Page 8 - bon-dia-aruba-20220805

a8 regional
Diabierna 5 augustus 2022

Brazil: Candidato ta retira pa sostene candidatura di Lula

puesto cu el a ocupa entre atras pa construi un plata- cu 2 porciento di sosten.
2003-2010, ayera a recibi e forma politico mas modera
sosten di e moderado An- y a usa rednan social pa yega Carlos Melo, profesor di
dre Janones, kende tabata na e Brasileñonan di menos ciencia politico na Univer-
spera di anuncia su propio recurso door di adresa prob- sidad Insper na Sao Paulo,
candidatura. lemanan financiero. ta kere cu sosten di Janones
Su sosten por yuda pusha por reforsa momentum pa
Da Silva, conoci comun- e ex-lider iskierdista mas Da Silva, ya cu e legislador ta
mente como Lula, y Janones a cerca di un victoria contra e prome candidato presiden-
haci e anuncio riba un trans- Bolsonaro, sin necesidad di cial pa termina su campaña pa
mision en bibo tiki prome cu un segundo buelta. Da Silva sostene e ex-presidente.
nan tabata programa pa tene actualmente ta lidera tur en-
un conferencia di prensa na cuesta; e encuesta mas recien Medionan di comunicacion
Sao Paulo. di Datafolha a mustr’e cu Brasileño ta reportando cu
47 porciento di sosten den e otro potencial candidatonan
Un ex-miembro di e Par- prome buelta dia 3 di octo- cu cifranan abao den encuesta
tido di Trahador di Da Silva, ber. Den contraste, e mesun por haci mescos den proximo
(AP) – Ex-presidente Lula da Silva, kende ta Janones a retira algun aña encuesta ta mustra Janones dianan.
Brasileño, Luiz Inacio campañando pa bolbe na e

Guatemala: Segun periodista, cargonan su contra ta un trampa

(AP) — E audiencia inicial ta nifica cu abogadonan di oficina y imprenta di El Peri-
di un periodista promi- Zamora no por a defende nan odico.
nente na Guatemala di- cliente mas, di algo pa cual
lanti hues a keda suspendi nan tambe ta acusa. “Etica- Gruponan di libertad di
diaranson na momento mente e no ta apropia”, segun prensa a keha tocante e aresto
cu e hues a anuncia cu e Romeo Montoya, un aboga- di Zamora, kende a gana pre-
abogadonan di e acusado do di Zamora. mio pa su periodismo. Criti-
tambe ta obhetivo di e in- conan di administracion di
vestigacion di gobierno. E acusacion di extorsion a presidente Alejandro Giam-
yega for di comerciante Ron- mattei ta bisa cu e aresto ta un
Despues di e audiencia, Jose ald Navarijo Garcia, kende intento pa silencia un critico
Ruben Zamora, presidente di su mes anteriormente a keda prominente kende su corant
e corant El Periodico, a bisa aresta pa acusacionnan di tabata conoci pa investiga-
cu e caso ‘ta un trampa efecti- corupcion pa cargonan di cionnan desenmascarando
vamente diseña y monta pa e supuesto colusion cu direc- corupcion y un mensahe
presidente, Procurador Gen- tornan di Banco de los Tra- poderoso na otro voznan di-
eral y otro hendenan’. bajadores, pa malversa fondo. sidente na Guatemala.
Navarijo ta den aresto domi- Navarijo. Den e reunion, el a a bis’e cu Curruchiche a pidi
Oficina di Procurador Gen- ciliario, y su huicio no ta pro- bisa, Navarijo a bis’e cu fiscal algo otro tambe: pa Navarijo Gobierno Mericano a san-
eral, Consuelo Porras, a ares- grama ainda. Rafael Curruchiche, kende ta reporta “hende cu ta haci fas- ciona Procurador General
ta Zamora pa un acusacion di enhuiciando Zamora, a pidi tioso pa oficina di Procurador di Guatemala como tambe
labamento di placa, pero du- Navarijo ta alega cu Zamora Navarijo 15% di e mas di $4.2 General y e regimen”. Curruchiche, kende Porras
rante e audiencia diaranson, a extorsion’e pa alrededor di miyon cu oficina di Procura- a pone a cargo di investiga-
Zamora y su abogadonan $25mil pa influencia e caso dor General a freeze den e E periodista a wordo aresta na cionnan di corupcion, pa su-
tambe a wordo acusa di ex- den su contra. Zamora a bisa caso di e comerciante. su cas diabierna pa agentenan puestamente ta involucra den
torsion. E acusacion nobo cu recientemente el a reuni cu y polis arma cu rifle. Autori- corupcion nan mes.
Zamora a agrega cu Navarijo dadnan tambe a haci inval na

Mexico: Esfuersonan ta intensifica pa purba yega na 10 minero atrapa

(AP) — Esfuersonan pa the miners breached a neigh-
rescata 10 minero atrapa boring area filled with water
den un mina di carbon cu on Wednesday,
a collapse y inunda den
nort di Mexico a intensi- Coordinador di Defensa Civ-
fica ayera, cu centenares il, Laura Velazquez a bisa cu
di hende involucra den e cinco minero a logra scapa e
operacion, segun autori- collapse. Tres di nan a keda
dadnan. hospitalisa. Autoridadnan
inicialmente a reporta nuebe
E collapse a tuma lugar minero atrapa diaranson,
despues cu mineronan a yena pero a cambia e number na
un area cercano cu awa riba 10 riba diahuebs.
diaranson. Autoridadnan no
a reporta ningun contacto cu E mina ta na Sabinas, alred-
e mineronan atrapa desde e edor di 70 miya sur occidente
collapse. di Eagle Pass, Texas. E mina a
E mineronan ta atrapa memey cuminsa operacionnan e aña
di dos pozo di mina alrededor aki, y gobierno local a bisa
di 60m di profundidad, mas cu no a ricibi ningun keho ni
cu mita yega cu awa, segun ayera. Rescatistanan ta tra- Un avion di Guardia Na- kende por drenta e mina asina rapportnan di incidentenan
secretario pa Defensa, Agus- hando pa saca e awa for di e cional tabata spera di yega cu condicionnan ta permiti. previo.
tin Radiala Suastegui a bisa mina inunda. ayera cu seis buceador special The collapse occurred after