari a habri aña solamente a yega bek na e di 105% den comparacion Pa loke ta e Aruba, Minister Oduber a
den pleno pandemia y nivelnan di 2019, pero te cu Augustus 2019. A recuperacion di e mercado remarca.
Premier Wever-Croes ta atende apertura di

Asamblea General di Nacionnan Uni na New York

ORANJESTAD (AAN): icy”, cu ta e maneho riba Otro reunion cu
E siman aki, Prome Min- derecho di hende muhe na Prome Minister lo atende
ister Evelyn Wever-Croes Aruba. ta esun cu “State Depart-
conhuntamente cu demas Pa cu e tema aki, lo tin al- ment”, cu ta e departamento
Minister den Reino a bia- gun conferencia organisa cu ta atende cu relacionnan
ha pa New York pa atende na unda Prome Minister exterior. Durante e reunion
e apertura di e Asamblea lo hiba palabra y lo mira aki lo toca e tema di Ven-
General di Nacionnan si por haya fondo pa yuda ezuela, e rafinaderia y otro
Uni. Den transcurso di si- Aruba atende cu e tema aki temanan importante.
man lo tin varios reunion na un forma mas eficiente. Por ultimo, Prome
programa, especialmente Tur hende a wordo Minister tambe a wordo
cu Secretario General sr afecta durante e pandemia invita pa Clinton Founda-
Antonio Guterres na unda treci na mesa durante e re- general den desaroyo di e di Covid19 pero e much- tion cu ta un fundacion di
tin e oportunidad pa cada union. paisnan despues di Covid. anan, e grandinan y e e ex presidente di merca
isla trece nan puntonan di Prome Minister lo hiba pa- hende muhenan ta esnan Bill Clinton, di Hillary y
preocupacion padilanti. Encuentro topico educa- labra durante e cumbre aki cu mas a wordo afecta. Pa Chelsea Clinton, cu a hiba
Pa Aruba e reunion- cion y lo trece dilanti con Aruba e motibo aki ta considera palabra den un encuentro
nan aki ta sumamente im- Prome Minister ta atendiendo cu e retonan importante pa para keto na ora ta trata di resiliencia.
portante ya cu e isla ta den tambe a wordo invita pa aki. e rol di hende muhe den Esaki ta algun di e
e etapa di recuperacion atende den nomber di Re- sociedad evitando asina reunionnan y encuentro-
despues di covid. Nacion- ino e cumbre riba educa- Igualdad di Genero di core e riesgo cu nan lo nan pa e siman aki na New
nan Uni ta boga pa duna cion. Esaki ta un encuentro Prome Minister lo keda aun mas atras den de- York. Mas den transcurso
un tipo di “kwijtscheld- di Nacionnan Uni cu difer- reuni tambe cu UN Wom- saroyo, perdiendo asina e di siman Prome Minister
ing” of subsidio na paisnan ente paisnan pa analisa e en cu ta un agencia di Na- lucha y sacrificio di e hen- lo duna un relato extenso
cu mester a cera debenan retonan nobo cu tin riba cionnan Uni cu ta yudando de muhenan di generacion- riba cada un reunion y e
halto durante pandemia y e tereno di educacion en Aruba cu e “gender pol- nan anterior. logronan di e reunionnan
punto aki tambe lo wordo Relacionnan exterior aki pa pais Aruba.